We respect and are in full compliance with existing moratoriums on arms supplies to certain regions and countries of the world.
同样,供应商必须尊重并且遵守客户的安全策略和程序。
Equally, the supplier must respect and comply with the Clients security policies and procedures.
团队合作与团队-我们尊重并且欣赏我们的客户对项目的成功所作出的贡献。
Teamwork& teaming: We respect and appreciate the contributions of our clients to the success of a project.
我们尊重并且我们知道,您面临挑战以填补您的立法中的空白存在严重的困难。
We respect and we know that there is a serious level of difficulty in that you face challenges to fill the void in your legislation.
我们尊重并且遵守我们业务活动所在国家的文化和社会习俗。
We respect and abide by the culture and social customs of the countries in which we work.
我们尊重并且遵守我们业务活动所在国家的文化和社会习俗。
We respect and abide by the culturaland social customs of the countries where we work.
(b)赞比亚尊重并且将继续尊重其所有邻国、包括刚果民主共和国的主权和领土完整;.
(b) Zambia respects and will continue to respect the sovereigntyand territorial integrity of all its neighbours, including the Democratic Republic of the Congo;
宝珀自创立至今,尊重并且沿袭了具有百年历史的瑞士传统手工制表工艺。
Since its establishment, the brand has respected and followed the 100-year-old Swiss traditional handicrafts.
现在的主人自2005年买下这座农场后,将其完全翻新,但仍旧尊重并且保留了具有历史意义的现实元素。
The current owner has thoroughlytackled the entire farm since purchasing it in 2005, while respecting and maintaining historic and authentic elements.
作为教育者,我们最重要的任务是识别、尊重并且培养孩子自然而独特的成长过程。
As parents, our most important role is to recognize, honor, and then nurture our child's natural and unique growth process.
在这方面,妇女特别受人尊重并且拥有特权,但在社会结构方面,妇女占有的地位是父权制家庭模式所特有的。
In this context the woman enjoys particular respect and receives privileges, however in the social structure of society the woman holds the position that is characteristic for the model of the patriarchal family.
(a) The agreement would have to respect and give concrete effect to the principle that the Extraordinary Chambers are to be national courts, within the existing court structure of Cambodia, established and operated with international assistance;1.
所有儿童都应当受到尊重并且互相尊重。
All children should be respected and should respect each other.
他们尊重并且支持我的决定。
They understood and supported my decision.
我没有反对他,而是对他的决定表示尊重并且支持。
I don't agree but I respect and support her decision.
几周前你女儿失去了我的尊重并且有充分的理由。
Your daughter lost respect for me weeks ago, and with good reason.
通过以论证的形式交换理由,我们展示了彼此的尊重并且更好地相互理解。
By exchanging reasons in the form of arguments, we show each other respect and come to understand each other better.
我希望建立起一个尊重并且包容我们当中任何一个人潜能的美国。
I want to build an America that respects and embraces the potential of every last one of us.
它的有限性在于,多数人有尊重并且维护公民基本自然权利的义务。
It's limited by the obligation on the part of the majority to respect andto enforce the fundamental natural rights of the citizens.
对我来说最重要的是,他们对所有人都非常尊重并且没有任何播放。
The thing that'smost important to me is that they are so respectful of everybody and haven't gotten on any airs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt