What is the translation of " 小组审议了 " in English?

• panel considered
• panel has considered
• group considered
• panel reviewed

Examples of using 小组审议了 in Chinese and their translations into English

小组审议了临时支付证和确认书。
The Panel has considered the interim payment certificates and confirmation letters.

小组审议了分包合同。
The Panel reviewed the sub-contract.

小组审议了每一项索赔损失，具体如下。
The Panel considers each of the claimed losses below.

评价小组审议了关于管理协调会的三项选择：.
The evaluation team has considered three options concerning the MCC.

小组审议了这些索赔人提交的答复。
The Panel has considered the responses submitted by these claimants.

小组审议了该索赔人的答复。
The Panel has considered the response submitted by this claimant.

小组审议了与变现相关的费用是否属伊拉克入侵和占领科威特的直接损失的问题。
The Panel considered whether the costs associated with the liquidation are losses directly caused by Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

技术和经济评估小组审议了甲基溴技术选择委员会关于关键用途提名的建议。
The Technology and Economic Assessment Panel has considered the recommendations of the Methyl Bromide Technical Options Committee on the nominations for critical uses.

小组审议了Primorje所提交的材料但得出的结论是，该索赔的任何证据或材料都与Bojoplast的索赔无关。
The Panel considered the material which Primorje submitted but has concluded that there is no evidence or information of relevance to Bojoplast' s claim.

小组审议了西非国家经济共同体-非洲联盟-联合国联合专家团关于安全部门改革的报告。
The Group considered the report of the joint ECOWAS-African Union-United Nations mission of experts on security sector reform.

小组审议了为选择提供货物和服务的承包人和分包人所采用的方法。
The Panel has considered the method adopted for the selection of contractors and sub-contractors to provide the goods and services.

小组审议了伊拉克入侵和占领科威特对索赔人与科威特政府之间合同的影响。
The Panel considered the effect of the invasion and occupation of Kuwait on the contracts between the claimant and the Government of Kuwait.

小组审议了联合王国提出的建议(JIGE(EX)/3号文件)，删去对船舶价值的提及。
The Group considered the proposal made by the United Kingdom(document JIGE(IX)/3) to delete reference to the value of the ship.

小组审议了公共工程部将咨询费用作为估计的修复费用的一个百分比而对此项费用所作的估计。
The Panel has considered MPW' s estimate of the cost of the consultant' s services as a percentage of the estimated repair costs.

小组审议了要求赔偿欠其企业的未付应收款的索赔人提交的一些索赔。
The Panel reviewed a number of claims filed by claimants who seek compensation for unpaid receivables that were owing to their businesses.

小组审议了是否应从(a)项中删去"但这样做导致不公正的特殊情况除外"一语。
The Group considered whether the phrase“save in exceptional circumstances where it would be unjust to do so” should be deleted from subparagraph(a).

小组审议了索赔者提出的证据和各国政府对执行秘书按照第16条规则发出的报告的答复。
The Panel has considered evidence from the claimants and the responses of Governments to the reports of the Executive Secretary issued pursuant to article 16 of the Rules.

小组审议了下列合同损失、有形财产损失、资金损失和利息，数额为1,238,966美元：.
The Panel considered the amount of USD 1,238,966 for contract losses, loss of tangible property, financial losses, and interest as follows.

小组审议了以何种方式对论坛的建议和优先事项采取后续行动。
The Group considered ways to follow up the recommendations and priorities of the Forum.

小组审议了为支持这项索赔而提出的文件资料。
The Panel has considered the documentation such as was put forward in support of this claim.

小组审议了一件就设在科威特和沙特阿拉伯之间的中立区的一家企业的有形财产损失提出的索赔。
The Panel considered a claim for the loss of the tangible property of a business that was located in the neutral zone between Kuwait and Saudi Arabia.

咨询小组审议了人权高专办资源调动股股长关于为筹资目的使用有吸引力的宣传材料的意义提出的咨询意见。
The Group considered the advice of the Chief of the OHCHR Resource Mobilization Unit regarding the relevance for fund-raising purposes of using attractively presented promotional material.

小组审议了为证明这项索赔而提出的文件。
The Panel has considered the documentation such as was put forward in support of this claim.

小组审议了企业设在沙特阿拉伯的索赔人提交的一些利润或收入损失索赔。
The Panel considered a number of claims for the loss of profits or income filed by claimants whose businesses were located in Saudi Arabia.

小组审议了缔约方和秘书处在整个报告和审评阶段的各项任务。
The group considered the various tasks of the Parties and the secretariat throughout the reporting and review phases.

小组审议了索赔人就由于合同中断或合同未能延期而发生的收入损失提出的几件索赔。
The Panel considered several claims submitted by claimants for the loss of income arising from the interruption of contracts or the non-renewal of contracts.

小组审议了2件提出了新的核实和估价问题的顶费损失索赔。
The Panel has considered two claims for the loss of key money that raise new verification and valuation issues.

根据和平与安全理事会布置的任务，小组审议了体制危机和马里北部的安全和人道主义局势。
In conformity with the mandate given to it by the Peace and Security Council, the Group considered both the institutional crisis and the security and humanitarian situation in northern Mali.

小组审议了几件与在伊拉克入侵和占领科威特期间经营企业相关的增量费用索赔。
The Panel considered several claims for compensation for the incremental costs associated with operating businesses during the period of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

小组审议了以上减少的金额，因为它们是由索赔人减少的，并就此引述上文第8段。
The Panel has considered these reduced amounts because they were reduced by the claimant, and refers in this respect to paragraph 8.