What is the translation of " 尊敬的代表 " in English?

• distinguished representative
• distinguished delegate
• the distinguished delegation
• distinguished representatives

Examples of using 尊敬的代表 in Chinese and their translations into English

我期待着与各位尊敬的代表进行有成效的合作。
I look forward to productive cooperation with these distinguished representatives.

我看到尊敬的日本代表团希望发言。
Does any delegation wish to take the floor? I recognize the distinguished delegation of Japan.

请尊敬的巴西代表发言。
I recognize the distinguished delegation of Brazil.

请尊敬的巴基斯坦代表发言。
I recognize the distinguished delegation of Pakistan.

尊敬的代表大会成员！!
Distinguished representatives of the assembly!

尊敬的各位代表和政府成员！!
Dear deputies and members of the Government!

根据我的回忆，尊敬的法国代表在纽约发表意见时指出，在一些情况下，力量的平衡现在已向托运人倾斜。
As I recall, the distinguished delegate from France commented in New York that in a number of instances the balance of power now lay with shippers.

主席：我感谢尊敬的意大利代表所作的发言和他对主席所讲的客气话。
The PRESIDENT: I thank the distinguished delegate of Italy for his statement and for his kind words addressed to the Chair.

我们已经听到森大使和其他尊敬的代表们提出过这一论点，主张撼动这棵树，重组安全理事会内的权力。
We have heard this argument by Ambassador Sen and other distinguished representatives, advocating shaking the tree and restructuring power within the Security Council.

今天全体会议有两名发言人：第一位是尊敬的阿根廷代表，第二位是尊敬的南非代表。
I have the following speakers for today' s plenary meeting: the first will be the distinguished delegate of Argentina and the second the distinguished delegate of South Africa.

但是在听得尊敬的以色列代表的讲话后，我必须请他相信，没有任何阿拉伯国家质疑以色列存在的权利。
But following what was said by our distinguished delegate of Israel, I must assure him that no Arab country contests Israel' s right to exist.

主席：我谨感谢尊敬的荷兰代表并及时注意到你的请求。
The PRESIDENT: I would like to thank the distinguished delegate from the Netherlands and have duly noted your request.

我们吁请各位尊敬的代表重新考虑自己的投票，并投票反对这项决议草案。
We would like to call upon the distinguished delegates to reconsider their vote and vote against this draft resolution.

我相信在座各位尊敬的代表一定都同意，需要对各项国际协定加以进一步调整，以适应目前政治现实的需要。
I believe that all the distinguished representatives present here will agree that international agreements require further adaptation to existing political realities.

主席：我感谢尊敬的厄瓜多尔代表作的发言及其对本主席说的客气话。
The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Ecuador for his statement and for the kind words addressed to the Chair.

主席：感谢尊敬的挪威代表的发言以及他对主席的赞美之辞。
The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Norway for his statement and for the kind words addressed to the Chair.

主席：感谢尊敬的意大利代表的发言以及他对主席的赞美之辞。
The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Italy for his statement and for the kind words addressed to the Chair.

主席：我感谢尊敬的日本代表的发言和他对我说的友好的话。
The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Japan for his statement and for the kind words addressed to me.

主席：我感谢尊敬的日本代表作的发言及其对本主席说的客气话。
The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Japan for his statement and the kind words addressed to the Chair.

主席：谢谢尊敬的法国代表作的发言及其对本主席说的客气话。
The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of France for his statement and for the kind words addressed to the Chair.

主席：谢谢尊敬的印度尼西亚代表作的发言及其对本主席说的客气话。
The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Indonesia for his statement and for the kind words addressed to the Chair.

主席：谢谢尊敬的澳大利亚代表作的发言及其对本主席说的客气话。
The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Australia for her statement and for the kind words addressed to the Chair.

主席：感谢尊敬的中国代表的发言，现在请埃及的舒克利大使发言。
The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of China for his statement, and I now give the floor to Ambassador Shoukry of Egypt.

主席(以阿拉伯语发言)：感谢尊敬的秘鲁代表的发言和他对主席的赞誉之词。
The PRESIDENT(spoke in Arabic): I thank the distinguished representative of Peru for his statement and kind words to the presidency.

主席：感谢尊敬的叙利亚代表的发言，现在请尊敬的摩洛哥代表穆罕默德·本·贾贝尔先生发言。
The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of Syria for his statement, and I now give the floor to the distinguished representative of Morocco, Mr. Mohammed Benjaber.

主席(以俄语发言)：我感谢尊敬的挪威代表的发言。本会议注意到了她的发言。
The President(spoke in Russian): I thank the distinguished representative of Norway for her statement, of which the Conference has taken note.

主席：感谢尊敬的挪威代表。现在请尊敬的中国大使发言。
The President: I thank the distinguished representative of Norway and now give the floor to the distinguished Ambassador of China.

主席(以西班牙语发言)：我感谢尊敬的哥伦比亚代表的发言和他对主席所说的客气话。
The President(spoke in Spanish): I thank the distinguished representative of Colombia for his statement and for the kind words addressed to the Chair.

主席(以西班牙语发言)：我感谢尊敬的墨西哥代表的发言和他对主席所说的客气话。
The President(spoke in Spanish): I thank the distinguished representative of Mexico for his statement and for the kind words addressed to the Chair.

主席(以西班牙语发言)：我感谢尊敬的菲律宾代表的发言和他所说的客气话。
The President(spoke in Spanish): I thank the distinguished representative of the Philippines for his statement and for his kind words.