What is the translation of " 小额金融服务 " in English?

• microfinance

Examples of using 小额金融服务 in Chinese and their translations into English

他指出，未来海地小额金融服务机会将扩大。
He indicated that microfinance opportunities in Haiti would be expanded in the future.

支持分享小额金融服务知识/提供产品.
Support to microfinance knowledge sharing/ products provided.

可注意到有各种机构在提供小额金融服务。
It may be noted that there is a range of institutions which offer microfinance services.

瓦努阿图妇女发展计划自1996年以来一直向妇女提供小额金融服务。
The VANWODS has been providing micro finance services to women since 1996.

第一，地方发展和小额金融服务的专长在资发基金内主要是作为单独的活动不断发展。
First, the local development and microfinance niches evolved within UNCDF as essentially separate activities.

其长期目标是通过在地方发展和小额金融服务这两个工作领域内的工作来减少最不发达国家的贫困。
Its long-term goal is to reduce poverty in the LDCs through its two practice areas- local development and microfinance.

政府还致力于推广各种小额金融服务，包括储蓄账户和微型贷款。
The Government is also working to spread microfinance of all kinds, including saving accounts and micro-lending.

因此，有必要加强国内、国际增强小额金融服务的努力，并把它扩展到所有发展中国家。
It was, therefore, important to enhance national and international efforts to strengthen microfinance and expand it to all developing countries.

开发署在农村地区还建立了五个小额金融服务机构，使得10837人受益。
Five microfinance institutions benefiting 10,837 people were also established in rural areas by UNDP.

小额金融服务还在提高妇女能力、促进觉醒、独立、社区参与和家庭收入方面发挥了关键的作用。
Microfinance also plays a critical role in empowering women, delivering new-found respect, independence, community participation and household income.

安哥拉计划开展各种活动，包括评估小额金融服务倡议，建设能力，使相关程序标准化，召开小额供资问题全国会议。
Angola plans a number of activities, including an evaluation of microfinance initiatives, capacity-building to standardize relevant procedures, and a national meeting on microcredit.

金融服务商包括非银行金融机构、信贷联盟、小额金融服务机构和社区银行。
The FSPs include non-bank financial institutions, credit unions, microfinance institutions and community banks.

还有若干信用社和一些小额金融服务方案；这些组织是东帝汶小额金融服务协会的成员。
There are also several credit unions and a number of microfinance programs; these organizations are members of the Association for Microfinance in Timor-Leste.

伯利兹、巴西、中非共和国和肯尼亚强调指出，包括小额信贷在内的小额金融服务能力有限。
Belize, Brazil, the Central African Republic and Kenya emphasized the limited capacity of microfinance, including microcredit.

它与金融机构建立了伙伴关系，并向全国各地妇女的创收项目提供小额金融服务。
It has partnerships with financing institutions and offers microfinance for income-generating projects for women all around the country.

开展宣传活动，促进国际年的各项目标，提高公众认识，使他们了解一些国家计划开展的小额信贷和小额金融服务。
Advocacy activities to promote the objectives of the Year and improve public awareness and knowledge regarding microcredit and microfinance are being planned in a number of countries.

还计划建立中央银行-捐助社区小额金融服务协商论坛，协调和重点加强捐助社区对国内小额金融服务项目的支助。
There are plans to establish a central bank-donor community microfinance consultative forum that will harmonize and focus donor community support for microfinance projects in the country.

这些资金将通过小额引导基金方案的冲突后窗口支出，以便在苏丹南部快速启动小额金融服务部门。
These funds were disbursed under the post-conflict window of the MicroLead programme to help jump-start the microfinance sector in Southern Sudan.

当前与开发署的合作工作将有助于扩展资发基金在小额金融服务领域的范围。
Ongoing efforts, in collaboration with UNDP, would help expand the reach of UNCDF in the area of microfinance.

其他客户包括小额金融服务业、中央银行和最不发达国家政府、开发计划署国家办事处、捐助者和其他投资者。
Other clients include the microfinance industry, central banks and LDC governments, UNDP country offices, donors and other investors.

但是，声称高利率仅仅反映了提供小额金融服务的较高成本、因而收费合理的中心论点，并不完全令人信服。
Nevertheless, the central argument that higher rates are justified because they reflect the higher cost of providing microfinance services is not entirely convincing.

为确保小额金融服务的消费者有必要的技能来作出明智的财务选择，消费者教育也是一个关键。
Consumer education is also key to ensuring that consumers of microfinance services have the skills necessary to make informed financial choices.

政府还发起小额金融服务并扩大向大部分人口提供。
The Government has also initiated and expanded the provision of microfinance to a large segment of the population.

帮助妇女获取小额金融服务可以改善家庭福祉，适当引导存贷款等经济资源。
Enhancing women' s access to microfinance can improve family well-being and the appropriate channelling of economic resources, such as credit and savings.

几个国家查明的一项挑战是如何监管种类繁多的提供小额金融服务的机构。
A challenge identified in several States is regulating the wide range of institutions that provide microfinance services.

资发基金将继续与开发署合作，确保恪守开发署的小额金融服务政策，从而保持开发署小额金融服务方案规划的质量。
UNCDF continues to work with UNDP to ensure adherence to the UNDP microfinance policy and thereby the quality of UNDP programming in microfinance.

瓦努阿图妇女发展计划自1996年起，采用格拉米恩银行的办法，向弱势妇女提供小额金融服务。
VANWODS since 1996 has been providing microfinance services to disadvantaged women using Grameen Bank Methodology.

我们应当从迄今为止已积累的经验中吸取教训，以便更好地发挥小额金融服务的潜力。
We should draw lessons from the experience gained thus far so as to take better advantage of the potential of microfinance.

尼日利亚联邦政府计划提出一些倡议，并已确定向贫穷、低收入群体和小额企业家提供小额金融服务。
The Federal Government of Nigeria has a number of initiatives both planned and already in place that focus on the provision of microfinance services to the poor, low-income groups and microentrepreneurs.

因此，对小额金融服务的需求建立在诸多需要的基础上，为使金融产品顺应这些需求，在质量、设计和交付方面还有相当大的改进余地。
Demand for microfinance is thus based on a range of needs, and there is considerable scope for improving the quality, design and delivery of financial products to be more responsive.