Tourists should be careful, respecting local customs.
作为游客,请尊重当地风俗习惯和法律法规。
As a visitor, you should respect local laws and customs.
我们尊重当地和国际道德和职业标准。
We respect local and international ethical and professional norms and standards.
中国公司尊重当地员工,并鼓励他们获得更多技能。
Chinese companies respect local employees and encourage them to acquire more skills.
中国公司尊重当地员工,鼓励他们获得更多技能。
Chinese companies respect local employees and encourage them to acquire more skills.
请尊重当地的风俗。
Please respect these local customs.
尊重当地语言;.
To respect local languages;
尊重当地(回族)宗教信仰、民风民俗。
Respect for the local(Hui) religious beliefs, folk customs.
请尊重当地的民族风俗。
Please respect these local customs.
到缅甸旅游最重要的是要尊重当地宗教习俗。
Tourism in Myanmar is the most important to respect local religious practices.
到缅甸旅游最重要的是要尊重当地的宗教习俗。
Tourism in Myanmar is the most important to respect local religious practices.
旅游礼仪,到缅甸旅游最重要的是要尊重当地宗教习俗。
Tourism in Myanmar is the most important to respect local religious practices.
在灾害风险管理中要尊重当地文化与惯例;.
(k) To respect local cultures and practices in disaster risk management;
跨国金融机构是东道国政府的客人,必须尊重当地的习俗、文化和法律,兼顾自己的标准与全球标准。
Transnational FIs are guests of the host Governments and must respect local customs, cultures and laws, and balance those with global standards.
确保劳工权益、尊重当地法律法规和国际法是优良、可持续的企业行为必不可少的重要因素。
Ensuring workers rights and respecting local and international laws are essential components of good and sustainable corporate behavior.".
尊重当地风俗习惯,遵守当地法律规定,注意交通安全(在实行靠左行驶的国家应尤其注意)。
Respect local customs, comply with local laws and regulations, and pay attention to traffic safety(pay special attention to countries driving left).
只有尊重当地的法律法规,尊重当地的风俗习惯,才能赢得当地消费者和市场的青睐。
Only by respecting local laws and regulations and respecting local customs and habits can we win the favor of local consumers and markets.
可持续旅游被定义为“尊重当地居民与游客,文化遗迹和环境的”旅游。
Sustainable tourism is defined by UNESCO as"tourism that respects local people, the traveller, cultural heritage and the environment.".
我们尊重当地用户,在做生意时遵守当地法律法规。
We respect local users and comply with local laws and regulations when we do businesses.
孔子学院向当地人教授汉语,传播中国文化的同时,也充分尊重当地文化,努力实现文化互鉴。
The Confucius Institute teaches local people Chinese, spreads Chinese culture,and fully respects local culture, striving to achieve mutual understanding.
为此,我们尊重当地文化的独特性,同时坚守我们的企业价值观和经营原则。
To that end, we respect local uniqueness while holding fast to our corporate Values and operating principles.
只有尊重当地的法律法规,遵守当地的风俗习惯,跨国公司才能在当地赢得消费者和市场。
Only by respecting local laws and regulations and following local customs can multinational companies win local consumers and the market.".
(a) Most indigenous promoters were efficient and effective in project proposal development,using their own language and respecting local traditions;
同时,我们一贯要求中国公民赴其他国家时要严格遵守当地法律法规,尊重当地风俗习惯,提高风险防范意识。
Meanwhile, we always ask Chinese nationals traveling overseas to observe local laws andregulations, respect local customs and practices, and heighten awareness for potential risks.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt