What is the translation of " 将这一点 " in English?

• this
• that point

Examples of using 将这一点 in Chinese and their translations into English

我们将这一点看作进步。
We shall regard this as progress.

他将这一点说成是人权机制可发挥的附加作用。
He described this as the added value of human rights mechanisms.

您是如何将这一点融入您的作品中的？?
How do you integrate that into your work?

我们将这一点看作进步。
We would see that as progress.

任何对21世纪的战略思考都必须将这一点考虑进去。
Any 21st-century strategy must take that into account.

他们将这一点与在美国和英国的情况进行了比较，在美国和英国，人们认为即时利润是非常重要的。
They compared this to the likes of the US and the UK, where immediate profit is seen as important.

埃文试图将这一点定义为妻子/生活在平等的关系中。
Evan tried to define that point as wife/live-in level relationship.

法院将这一点考虑在内，认为程序双方当事人并无意认为被告须受仲裁条款的约束。
This was taken into account by the Court which found that there was no intention between the parties of the proceedings that the respondent be bound by the arbitration clause.

将这一点添加到研究年鉴中，以证实我们所知的奇闻轶事。
Add this to the annals of studies that confirm things we already know anecdotally.

网站所有者在2018年需要做的是将这一点放在心上，摆脱这种过时的心态。
What site owners need to do in 2018 is take that point to heart and move away from this outdated mindset.

将这一点推向下一个合乎逻辑的步骤，位于西雅图的公司InvestorsPropertyManagement根本拒绝雇用卷烟吸烟者。
Taking this to the next logical step, Investors Property Management, a Seattle-based company, simply refuses to hire cigarette smokers.

从历史上看，很难将这一点固定在某个特定的高度。
Historically, it's been difficult to pin that point at a particular altitude.

姑且将这一点放在一边，假设齐普拉斯面前的决定极其关键和复杂，需要采取反常的公投措施。
Putting this aside, let us suppose that the decision before Tsipras was so crucial and complex that it merited the exceptional step of referendum.

主席说，她认为委员会不希望将这一点载入评注中。
The Chairperson said she took it that the Commission wished not to include that point in the commentary.

保罗将这一点，用在我们每个人担任特别角色所做的工作上。
Paul applies this to the work that each of us does in our particular role.

妇女事务部将这一点纳入其五年期战略计划草稿（NearyRatanak四）。
MoWA has included this in the draft five year strategic plan(Neary Ratanak IV).

我们只能再将这一点归功于那些继续决定对自己负责的人。
We can only attribute this again to people who are continuing to make the decision to take responsibility for their own security.

我们知道，秘书长也将这一点作为优先事项，他正在考虑新措施，确保联合国工作人员的安全。
We know that the Secretary-General has also made this a priority in his consideration of new measures to ensure the safety of United Nations personnel.

它显然没有用，在过去的一年里，我一直在努力寻找健康的方法将这一点融入我的生活中。
It obviously didn't work, and for the past year, I have been trying to find healthy ways to integrate this into my life.

令人惊讶的是，她显然能够将这一点保密。
Amazingly, she would apparently been able to keep this a secret from people.

当你将这一点与愿望相结合-想要多、再多、更多-这造成更多的麻烦和问题。
And when you combine that with desire- wanting something more, something more, something more- it creates even more trouble and problems.

我们将尝试去将这一点与我们今日所知晓的宗教信仰联系在一起。
We will try to link this a little with religion as we know it today.

阿塞拜疆呼吁亚美尼亚将这一点考虑在内并且将来不要再发表与事实不符的言论。
Azerbaijan called on Armenia to take that into account and to refrain from factually incorrect statements in the future.

但是NIV将这一点删除了，所以你可以说，那么你知道，这是她的唯一一个.
The NIV removes that so you can say,“Well, you know, that was the only son that she had.”.

检查干事发现将这一点列入其框架或内部文件的组织为数不多。
The Inspector realized that few organizations had included this in their frameworks or internal documents.

如果你能将这一点也做到位了，那么你就把握了众筹的核心价值。
If you can do that as well, then you have got all bases covered.

Borgquist将这一点归功于他的团队愿意接受严格的监管审查。
Borgquist attributes some of that to his team's willingness to embrace intense regulatory vetting.