What is the translation of " 小额融资机构 " in English?

• microfinance institutions
• mfis

Examples of using 小额融资机构 in Chinese and their translations into English

小额融资机构有财务维持能力并且提供优质服务。
Microfinance institutions are financially viable and provide quality services.

B-小额融资机构在风险贷款方面达标情况。
B- MFIs reaching targets regarding portfolio at risk.

小额融资机构的成长和转变.
Growth and transformation of microfinance institutions.

小额融资机构十分重视两性平等的战略方针，所以它有助于通过经济上的自给自足提高妇女的社会和政治地位。
With careful attention to a strategic gender approach, microfinance institutions had the potential to enable women to become socially and politically empowered through financial self-sufficiency.

小额融资机构已经开始为客户制订私人小额保险计划lvi,可在登记时提供给小型企业创业者。
Microfinance institutions have started to build for their clients private microinsurance schemes that could be offered to small entrepreneurs at the time of registration.

此外，有21个小额融资机构（占66％）30天风险贷款低于5％这一行业基准。
In addition, 21 MFIs(66 per cent) had a portfolio-at-risk at 30 days below the industry benchmark of 5 per cent.

结果2.2.1.小额融资机构有财政维持能力并提供优质服务。（2000-2003年平均水平：69％）.
Outcome 2.2.1. Microfinance institutions are financially viable and provide quality services.(2000-2003 average: 69%).

在全球层面，小额融资机构和自愿捐款为发展服务业提供了重要的国际公共资金。
On the global level, microfinance institutions and donor finance are essential in providing international public funding for services development.

在这方面，一些非营利小额融资机构已发展成为主流金融机构或特许银行。
To this end, some not-for-profit microfinance institutions have become mainstream financial institutions or chartered banks.

这些小额融资机构的实例表明，在转型的同时仍然恪守承诺，为最初的客户服务并履行使命是有可能做到的。
These examples of microfinance institutions show that staying committed to the original clients and mission is possible while undergoing transformation.

小型小额融资机构运营的间接费用高，很难与由多得多的客户和账户分担固定费用的较大机构竞争。
Small microfinance institutions, operating with high overhead costs, find it difficult to compete with larger operations where the fixed costs are shared among many more clients and accounts.

许多小额融资机构仍然是不具备法人法律地位的非营利机构，从而引起有关收回拖欠贷款的法律依据的关切。
Many microfinance institutions remain non-profit institutions without a corporate legal status, raising concerns over the legal basis for recovery of defaulted loans.

接受投资的公司或项目可能包括小额融资机构、中小型企业以及公司和大规模项目。
Investee companies or projects can encompass microfinance institutions, small and medium enterprises, and corporations and large-scale projects.

随着更多的金融机构向穷人提供金融服务，几家先驱小额融资机构因客户大幅增加而扩充业务。
As more financial institutions provide financial services to the poor, several pioneer microfinance institutions have experienced significant client growth and expanded their operations.

信贷评级机构也对小额融资业务没有足够的了解，因此，小额融资机构被视为风险较高。
Ratings agencies have inadequate knowledge about microfinance operations and microfinance institutions are therefore perceived as posing higher risks.

此外，大多数小额融资机构进入金融市场融资的机会有限或根本无此机会。
Furthermore, most microfinance providers have limited or no access to financial markets.

也应评估同小额融资机构的转型和扩展有关的各种挑战的政策。
Policies to address the challenges related to the transformation and expansion of microfinance institutions should also be assessed.

应该鼓励各国政府采取有助于获得贷款和有助于加强小额融资机构及其能力的政策。
Governments should be encouraged to adopt policies that supported access to microcredit, the development of microfinance institutions and related capacity building.

此外，同非政府组织和发展伙伴合作建立了多个小额融资机构。
Also, a number of microfinance institutions had been set up in collaboration with non-governmental organizations and development partners.

(b)次级目标2:通过加强小额融资机构和有利的环境使得贫民，特别是妇女有更多机会持续利用金融服务；和.
(b) Sub-goal 2: To increase access of the poor, especially women, to financial services on a sustainable basis through strengthened microfinance institutions and an enabling environment; and.

尽管小额融资机构在过去依靠团体的压力来偿还贷款，但是近些年来，贷款提供者越来越多地依靠抵押物作为偿还贷款的担保。
Although microfinance institutions relied in the past on group pressure for the repayment of loans, in recent years providers have increasingly relied on collateral for loan repayment guarantees.

年9月核准了给塞拉利昂四个小额融资机构的初步赠款，这四个机构已经把有效客户的数目从13000增加到21282人。
Initial grants to four MFIs in Sierra Leone were approved in September 2004, and these MFIs have already increased their number of active clients from 13,000 to 21,282.

(b)次级目标2：通过加强小额融资机构和有利的环境使得贫民、特别是妇女有更多机会持续利用金融服务；.
Sub-goal 2 is to increase access of the poor, especially women, to financial services on a sustainable basis through strengthened microfinance institutions(MFIs) and an enabling environment.

这项建议反映了对过度依赖补贴的忧虑，过度依赖补贴会造成低效率、推诿责任和寻租行为，最终会削弱小额融资机构的可持续性。
This recommendation reflects concerns that overdependence on subsidies results in inefficiencies, shirking of responsibilities and rent seeking that eventually undercut the sustainability of microfinance institutions.

妨碍小额融资机构迅速增长的主要瓶颈包括：限制性的规章制度和市场制约因素，例如，缺乏集中、合计和协调一致的市场数据资料。
Some of the main bottlenecks for faster growth of micro-financing institutions(MFIs) include restrictive regulations and market constraints such as the lack of centralized, aggregate and coherent market data.

小额融资机构有效借款人人数的达标比例。
MFIs reaching targets regarding number of active borrowers.

已经改善环境来支持小额融资机构的国家数目。
Number of countries that have improved their enabling environments for supporting the development of microfinance.

A-小额融资机构在活动借款人人数方面达标情况.
A- MFIs reaching targets regarding number of active borrowers.

A-小额融资机构在业务自给自足率方面达标情况.
A- MFIs reaching targets regarding operational self-sufficiency rates.

小额融资机构在活动借款人人数方面的达标情况。
MFIs reaching targets regarding number of active borrowers.