What is the translation of " 将这一项目 " in English?

• this item
• this project

Examples of using 将这一项目 in Chinese and their translations into English

年，裁谈会也将这一项目列入议程。
In 1982 the CD also put this item on its agenda.

决定将这一项目列入常会的议程中。
Decides to include this item in the agenda of its regular sessions.

我们已请各区域委员会各统计局长将这一项目列入下次区域统计委员会会议议程。
We have requested that the directors of statistics in the regional commissions to place this item on the agenda of the next regional statistics commission meeting.

在同次会议上，理事会决定将这一项目提交理事会主席举行的磋商会议。
At the same meeting, the Board decided to refer this item to Consultations of the President of the Board.

下一个优先事项是将这一项目扩大到联邦内务部和斯普斯卡共和国。
The next priority is to extend this project to the Federation Ministry of the Interior and to the Republika Srpska.

因此，请秘书处将这一项目列入议程(见议程项目8)。
Accordingly, the Secretariat was requested to include this item in the agenda(see agenda item 8).

我是否可以认为大会决定将这一项目列入本届会议议程标题G之下？?
May I take it that the General Assembly decides to include this item in the agenda of the current session under heading G?

最后，决议草案将这一项目列入大会第五十九届会议议程。
Finally, the draft resolution places this item on the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly.

总务委员会决定建议，大会将这一项目列入议程。
The General Committee decided to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda.

总务委员会决定不建议大会将这一项目列入议程。
The General Committee decided not to recommend that the General Assembly should include this item in the agenda.

最后，我国代表团感谢玻利维亚代表团提议将这一项目提交大会讨论。
My delegation thanks the delegation of Bolivia for its initiative to bring this item to the General Assembly for discussion.

决定在针对伊斯兰会议组织成员国的所有那些制裁取消前，将这一项目列入其所有例会的议程中。
Decides to include, until total removal of all those sanctions on OIC Member States, this item in the agenda of all its regular meetings.

在第1039次全体会议上，理事会还决定将这一项目提交主席举行的磋商会议审议。
Also at its 1039th plenary meeting, the Board decided to refer consideration of this item to consultations of the President.

理事会似可将这一项目提交理事会主席与主席团和协调员举行的磋商会审议。
The Board may wish to refer consideration of this item to the Consultations of the President of the Board with the Bureau and Coordinators.

理事会第1058次全体会议还决定将这一项目提交理事会主席团审议。
Also at its 1058th plenary meeting, the Board decided to refer consideration of this item to the Bureau of the Board.

在闭幕全体会议上，理事会决定将这一项目提交理事会主席举行的磋商会议审议。
At its closing plenary meeting, the Board decided to refer consideration of this item to consultations of the President of the Board.

请非洲三主席和委员会将这一项目列入它与欧洲联盟三主席预定于2006年2月中旬举行的会议的议程之中；.
REQUESTS the African Troϊka and the Commission to place this item on the agenda of its meeting with the European Union Troϊka slated for mid-February 2006;

主席(以西班牙语发言)：各位成员记得，2008年9月19日，大会第二次全体会议决定，将这一项目列入第六十三届会议议程。
The President(spoke in Spanish): Members will recall that, at its 2nd plenary meeting, held on 19 September 2008, the Assembly decided to include this item in the agenda of the sixty-third session.

在喀土穆国家警务署内建立了一个儿童和妇女保护股，并计划将这一项目推广到该国的其他部分；.
(d) The establishment of a child and women protection unit in the Khartoum State police service and the plan to extend this project to other parts of the country;

主席(以阿拉伯语发言)：各位成员记得，在2009年9月18日举行的第2次全体会议上，大会决定将这一项目列入第六十四届会议议程。
The President(spoke in Arabic): Members will recall that, at its 2nd plenary meeting, held on 18 September 2009, the Assembly decided to include this item in the agenda of the sixty-fourth session.

请将这一项目发交大会全体会议上审议为荷。
We should be grateful if the item could be allocated to the plenary of the General Assembly.

因此，联检组将这一项目载入了它的2010年工作方案。
The JIU thus included this item as a mandated project in its 2010 programme of work.

缔约方会议在第29/COP.6号决定中将这一项目列入第七届会议工作方案。
By decision 29/COP.6, the COP included this item in its programme of work for the seventh session.

小组委员会在第1994/107号决定中决定将这一项目的审议推迟至第四十七届会议。
By its decision 1994/107, the Sub-Commission decided to postpone consideration of this item until its forty-seventh session.

总务委员会决定建议大会，也将这一项目列入大会第五十五届会议议程并在全体会议中直接审议。
The General Committee decided to recommend to the General Assembly that the item should also be included in the agenda of the fifty-fifth session and that it should be considered directly in plenary meeting.

他们提出，应当将这一项目当作一项发展和安全保障项目，同和平进程挂起钩来。
It was suggested that it should be tied to the peace process as a development and safety and security project.

该公司至今尚未决定是否将这一项目继续推进。
The company has not decided whether it will move forward with the project.

在同一月份，项目审查委员会将这一项目延长到2001年7月。
During the same month the Project Review Committee extended the project until July 2001.