What is the translation of " 工作组一致认为 " in English?

• the working group agreed
• the working group agrees
• the task force agreed

Examples of using 工作组一致认为 in Chinese and their translations into English

工作组一致认为：.
The Working Group agreed that:.

工作组一致认为，工作队目前正在进行的工作构成了对发展权标准逐步确定和完善的过程。
The Working Group agrees that the ongoing work of the task force constitutes a process of progressively identifying and refining right-to-development standards.

工作组一致认为，有些方面需要加以澄清，特别是与现有机制和正在实施的双边计划的联系问题。
The Working Group agrees that there are areas in which clarification, especially in the context of linkages with existing mechanisms and ongoing bilateral programmes, is still needed.

特别工作组一致认为，津巴布韦的国家行动纲领进程将经历三个阶段，即：.
The task force agreed that the NAP process in Zimbabwe will pass through three phases namely:.

工作组一致认为第(1)款的起始部分不明确，应当由参照提及第23和24条草案的文字取代。
Chapeau The Working Group was agreed that the chapeau of paragraph(1) created uncertainty and should be replaced by a cross-reference to draft articles 23 and 24.

工作组一致认为，应在下述标题和段落所列举的关键问题的基础上审议这些事项。
It was agreed by the Working Group that consideration of these matters should take place on the basis of a list of key issues as set out in the following headings and paragraphs.

工作组一致认为，委员会应定期对所有任务进行客观、透彻的审查。
The Group is agreed that an objective and thorough review of all mandates should be conducted periodically by the Commission.

工作组一致认为，律师可以提高询问证人的效率，可为此组织专门培训。
The Group agreed that counsel should be able to conduct the testimony in a more efficient manner and that, to that end, specific training should be organized.

但工作组一致认为有必要对合同自由范围的定义以及承认这类自由的合同类型作进一步审议（A/CN.9/544，第78-82段）。
The Working Group agreed, however, that the definition of the scope of freedom of contract and the types of contracts in which such freedom should be recognized needed further consideration(A/CN.9/544, paras. 78-82).

经过讨论，工作组一致认为该建议草案应予保留，但要将"集团企业情形下相关人"改为"企业集团成员"。
After discussion, the Working Group agreed that draft recommendation 14 should be retained with the words" related persons in an enterprise group context" being replaced with the words" enterprise group members".

工作组一致认为，将上文第45段提及的发展权的基本原则纳入贸易关系，有助于履行2005年世界首脑会议的承诺。
The Working Group agrees that incorporating the underlying principles of the right to development, mentioned in paragraph 45 above, into trade relations contributes to fulfilling the commitments of the 2005 World Summit.

工作组一致认为，应保留《贸易法委员会仲裁示范法》第7条第2款中使用的"记录"概念，而不限于"有形"的记录。
The Working Group agreed that the notion of" record" as used in article 7, paragraph(2) of the UNCITRAL Model Law on Arbitration should be retained without being limited to" tangible" records.

工作组一致认为，(b)段内第二组方括号内的案文更可取，应当保留；该条建议还不妨加上一个小标题。
The Working Group agreed that the text in the second set of square brackets in paragraph(b) was preferable and should be retained, and that a subheading could usefully be added to the recommendation.

工作组一致认为，第6条产生的问题主要来自第6条第2款草案的最后一句"按国际私法规则指定的."。
The Working Group agreed that the questions arising from the article 6 stemmed mainly from the closing phrase in draft article 6, paragraph 2," by virtue of the rules of private international law".

工作组一致认为，建议(54)的实质内容可以接受，但需在建议(53)和(56)中论及对其他订约方的效力以及其他订约方的权利问题。
The Working Group agreed that the substance of recommendation(54) was acceptable, if the question of the effect on, and rights of the other contracting party were dealt with in recommendations(53) and(56).

