The Panel has reviewedthe results of this exercise.
小组审查了这些索赔中余下的个人损失,并在报告中提出了关于这些损失的建议赔偿额。
The Panel reviewed the remaining personal losses in these claims and has made recommendations with respect to awards of compensation for these losses in this report.
小组审查了索赔人提交的证据,认定,索赔人没有提供足够证据证明这些工地设施的存在和灭失。
The Panel reviewed the evidence submitted by the claimant and determined that the claimant did not provide sufficient evidence to support the existence and loss of these site facilities.
最后这个专题小组审查了在艾滋病毒与其他全球运动之间加强联系和结成联盟的战略。
The final thematic panel examined strategies to forge enhanced linkages and coalitions between HIV and other global movements.
为此,非正式磋商小组审查了贸发会议下列6个国际组织的成员、职能和确认活动的报告:.
For this purpose, the informal consultative group reviewed a report from UNCTAD on the membership, functions and certifying activities of the following six international organizations:.
小组审查了影响到墨西哥、刚果民主共和国、加拿大和美国社会中土著女童的问题。
The panel examined issues affecting indigenous girls in communities in Mexico, The Democratic Republic of the Congo, Canada and the United States.
小组审查了该公司的经营情况,发现KAFCO在1985至1989财政年度期间的平均年增长率为1%。
The Panel reviewed the performance of the company and found that KAFCO had enjoyed an average annual growth rate of 1 per cent between financial years 1985 and 1989.
年,另一个法律小组审查了也门的法律,特别是有关妇女的法律,其中包括《公民身份法典》。
In 2004, another legal team reviewed Yemeni laws, particularly those relating to women, including the Personal Status Code.
小组审查了理事会及其附属机构如何能够将性别观纳入促进和保护经济、社会和文化权利。
The panel examined how the Council and its subsidiary bodies had integrated a gender perspective in promoting and protecting economic, social and cultural rights.
小组审查了KAFCO的文件,并注意到,该公司的财务记录在占领期间都没有丢失。
The Panel reviewed KAFCO' s documents and notes that none of the company' s financial records were lost during the period of occupation.
小组审查了文件UNEP/SBC/PACE/2载列的工作原则,并同意以下三项工作原则:.
The group reviewed the working principles set out in document UNEP/SBC/PACE/2 and agreed to the following three working principles:.
管理小组审查了与国家工作人员有关的程序和做法,并草拟了若干建议。
The Management Group examined procedures and practices relating to national staff and drew up a number of recommendations.
小组审查了联合国商品贸易统计数据库网站上已有的钻石出口和进口数据。
The Group reviewed data on diamond exports and imports available on the United Nations Comtrade website.
这些小组审查了政府资金的来源和管理情况,以求确立破坏制裁的资金来源。
The Panel examined the sources and management of government funds in an effort to establish the financing for sanctions-busting.
小组审查了索赔人提供的全部文件证据、面谈和察看的报告以及伊拉克就索赔人损失提出的意见。
The Panel reviewed all documentary evidence provided by the claimant, the reports of the interview and inspections, and the comments of Iraq regarding the claimant' s losses.
在第三阶段,评估小组审查了达尔富尔混合行动的战略重点,拟定了应付执行任务中面临的主要挑战的建议。
In the third phase, the assessment team reviewed the strategic priorities for UNAMID and developed recommendations to address the main challenges to the implementation of the mandate.
小组审查了A/AC.241/Inf.4所载的报告并对该文件中反映的工作另作下述评论:.
The group reviewed the report contained in A/AC.241/Inf.4 and the following additional comments were made on the work reflected in that document:.
在整个任务期间,小组审查了区内航空数据,了解可能比较可疑的飞机飞行情况。
Throughout the mandate, the Group examined aviation data for the region to profile aircraft movements that might be suspicious.
E4"小组审查了"E4"类索赔,并建议就车辆给予赔偿。
The" E4" Panel reviewed the" E4" claim and recommended an award of compensation in respect of the vehicle.
小组审查了利比里亚钻石业的情况。钻石业是利比里亚政府自然资源收入的另一个重要来源。
The Panel examined Liberia' s diamond industry because it is another crucial source of natural resource revenue for the Government.
小组审查了本批中根据中断的交易过程提出的每一类型索赔。
The Panel reviews below each type of claim in the present instalment that is based on an interrupted course of dealing.
全球管理小组审查了这一进程中提出的报告和建议,这算是专门讨论人力资源问题一整天会议的一项内容。
The Global Management Team reviewed reports and recommendations from this process as part of a full-day session devoted to human resources issues.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt