What is the translation of " 小组提出了 " in English?

• the panel offered
• the panel had made
• panel has proposed
• group proposed

Examples of using 小组提出了 in Chinese and their translations into English

在这方面，小组提出了若干建议。
In this regard, the panel offered a number of suggestions.

小组提出了非常雄心勃勃的标准。
The standard that the Panel has proposed is very ambitious.

各成员都知道，高级别小组提出了各种建议。
As members know, the Panel has made a variety of recommendations.

例如，小组提出了若干加强生物安保的重要措施。
For example, the Panel recommends several important initiatives for improving biological security.

协调小组提出了下列6项建议：.
The Panel made the following six recommendations:.

小组提出了总部给予核证的八个步骤：.
The Panel proposes eight steps for granting accreditation at Headquarters:.

专题小组提出了一些改进会计发展工具包的建议。
The panel made several suggestions to improve the ADT.

为实现这一目标，高级别小组提出了三大建议：.
In order to reach this aim, the Panel provided three main suggestions.

该小组提出了宝贵的见解，并以促进大会以后就阿富汗局势进行辩论的方式抓住了问题的要害。
The panel offered valuable insights and grasped the issue in a manner that enhanced the subsequent debate of the General Assembly on the situation in Afghanistan.

我尤其高兴的是，小组提出了增加发展中国家民间社会代表参与的一些具体措施。
I am particularly pleased that the Panel has proposed a number of concrete measures to increase the participation of civil society representatives from developing countries.

月初，由日本政府支持的一个研究小组提出了使ICO合法化的指导方针和规定。
In early April, a government-backed research group proposed guidelines and regulations to legalize ICOs.

该小组提出了教育、振兴爱奴族文化并推进工业产业发展领域的措施。
The panel had proposed measures in the areas of education, revitalization of Ainu culture and industrial development.

评估小组提出了各种建议，在该次会议上设立的一个接触小组编制了一份决定草案。
The Panel had made various recommendations and a draft decision had been prepared by a contact group set up during that meeting.

在他们的新研究中，Gozes教授及其小组提出了一种理解阿尔茨海默氏病的范式转换概念。
In their new study, Prof. Gozes and her group propose a paradigm-shifting concept in the understanding of Alzheimer's disease.

机构间支助小组提出了关于即将举行的常设论坛2009年会议4个主题的反馈意见。
The Inter-Agency Support Group provided feedback on the four themes of the upcoming 2009 session of the Permanent Forum.

重新设计小组提出了建议，使该办公室能应用有约束力的调解协定等办法，更有效地解决冲突。
The Redesign Panel had issued recommendations designed to make the Office more effective in resolving conflicts by such means as binding mediation agreements.

强调指出高级别小组提出了某些基本要素，但并不是恐怖主义的完整定义。
It was stressed that the Panel had suggested some basic elements, but not a complete definition of terrorism.

小组提出了他们正在解决的问题，他们提出的创新，以及创新是如何运作的。
Groups presented on the problems they were addressing, their proposed innovations, and how the innovations worked.

机构间常委会各附属小组提出了一套办法，用来分析和审查在各种紧急情况下采取的协调措施。
The IASC subsidiary groups provided a setting to analyse and review the coordination practices in various emergencies.

几个研究小组提出了在1型糖尿病患者中引入或扩大Treg的方法，但迄今尚未批准任何治疗方法。
Several research groups have suggested methods for introducing or expanding Tregs in patients with type 1 diabetes, but to date no therapies have been approved.

专家咨询小组提出了报告的主要内容，同意编写一份技术报告在下届会议上定稿。
The group outlined the elements of the report and agreed to prepare a technical paper for finalization at its next meeting.

小组提出了贸发会议应当走在前面的几个这样的领域(见上文第24段)。
The Panel has suggested several illustrative areas where such leadership can be exercised(see paragraph 24 above).

重新设计小组提出了法官的任命标准，即法官应：.
The Redesign Panel recommended criteria for the appointment of the judges, namely that the individuals:.

该小组提出了令人信服的理由，要求联合国成为一个更加向外看的组织，并且把全球同地方联系起来。
The Panel makes a compelling case for the United Nations to become a more outward-looking Organization and connect the global with the local.

如何管理一个积极的HPV结果？虽然数据仍然有限，研究小组提出了一个流程图算法，如下所示。
While data are still limited, the study group suggested a flowchart algorithm, as follows.

小组讨论会在雅各布斯（Jacobs）亚特兰大办公室举行，其先期规划小组提出了最初的目标。
The panel discussion was held in the Jacobs Atlanta office, whose Advance Planning Group brought the initial vision to execution.

小组提出了关于如何加强该委员会的数项具体建议，并着重指出，其成员的素质及其专门知识的范围是一个关键组成部分。
The Panel had made a number of specific suggestions as to how to strengthen the Commission and had stressed that the quality of its members and the range of their expertise were a key element.

同等重要的是，小组提出了对二十一世纪联合国的展望，并为改革包括安全理事会在内的所有主要机关提出了建议。
As importantly, the Panel offers a vision of a United Nations for the twenty-first century and makes recommendations for change in each of the principal organs, including reform of the Security Council.

专家小组提出了一项有助于在国家层次上就化学品有效管理能力建设提供咨询的新程序，以支持SAICM的目标。
The Expert Group proposes a new process to facilitate the provision of advice concerning capacity building for the sound management of chemicals at the country level, in support of SAICM objectives.

小组提出了在技术组合、财政资源、培训、管理以及改变联合国体制文化等方面的需求，以实现小组拟议的改革。
The Panel suggests what would be needed in terms of the skills mix, financial resources, training, management and changes to the institutional culture of the United Nations in order to achieve the reforms it proposes.