Examples of using 小组还注意到 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
小组还注意到一些刚脱离冲突的国家提出了报告。
The Group also noted reporting by some countries emerging from conflict.小组还注意到，这些款项不是可转让或可兑换的。
The Panel further notes that the funds were not transferable or convertible.小组还注意到亚非合作和南南合作的振兴。
The Group also takes note of the revitalization of Asia-Africa and South-South cooperation.小组还注意到对涉及土著问题的联合国机制的审查以及国际十年的结束。
The Group also noted the review of the United Nations mechanisms relating to indigenous issues as well as the end of the International Decade.小组还注意到，信息通报所载的相当多措施，如不是计划中的，则也仅仅只是处于设想阶段的措施。
The team also noted that a considerable number of Combinations with other parts of speech
小组还注意到，冰岛已着手制订与利用地热资源有关的二氧化碳排放量计算法。
The team also noted that Iceland has made efforts to develop a methodology for calculating CO2 emissions related to 检查小组还注意到，水流受阻的主要原因是卡贾基大坝的闸门关闭，使水不能流向伊朗。
The inspection team also observed that the main cause of water blockage was the closure of the gates of the Kajaki dam, which prevented the flow of water towards Iran.审查小组还注意到对参与印度洋金枪鱼委工作的限制。
The review panel also noted limitations on participation in the work of the IOTC Commission.小组还注意到，政府将GoldenAgri-Resources经验丰富且记录良好作为一个重要因素加以强调。
The Panel further notes that the Government has highlighted the extensive experience and good track record of Golden Agri-Resources as an important factor.小组还注意到,"必须考虑到历史因素和汲取经验教训。
The Panel also noted that" it is important to consider historical dimensions and to learn from experience.小组还注意到，Helog公司合格的直升机技术员在空军基地的存在。
The Group also notes the presence of Helog AG's qualified helicopter technicians at the airbase.小组还注意到，在塞拉利昂的Yengema，一些利比里亚联阵成员成功地进入解除武装、复员和重返社会进程。
The Panel also noted that in Yengema in Sierra Leone a number of Liberian RUF members had successfully entered 小组还注意到，1982年6月21日和1995年12月10日签发的担保都是即期应付的。
The Panel further notes that both guarantees, dated 21 June 1982 and 10 December 1985, were payable on demand.小组还注意到，索赔人在同一时期收到的现金捐款出现了未作解释的大幅度增长。
The Panel also noted that 小组还注意到，工地整复费用索赔包括编制一份有关工程工地的损坏情况评估报告的费用。
The Panel also notes that 小组还注意到波斯湾地区的军事形势使三菱不可能按计划向伊拉克交付钢附件。
The Panel also notes that 小组还注意到三菱没有提供哪一方将承担交付钢附件费用的证据。
The Panel also notes that Mitsubishi has not provided evidence indicating which party would bear expenses with respect to delivery of 小组还注意到波斯湾地区的军事形势使三菱不可能按计划交付钢板。
The Panel also notes that 小组还注意到三菱没有提供证据说明哪一方将承担运输管线的费用。
The Panel also notes that Mitsubishi has not provided evidence indicating which party would bear expenses with respect to delivery of 小组还注意到，这个商业机构在整个敌对行动期间并在1991年3月2日以后继续展开活动。
The Panel further notes that the business venture continued its activities throughout the whole period of the hostilities, as well as after 2 March 1991.小组还注意到，水电部调整了其索赔，以便计入作为废铁出售的受损车辆和重型设备收回的款额。
The Panel also notes that MEW adjusted its claim to take account of 小组还注意到，第二赔偿期适用于一项就科威特空军前往境外地点飞行中断提出的索赔。
The Panel also notes 小组还注意到，每一项相关索赔都要求赔偿损失金额的利息。
The Panel further notes that each underlying claim seeks interest on its losses.小组还注意到，KUFPEC从索赔中减去了出售破损资产所得的收入。
The Panel further notes that KUFPEC has deducted from its claim the proceeds received from the sale of the damaged assets.但小组还注意到，KAFCO后来对这种陈述提出质疑。
The Panel further notes, however, that KAFCO subsequently disputed this statement.小组还注意到，科威特未提交为进行研究而特别招聘了研究人员的证据。
The Panel also notes that Kuwait has not submitted evidence to show that any research personnel were specially recruited to carry out 小组还注意到，沙特阿拉伯的估计假定补救地区将正好回到基线条件。
The Panel also notes that Saudi Arabia' s estimate assumes that 小组还注意到，沙特阿拉伯住院病人诊视病人诊断概况是从控制地区的一个高度城市化的地区获得的。
The Panel also notes that 小组还注意到，全国委员会允许某些家庭成员在得知被拘留者的下落前使用信托基金中的款项。
The Panel also notes that 小组还注意到，KPC聘用的其他顾问中没有一人将井底动压力设定为气压。
The Panel notes further that none of 
