What is the translation of " 工作组不妨 " in English?

• working group may wish
• working group might wish
• the group might

Examples of using 工作组不妨 in Chinese and their translations into English

工作组不妨根据联合国准则提出建议；.
The working group may make recommendations based on the United Nations guidelines;

政府间工作组不妨通过议定结论，主席似可编写主席的议事摘要。
The Intergovernmental Working Group may wish to adopt agreed conclusions, and the Chair may wish to produce a chair' s summary of the proceedings.

工作组不妨以全体会议的形式开展工作，并起草一份处理议程项目的时间表。
The Working Group may wish to conduct its work in plenary session and to draw up a timetable for dealing with the items on its agenda.

工作组不妨考虑非核武器国家如何才能最有效地推动指责核武器这一进程。
The Group might consider how best the non-nuclear-weapon States can advance the process of stigmatizing nuclear weapons.

工作组不妨以全体会议的形式展开工作,并针对议程上的工作起草一份具体的时间表。
The Working Group may wish to conduct its work in plenary and draw up a specific timetable for the work on the agenda.

她说，工作组不妨考虑建议各个缔约国允许针对所涉国军队的行为，向当事国法庭提出起诉。
She said the working group might wish to consider recommending that States be required to allow claims to be brought in their own courts against actions by their military forces.

工作组不妨考虑这些和其他建议的优缺点，以期促进对这些文书应如何安排的共同看法。
The Group might consider the merits of these and other proposals in an attempt to advance a common view on how to arrange these instruments.

关于后者，主席建议工作组不妨处理欧盟参与各主要委员会工作的问题。
Regarding the latter, the Chair suggested that the Working Group might wish to address the issue of the participation of the European Union in the work of the Main Committees.

工作组不妨讨论在通过议程时商定予以审议的已确定的任何其他事项。
The Working Group may wish to discuss other matters that have been identified and agreed for consideration at the time the agenda is adopted.

工作组不妨考虑对该问题建议采取任何行动。
The Working Group may wish to consider what action, if any, it would like to recommend on this issue.

工作组不妨讨论该事项，并酌情向缔约方第二十五次会议提出建议。
The Working Group may wish to discuss the matter and make recommendations, as appropriate, to the TwentyFifth Meeting of the Parties.

工作组不妨审议与多边基金充资问题相关的事项，并酌情向缔约方第二十五次会议提出建议。
The Working Group may wish to consider matters related to the replenishment of the Multilateral Fund and make recommendations, as appropriate, to the TwentyFifth Meeting of the Parties.

工作组不妨注意卫生部门战略的实施进展，包括世卫组织提供的关于该事项的各项报告。
The Working Group may wish to take note of the progress made in the implementation of the health sector strategy, including the reports of WHO on the matter.

工作组不妨考虑制订更有具体针对性的机制，例如汇报模版，以便能够更加实际地应用标准。
The Working Group may wish to consider developing more context-specific mechanisms, such as reporting templates, to enable more practical application of the criteria.

工作组不妨注意这份报告并且确认伙伴关系对委员会工作可作出的贡献。
The working group may wish to take note of the report and identify possible contributions by the Partnership to the committee' s work..

工作组不妨考虑上述报告并且为进一步推动环境署汞方案的各项活动提供指导。
The Working Group may wish to consider the above-mentioned reports and to provide guidance on furthering the activities of the UNEP mercury programme.

工作组不妨考虑产生于《全球行动计划》四个标题下执行段落的以下议题：.
The Working Group may wish to consider the following topics stemming from operative paragraphs under the four headings of the Global Plan of Acton:.

工作组不妨在相关议程项目下审议这些信息并酌情提出建议。
The Working Group may wish to consider the information and make recommendations, as appropriate, under the relevant agenda items.

工作组不妨就此事项向缔约方第二十六次会议提出建议（如有）。
The Working Group may wish to make recommendations, if any, on the matter to the Twenty-Sixth Meeting of the Parties.

工作组不妨讨论土著人民文化遗产的集体性质与知识产权的单独性质两者之间的关系。
The Working Group may wish to discuss the relationship between the collective nature of indigenous peoples' cultural heritage and the individual nature of IPR.

工作组不妨特别注意保护土著人民文化遗产与其对土地、水源和自然资源拥有权之间的关系。
The Working Group may wish to focus in particular on the relationship between the protection of indigenous peoples' cultural heritage and their right to land, water and natural resources.

他建议工作组不妨考虑编制一份关于少数群体通过合法方式和手段争取权利的研究报告。
He suggested that the Working Group might consider preparing a study of legitimate ways and means for minorities to promote their rights.

工作组不妨讨论一下土著人民的习惯法制度与保护土著人民遗产两者之间的关系。
The Working Group may wish to discuss the link between indigenous customary legal systems and the protection of indigenous peoples' heritage.

如有必要，工作组不妨请求对有关国家进行后续访问。
If deemed necessary, the Working Group may request a follow-up visit to the country concerned.

工作组不妨依照《协定》第8条对上述提案进行审议。
The Working Group may wish to consider the above-mentioned proposals in accordance with article 8 of the Agreement.

有鉴于此，工作组不妨决定它希望建议缔约方第二十四次会议就上述议题采取哪些行动（如有）。
On that basis, the Working Group may wish to decide what actions, if any, it wishes to recommend to the Twenty-Fourth Meeting of the Parties on these issues.

在这方面，工作组不妨为确定拟纳入化管大会第四届会议议程的重要问题，向化管大会主席团提供进一步的指导。
In that regard, the Working Group may wish to provide further guidance to the Bureau of the Conference with respect to identifying priority issues for inclusion on the agenda of the fourth session of the Conference.

同时，还注意到一项建议，即工作组不妨对以联合国国际贸易法委员会《电子商务示范法》为基础草拟一项国际公约进行初步审议。
The Commission had also noted the proposal that the Working Group might wish to give preliminary consideration to the preparation of an international convention based on the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce.

为确保充分的地域代表性，工作组不妨考虑在联合国五个区域的每个区域内选举一名主席团成员，集体组成主席团。
To ensure adequate regional representation, the working group may wish to consider the election of an officer from each of the five United Nations regions who will collectively form the bureau.