What is the translation of " 小组还建议 " in English?

• panel also recommends
• group also recommended
• panel further recommends
• the team also recommends
• group also suggested
• panel also recommended
• group also recommends
• the team further recommends

Examples of using 小组还建议 in Chinese and their translations into English

小组还建议加强高层领导人的培训质量和范围。
The Group also recommends strengthening the quality and scope of training for senior leaders.

咨询小组还建议请捐助者：.
The Group also recommends that the donor community be invited to:.

小组还建议改革人权委员会。
The Panel also recommends changes to the Human Rights Commission.

小组还建议加强对整个次区域各国边界的监视。
The Panel recommends also reinforcing surveillance of the borders in the whole subregion.

小组还建议，额外补偿在服役结束时直接发给特遣队员个人(A/C.5/67/10，第83段)。
The Group also recommended that the premium be paid at the conclusion of service directly to the individual contingent members(A/C.5/67/10, para. 83).

小组还建议应急基金与受援机构继续努力加强问责制。
The Group also recommended that CERF and recipient agencies continue their efforts to strengthen accountability.

该小组还建议，这种法院应由苏丹法官以及其他国籍的法官组成。
The Panel further recommends that such courts be constituted by Sudanese judges and those of other nationalities.

联络小组还建议喀土穆进程由阿拉伯国家联盟和担任伊加特主席的肯尼亚共同主持。
The Contact Group also recommended that the Khartoum process be co-chaired by the League of Arab States and Kenya, as Chair of IGAD.

联络小组还建议，在确定科索沃未来地位之前和之后，国际社会将越来越多地参与处理科索沃北部的问题。
The Contact Group also suggested that the international community would be increasingly engaged in northern Kosovo, before and after a determination of Kosovo' s future status.

小组还建议，委员会确保制订有效的奖励办法，把推动调动与促进职业发展结合起来。
The Panel further recommends that the Commission ensure that effective incentives are in place, combining the facilitation of mobility and the fostering of professional growth.

小组还建议安理会明确说明军火禁运责成各国防止其国民接受名单所列的个人和实体提供的培训。
The Team further recommends that the Council make explicit the fact that the arms embargo enjoins States to prevent their nationals from receiving training from listed individuals and entities.

小组还建议，来自新来源的数据应达到官方统计数据的要求和质量标准。
The group also recommended that data produced from new sources should meet the requirements and quality standards of official statistics.

小组还建议，大会和其他立法机关专门拨出适当比例的摊款用于安全和保障目的。
The Panel further recommends that the General Assembly and the other legislative organs earmark an adequate proportion of assessed contributions for safety and security purposes.

特设小组还建议进行催化活动以便试用和改善方法框架和执行进程。
The Ad Hoc Panel further recommends the undertaking of catalytic activities to test and refine the methodological framework and process of implementation.

投标评价小组还建议政府与欧州-利比里亚伐木公司谈判达成不同的投标价格。
The bid evaluation panel also recommended that the Government negotiate a different bid price with Euro-Liberia Logging.

高级咨询小组还建议立即采取措施，确保补贴付款一直继续到2014年6月30日。
The Group also recommends immediate steps to ensure that supplemental payments continue until 30 June 2014.

伙伴关系咨询小组还建议个体和小规模采金业伙伴关系领域继续：.
The Partnership Advisory Group also recommends that the ASGM partnership area continue:.

该小组还建议采取各种措施以进一步加强这种作用，在目前正在进行的改革基础上继续努力。
The Panel also recommended various measures to enhance that role further, building on the ongoing reforms.

小组还建议，成立一个真相、正义及和解委员会。
The panel also recommended the setting up of a truth, justice and reconciliation commission.

小组还建议，非洲联盟制订一个综合性的长期能力建设计划。
The panel also recommends that the African Union develop a comprehensive plan for long-term capacity-building.

小组还建议委员会设一个利比里亚旅行禁令网页，介绍委员会将人名列入名单的标准。
The Panel also recommends that the Committee set up a Liberia travel ban web page where the Committee' s criteria on how names have been put on the list is described.

小组还建议非洲联盟制订一个综合性长期能力建设计划，由多方捐助者信托基金提供经费。
The panel also recommends that the African Union develop a comprehensive plan for long-term capacity-building, to be financed by a multi-donor trust fund.

小组还建议赔偿334,388美元，以补偿支付给在NITC拥有的船舶上工作的外籍船员的战时奖金。
The Panel also recommends an award of USD 334,388 for war bonus payments to foreign crews working on NITC-owned vessels.

小组还建议赔偿(b)项和(c)项损失。
The Panel also recommends compensation for loss items(b) and(c).

小组还建议对剩余的那名雇员也赔偿Bhagheeratha所付给他的数额。
The Panel also recommends compensation for the remaining employee in the amount which Bhagheeratha paid him.

协调小组还建议，从长期来说可将调查范围扩大到非政府组织。
The Panel also recommended that, in the long term, the survey be extended to non- governmental organizations.

小组还建议赔偿106,000德国马克，这是本来应该在出具最后接收证时发放的10%的分期付款的半数。
The Panel also recommends compensation in the amount of DEM 106,000 which represents half of the 10 per cent instalment that would have been released upon presentation of the final taking-over certificate.

高级别小组还建议理事会敦促科特迪瓦各方接受这些提议，并要求国际社会支持予以贯彻实施。
The Panel also recommends that Council urge the Ivorian parties to accept these proposals and to request the international community to support their implementation.

小组还建议赔偿与费拉卡岛合同工地的运输和整复有关的额外的人工费。
The Panel also recommends compensation for additional labour costs associated with transport to, and restoration of, the Failaka Island contract site.

小组还建议，如果一些国家的指数值相似，人类发展报告处不妨考虑采用国家分组而不是进行单个国家排名。
The group also suggests that the Human Development Report Office may wish to consider introducing country clusters where countries have similar index values, instead of individual country rankings.