What is the translation of " 小额金融机构 " in English?

• mfis
• microfinance institutions
• MFI
• micro finance unit

Examples of using 小额金融机构 in Chinese and their translations into English

多数小额金融机构没有取得银行牌照。
Most MFIs are not licensed as banks.

小额金融机构使用法院系统.
Use of court system by MFIs.

越来越多的小额金融机构已达到或接近可持续能力。
An increasing number of microfinance institutions have reached or are approaching sustainability.

资料来源：小额金融机构，未公布的报告。
Female% Source: Micro Finance Unit, Unpublished Report.

许多小额金融机构和非盈利组织提供理财知识培训。
Many microfinance institutions and non-profit organizations provide training in financial literacy.

表192008年小额金融机构农村客户情况94.
Table 19 Rural Clients of the Micro-Finance Unit 2008 104.

发展中国家有很大比例的.小额金融机构作为非政府组织或作为国际非政府组织的项目开展业务"。
A significant proportion of[…] MFIs in developing countries operate either as non-governmental organizations(" NGOs") or as projects of international NGOs.".

大多数小额金融机构都是小公司，并且不吸收存款，因此，不属于正规金融监管的范畴。
Most microfinance institutions were small and non-deposit-taking and therefore did not fall within the purview of normal banking regulation.

指导意见不适用于非吸纳存款小额金融机构（这些机构占多数）19并且不处理非审慎监管问题。
It does not apply to non-deposit taking MFIs(which are the majority) and does not deal with non-prudential regulation issues.

最小额度的贷款的价格最高，因为它关系到为这些贷款提供服务的小额金融机构的经营成本较高。
The smallest loan sizes have the highest prices, because of the correlation with the higher operating cost to the MFI of servicing these loans.

(g)小额金融机构从国外获得贷款资本时的外汇风险；.
(g) Foreign exchange risk where microfinance institutions obtained loan capital from abroad;

小额金融机构越来越多地通过其网点参与汇款市场，这些网点发挥转账业者汇款支付点的作用。
Increasingly, MFIs are participating in the remittance market through their branch network as remittance payment points for money transfer operators.

关于信息不足问题，小额金融机构开展了提高认识、宣传及培训活动。
As regards the lack of information, the microfinance institutions conduct awareness-raising, information and training activities.

这些年小额金融机构还改变了早年主要依赖联保执行机制放款的做法。
Over the years, MFIs have also undergone a shift in methodology from the early years when lending relied heavily on the group enforcement mechanism.

至2003年小额金融机构试点项目主要针对妇女，她们在小额信贷客户中占比85%。
The Micro Finance Unit Pilot project from 1999 to 2003 are primarily women, they represent 85% of the total micro finance clientele.

小额金融机构最常使用的做法是把强制性存款同保险产品组合在一起。
MFIs most commonly bundle compulsory savings and insurance products.

小额金融机构的客户中常有供应可再生能源设备的小型企业。
Microfinance institutions often have among their clients small enterprises that supply renewable energy equipment.

在担保权的强制执行和收债方面，小额金融机构还苦于没有公平和透明的做法。
MFIs also struggle with the fair and transparent practices in relation to the enforcement of their security interests and collection of debts.

由于小额金融机构证明了小额贷款的可持续性，商业银行已将这一模式演变为一个全球性的重要行业。
As microfinance institutions demonstrated the sustainability of microlending, commercial banks have transformed the model into a major global industry.

一些小额金融机构要求借款人将其贷款的一部分存入在出贷小额金融机构开立的强制性储蓄账户。
Some MFIs require that borrowers deposit a portion of their loan into a mandatory savings account with the lending MFI.

由于小额金融机构日益融入国内和国际市场，它们变得越来越容易受经济衰退的影响。
As microfinance institutions are increasingly integrated into domestic and international markets, they become more vulnerable to the impact of economic downturns.

多数小额金融机构在计算向借款人披露的费用时不将存入储蓄账户的款项计算在内。
Most MFIs do not calculate the amount that is in the savings account as part of the costs that they disclose to the borrower.

政府建立了多个小额金融机构，以让妇女参与创收活动，而且农业部还经常向妇女提供土地进行耕种。
Several microfinance institutions had been established to enable women to engage in income-generating activities, and women were frequently given parcels of land to farm by the Ministry of Agriculture.

为增进小额金融机构之间的竞争，借款人需要了解有助于适当获得小额金融机构所提供产品的信息。
For competition to increase among MFIs, borrowers need to have access to information to adequately assess products the MFIs offer.

换句话说，小额金融机构仍有待纳入厄立特里亚银行或其他任何适当监管当局的监管职能内。
That is, microfinance institutions are yet to be incorporated in the regulatory functions of the Bank of Eritrea or any other appropriate regulatory authority.

当今世界的小额金融机构超过3500家，为全世界约1.55亿人提供服务。
Microfinance institutions, which number more than 3,500 worldwide today, serve approximately 155 million people the world over.

总的来说，定价制度不透明会带来严重的市场缺陷和混淆，对消费者、小额金融机构、投资者和监管者等带来影响。
Overall, a non-transparent pricing regime introduces serious market imperfections and confusion, affecting consumers, MFIs, investors and regulators alike.

此外，小额金融机构实行的高利息率对减贫带来的不利影响还未估计。
In addition, the adverse effects on poverty reduction of the high interest rates charged by microfinance institutions have not been evaluated.

(h)促进小额金融机构以更低廉的价格更高效地办理国际汇款；.
(h) Facilitating the handling of international remittances of funds by microfinance institutions on a cheaper and more efficient basis;

小额金融机构贷款损失低，这表明，这些原则在金融方面是可行的，在社会方面也是负责任的。
The low rate of loan loss among microfinance institutions demonstrates that such principles are both financially viable and socially responsible.