The Team can assist States in this process.
The Ad Hoc Advisory Group can play an important role in this phase.寻求小组可由主席、执行秘书、一名公务员委员会成员和行政协商会主席及秘书组成。
The search group could be made up of the Chairman, the Executive Secretary and one member of ICSC, and the Chairman and Secretary of CCAQ.小组可设立工作组,由一或两名成员担任负责人,就具体议题编写材料供其审议。
The Panel may establish working groups led by one or two Panel members to prepare input on specific topics for its consideration.Combinations with other parts of speech
小组可推动与该国各发展伙伴举行圆桌会议,包括布雷顿森林机构。
The Group could promote the round-table meeting with the country' s development partners, including the Bretton Woods institutions.另外,不论怎样,索赔人没有提供小组可据以核实或估价损失的任何证据。
Further, and in any event,the Claimant has failed to provide any evidence upon which the Panel could verify or value a loss.(f)小组可定期就其对当地局势的评估和需要解决的重大问题发表声明;.
(f) The Panel may issue periodic statements on its assessment of the situation on the ground and major issues to be resolved;每一区域小组可由区域会议上推选的两名或三名成员组成。
Each regional group could consist of two or three people, to be elected by the regional meetings.机构间支助小组可编制活动和工具汇总表,查明目前的差距,并进而通报机构间协调程序。
The Inter-Agency Support Group could develop a matrix of activities and tools to identify existing gaps, which could then inform the inter-agency coordination process.小组可在缔约方会议下一届会议上设立,并且在其后一届缔约方会议上举行会议。
The panel could be established at the next COP session and meet at the subsequent session of the COP.信息和通信技术咨询小组可视需要向信息和通信技术执行委员会以及信息和通信技术工作组提供意见。
The Information and Communications Technology Advisory Group may provide its views to the Information and Communications Technology Executive Committee and the information and communications technology working groups as needed.技术和经济评估小组可在其进度报告中提出需由缔约方予以审议的其他重要议题。
In its progress report, the Technology and Economic Assessment Panel may raise other issues of importance that warrant for consideration by the Parties.如果大会批准,专职项目管理小组可于2012年开始工作,以补充房舍和工程科的现有人力。
Subject to the approval of the General Assembly,a dedicated project management team could begin work in 2012 to supplement the existing Buildings and Engineering Section staff capacity.
The panel could submit recommendations, but had no authoritative powers that could interfere with prosecutorial discretion.
This Contact Group could meet that the intersessional meetings and at the Meetings of States Parties.对于一些具体任务,技术咨询小组可邀请其他国家和国际专家参与执行和(或)为此成立小组的分组。
For specific tasks, the Technical Advisory Group may invite the participation of other national and international experts and/or form subgroups.项目小组可包括项目主任和联系促进者小组,负责从技术角度促进单独联系。
The project team could consist of a project director and a team of linkages promoters in charge of promoting the individual linkages from a technical point of view.十一、经双方协议,联合联络小组可决定设立专家小组以处理需要专家协助的具体事项。
The Joint Liaison Group may by agreement between the two sides decide to set up specialist sub-groups to deal with particular subjects requiring expert assistance.该小组可提交建议,但不具备能干预该机构检控权限的任何权限。
The panel could submit recommendations, but had no authoritative powers that could interfere with the prosecutorial discretion of the agency.在这方面,工作组和经济及社会理事会咨询小组可制定合作方式。
In this respect,the Working Group and the Economic and Social Council advisory group could develop modalities for cooperation.实施小组可建议在一年内召开一次会议,审查本计划的实施情况和其他有关事态发展。
The Implementation Group may suggest the convening of a meeting in one year to review the realization of this Plan and other relevant developments.联合国发展集团区域小组可将国家政策经验带给区域协调机制,并可以从区域协调机制汲取经验教训。
The regional United Nations Development Group teams can bring experience in national policy to the regional coordination mechanisms from which lessons can be drawn.这些小组可选择处理共同感兴趣的问题,或解决共同的问题。
The groups may choose to treat a common interest or to find solutions to a mutual problem.多个研究小组可以独立的做这项工作,如图11-5所示。
Multiple research groups might do this work independently, as illustrated in 11.5.小组可报告,这一过程的方方面面,包括分级、确定权益费、支付程序和包装,都没有问题。
The Panel can report that all aspects of the process, including classification, determination of royalties, payment procedure and packaging, proceeded without problem.
The Panel can report that 9 out of 10 prefabricated regional offices have been deployed.年3月,该机构决定,其专题工作小组可将民间社会组织,特别是青年领导的组织吸收为成员。
In March 2012, the Network decided that its thematic sub-working groups could include as members civil society organizations, in particular youth-led organizations.第三方联络处、特使、"核心"小组或"接触"小组可以为调解进程提供宝贵支助。
Third-party liaison offices,special envoys," core" or" contact" groups can provide valuable underpinnings for a mediation process.