工作组一致认为，其任务是为专题审议工作拟订一个总框架，以便明确有待处理的问题并建立优先次序。
The Working Group agreed that its mandate would be to draw up a general framework for consideration of the topic, with the aim of specifying the issues to be addressed and establishing an order of priority.

工作组一致认为这种处理办法与本届会议讨论此事时所表达的观点是一致的（见上文第28段(e)项）。
The Working Group agreed that that approach was in line with the views expressed in the discussion of that matter at the present session(see para. 28, subpara.(e) above).

工作组一致认为应当扩大第(1)款的范围，以避免在《规则》适用范围上存在模棱两可之处并确保该款不只限于合同性质的争议。
The Working Group agreed that paragraph(1) should be widened to avoid ambiguity on the scope of application of the Rules and ensure that it not be limited to disputes of a contractual nature only.

但工作组一致认为有必要对合同自由范围的定义以及承认这类自由的合同类型作进一步审议（A/CN.9/544，第78至82段）。
The Working Group agreed, however, that the definition of the scope of freedom of contract and the types of contracts in which such freedom should be recognized needed further consideration(A/CN.9/544, paras. 78-82).

尽管如此，工作组一致认为，为避免误解，应将公约草案通篇案文中的"时限期"一语改为"第65条规定的期限"。
Nonetheless, the Working Group agreed that, to avoid misunderstandings, the term" limitation period" should be replaced through the text of the draft convention with a reference to" the period provided in article 65".

经过一些讨论，工作组一致认为可以改写建议(97)、(98)和(105)，以便更好地说明破产代表的任命与破产代表的薪酬之间的关系。
After some discussion, the Working Group agreed that recommendations(97),(98) and(105) might be redrafted to better explain the relationship between appointment and remuneration of the insolvency representative.

经过讨论，工作组一致认为应当按照上文第39段所载的建议重新起草第(2)款，供工作组今后一届会议进一步审议。
After discussion, the Working Group agreed that paragraph(2) should be redrafted in line with the suggestions contained in paragraph 39 above, for further consideration by the Working Group at a future session.

工作组一致认为，第(11)款中"酌情"一词应予修改，以更准确地表达意图用意是并非本条所有规定都适用于框架协议。
The Working Group agreed that the words" as appropriate" in paragraph(11) should be amended to reflect more accurately the intended meaning that not all the provisions of the article were applicable to framework agreements.

工作组一致认为，第(2)款应包括放弃上诉、复审和追诉，行文应避免放弃的范围有任何混乱。
The Working Group agreed that paragraph(2) should contain a waiver of appeal, review and recourse, and be drafted in a manner that avoided any confusion as to the scope of the waiver.

工作组一致认为，应删去该建议草案句尾的限制条件，并将脚注中的"不可行"改为"不可能"。
The Working Group agreed that the proviso at the end of the draft recommendation should be deleted and that the word" impracticability" in the footnote should be replaced with the word" possibility".

工作组一致认为，这个问题可在关于后继转让时的通知内容的第28条草案中处理(见下文第63至第66段)。
The Working Group agreed that that matter could be addressed in the context of draft article 28 dealing with the content of notification in the case of subsequent assignments(see paras. 63 to 66 below).

参照就第3条下公布的形式和方式作出的决定（见上文，第66段），工作组一致认为备选案文1更受欢迎。
In light of the decision taken on the form and means of publication under article 3(see above, para. 66), the Working Group agreed that option 1 was the preferred option.

特别工作组一致认为，实现《千年发展目标》的一项主要挑战是将包括发展权框架在内的人权的下列特定内容付诸行动：.
The task force agreed that a major challenge for the implementation of the Millennium Development Goals was to put into practice the following distinctive features of human rights, including the right to development framework:.

工作组一致认为这项工作应当构成《破产法立法指南》的第三部分，论述企业集团的国内和国际两个方面。
The Working Group had agreed that the work should constitute part three of the Legislative Guide on Insolvency Law, addressing both the domestic and international aspects of enterprise groups..