Examples of using 小组建议不予赔偿 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，小组建议不予赔偿。
Therefore, the Panel recommends that no compensation be awarded.据此，小组建议不予赔偿。
On this basis the Panel recommends that no compensation be awarded.否则，小组建议不予赔偿。
Otherwise, the Panel recommends no award of compensation.因此，小组建议不予赔偿。
Accordingly, the Panel recommends no award of compensation.小组建议不予赔偿，因为Primorje没有提供足够证据以证明这项索赔属于委员会的管辖范围。
The Panel recommends no compensation as Primorje did not submit sufficient evidence to establish that the claim was within the jurisdiction of the Commission.Combinations with other parts of speech
小组建议不予赔偿，因为Folcra没有证明ICG未能付款是伊拉克对科威特的入侵和占领直接造成的。
The Panel recommends no compensation as Folcra did not establish that the failure by ICG to pay was directly caused by Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.小组建议不予赔偿，因为Shah未能提供充分的资料和证据证实其资金损失索赔。
The Panel recommends no compensation as Shah failed to provide sufficient information and evidence to establish its claim for financial losses.小组建议不予赔偿，因为InternationalContractros-Egypt未能提供充分的资料和证据证实其利润损失索赔。
The Panel recommends no compensation as International Contractors-Egypt failed to provide sufficient information and evidence to substantiate its loss of profits claim.关于交付，小组建议不予赔偿，因为Acqua未提供充分的资料和证据，佐证其所称合同损失的索赔。
As for the delivery, the Panel recommends no compensation because Acqua did not provide sufficient information and evidence to support its claim for these alleged contract losses.因此，小组建议不予赔偿。(c)未付合同款项：辅助楼工程和混凝土桥面工程.
Accordingly, the Panel recommends no compensation.(c) Unpaid contractual amounts: Ancillary Building Project and Concrete Deck Project.按照《概述》第135至139段所述就银行帐户上的资金损失采取的方针，小组建议不予赔偿。
Applying the approach taken with respect to loss of funds in bank accounts, set out in paragraphs 135-139 of the Summary, the Panel recommends no compensation.因此，关于银行担保，由于缺乏证据，小组建议不予赔偿。
Therefore, in respect of the bank guarantees, the Panel recommends no compensation on the grounds of lack of evidence.然而，按照《概述》第89至98段所列关于担保的方针，小组建议不予赔偿。
However, applying the approach taken with respect to guarantees asset out in paragraphs 89 to 98 of the Summary, the Panel recommends no compensation.基于对Chemitherm索赔的调查结果，专员小组建议不予赔偿。
Based on its findings regarding Chemitherm's claim, the Panel recommends no compensation. XIII. THE CLAIM OF MURAZUMI CONSTRUCTION CO.小组裁定Pascucci未能提供足够证据支持其索赔，小组建议不予赔偿。
The 因此，根据"概述"第43至45段中所列的理由，小组建议不予赔偿。
Therefore, in accordance with the reasoningset out in paragraphs 43 to 45 of the Summary, the Panel recommends no compensation.关于1990年9月和10月餐饮和外派津贴索赔，小组建议不予赔偿。
In relation to the claim for catering and expatriation allowances for September andOctober 1990, the Panel recommends no compensation.由于小组建议不予赔偿，因此没有别的确定据以起计利息的损失发生日期。
As the Panel recommends no compensation, there is 对于其余25件伊朗索赔，小组建议不予赔偿，因为这些索赔不符合"A"类方法的要求。
In respect 根据关于阿拉伯叙利亚共和国索赔的调查结果，小组建议不予赔偿。
Based on its findings regarding theClaims filed by the Syrian Arab Republic, the Panel recommends no award of compensation.鉴于江苏未能证明其所称损失是伊拉克入侵和占领科威特的直接后果，小组建议不予赔偿。
The Panel recommends no compensation as Jiangsu did not demonstrate that 这一项索赔为何提出没有解释和证据，故小组建议不予赔偿。
In 关于所称为当地雇员提供餐饮的费用，ABB没有提供证据证明索赔，小组建议不予赔偿。
In respect of 但是，凡索赔人就本来没有资格在委员会获赔的损失向有关个人作了付款的，小组建议不予赔偿。
Where however the claimant paid an individual for a loss that would nothave been eligible for 根据关于国防和航空部/军事工程总局的索赔的调查结果，小组建议不予赔偿。
Based on its findings regarding the Claim by the Ministry 根据关于国防和航空部/沙特皇家空军索赔的调查结果，小组建议不予赔偿。
Based on its findings regarding the Claim by the Ministry 根据关于国防和航空部/联合部队事务局索赔的调查结果，小组建议不予赔偿。
Based on its findings regarding the Claim by the Ministry 根据关于内政部/调查总局索赔的调查结果，小组建议不予赔偿。
Based on its findings regarding theClaim by the Ministry 根据第21-23和72-91段所载专员小组有关拖欠付款的合同安排的分析，小组建议不予赔偿。
For the reasons set out in the Panel's analysis of contractual arrangements to defer payments in paragraphs 21 to 23 and72 to 91, the Panel recommends no compensation.3.
