Ensure full respect for minority rights in the new constitution(Austria);
宗教信仰自由权利、少数民族权利日益得到保障。
Rights to freedom of belief and religion and rights of ethnic minorities have been further guaranteed.
但没有任何保护少数民族权利的专项条文。
There are no provisions for protecting the rights of minorities.
宗教信仰自由权利、少数民族权利日益得到保障。
Freedom of belief, religion and the rights of ethnic minorities have been better guaranteed.
本组织也支持促进少数民族权利的任何倡议。
The organization is alsoprepared to support any initiatives regarding the promotion of minority rights.
少数民族权利(建议16、26和37).
Rights of ethnic minorities(paragraph 114, recommendations 16, 26 and 37).
但尚需拟订关于少数民族权利的全球文书。
A universal instrument on the rights of minorities has yet to be elaborated.
我们宪法上规定的少数民族权利是必须给的。
The rights of the minorities as enshrined in our constitution must be upheld.
少数民族监察专员负责监测少数民族权利问题。
The Ombudsman for Minorities is responsible for the monitoring of minority rights.
国际社会应当特别重视尊重少数民族权利问题。
The international communityshould pay special attention to respect for minority rights.
各民族政策和少数民族权利.
Ethnic policy and the rights of ethnic minorities.
委员会感到关切的是,人权和少数民族权利部内两性平等处的财力和人力资源有限。
The Committee is concerned about the limited financial andhuman resources of the Gender Equality Department within the Ministry for Human and Minority Rights.
由于修改和修正范围广泛,人权和少数民族权利部决定起草新的法律。
Since the scope of changes and amendments is extensive,The Ministry for Human and Minority Rights decided to draft a new law.
通过人权和少数民族权利部的重组,两性平等领域的工作从政府总秘书处转到该部。
By the reorganization of the Ministry for Human and Minority Rights, the area of gender equality was transferred from the General Secretariat of the Government to the Ministry.
加强人权和少数民族权利部,包括适当划拨人力和财政资源;.
(b) Strengthen the Ministry of Human and Minority Rights, including through an adequate allocation of human and financial resources;
委员会还对否认这些族群的少数民族权利感到关切(第二条第二款)。
The Committee is further concerned about the denial of minority rights of these communities(art. 2, para. 2).
会议由人权和少数民族权利部两性平等处提供后勤和经济支持。
Logistic and financial support to the meetings is provided by theGender Equality Department of the Ministry for Human and Minority Rights.
她游说、疏通,成功地改变了美国在移民、收养孩子、少数民族权利和精神健康等方面的态度和政策。
She lobbied successfully to change American attitudes and policies in the areas of immigration,adoption, minority rights, and mental health.
尊重少数民族权利,打击侵害少数民族权利和歧视少数族裔人员的行为;.
Respect for minority rights and counteracting violations of these rights and discrimination against persons belonging to a minority..
她指出,增进少数民族权利的问题已经被多次提出,芬兰将会认真地专门关注这一问题。
She stated that the promotion of the rights of ethnic minorities was raised many times and that Finland shall focus on it seriously.
埃及还想了解菲律宾采取何种措施确保少数民族权利、并创造一个更为包容的社会。
Egypt also requested to beinformed of the steps taken by the Government to ensure the rights of minorities and to create a more inclusive society.
特别报告员并表示感谢黑山保护少数民族权利部对其工作的不断支持。
The Special Rapporteuralso expresses his appreciation to the Ministry for Protection of the Rights of National Minoritiesof Montenegro for the ongoing support it has provided to his work.
PavelDomonji先生省实现少数民族权利、行政管理和立法秘书.
Mr. Pavel Domonji Provincial Secretary for Fulfilment of the Rights of National Minorities, Administration and Legislation.
此外,《宪法中关于少数民族权利问题的规定》(2002年)保护少数民族的权利。
Further, the Constitutional Law on the Rights of National Minorities(2002) protects the rights of national minorities.
积极参与有关如下问题的国际合作方案:少数民族权利,两性平等,保护儿童和促进民主及法治.
To be actively involved in international cooperation programmes on minority rights, gender, equality, child protection and the promotion of democracy and the rule of law.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt