What is the translation of " 少数群体权利 " in English?

• minority rights

Examples of using 少数群体权利 in Chinese and their translations into English

少数群体权利(建议83、85).
Minorities rights(Recommendations 83, 85).

少数群体权利培训讲习班.
Training workshop on minority rights.

不受歧视地享有权利也是少数群体权利的整个理论依据。
Enjoyment without discrimination also serves as the whole rationale behind minority rights.

防止冲突并不是尊重少数群体权利的唯一积极结果。
Conflict prevention is not the sole positive outcome of respect for minority rights.

少数群体权利国际主席马克·拉蒂默主持讨论。
The Director of Minority Rights Group International, Mark Lattimer, moderated the discussion.

这些核心原则也成为少数群体权利框架的基础。
Those core principles also form the basis of the minority rights framework.

它赞赏保护少数群体权利的措施。
It appreciated the measures to protect the rights of minority groups.

博尔扎诺欧洲学院少数群体权利学院好友协会成员.
Member of Circle of Friends of the Institute for Minority Rights, EURAC, Bolzano.

芬兰和德国没有被要求签署少数群体权利条约。
Finland and Germany were not asked to sign a minority rights treaty.

人权和少数群体权利及公民自由宪章》依法保障工作权(第40条)。
The Charter of Human and Minority Rights and Civil Liberties guarantees the right to work in accordance with the law(art. 40).

人权和少数群体权利及公民自由宪章》第32条也规定了组织工会的自由。
The freedom of trade union organization is also provided for in the Charter of Human and Minority Rights and Civil Liberties(art. 32).

摩洛哥对人权和少数群体权利办公室的建立感兴趣，并欢迎塞尔维亚在打击腐败方面取得的重大成就。
Morocco expressed its interest in the establishment of the Office for Human and Minority Rights and welcomed the significant achievements of Serbia in the fight against corruption.

委员会呼吁缔约国采取必要的立法措施，并通过政策以执行关于族群土地和少数群体权利的宪法规定。
The Committee calls on the State party to take the necessary legislative measures and to adopt policies to implement the constitutional provisions on community lands and minority rights.

该报告(A/67/293)含有对国家体制机制在保护和增进少数群体权利方面的作用和活动的专题讨论。
The report(A/67/293) contained a thematic discussion on the role and activities of national institutional mechanisms protecting and promoting minority rights.

年9月22日，独立专家访问了伦敦，与非政府组织"少数群体权利团体国际"和"大赦国际"举行了磋商。
On 22 September 2005, the independent expert visited London and held consultations with the NGOs Minority Rights Group International and Amnesty International.

关于最佳做法，他建议工作组请各国不仅指出成就而且指出在有效促进少数群体权利时遇到的困难。
With regard to best practices, he suggested that the Working Group request States to indicate not only achievements but also difficulties encountered in effectively promoting minority rights.

北京对非政府组织施加限制，特别关注那些参与人道主义事业、性别平等、环境或少数群体权利的人。
Beijing imposes many restrictions on non-governmental organizations, and is in particular concerned about those involved in humanitarian causes, gender equality, the environment or minority rights.

他们还参加了人权高专办组织的一些侧重于反歧视和少数群体权利的能力建设活动。
They also took part in a number of capacity-building activities organized by OHCHR that were focused on anti-discrimination and minority rights.

关注长期忽略少数群体权利的迹象，可以提前获得潜在暴力的预警。
Attention to indications of a chronic disregard for minority rights could provide earlier warning of potential violence.

议会还通过了关于少数群体权利的宪法草案的修正案，涉及政治代表权。
Parliament has also adopted amendments to the draft constitutional law on the rights of minorities, affecting the right to political representation.

国家尊重少数群体权利的义务不仅限于其公民的原则，现已得到公认。
It is now recognized that the obligation of States to respect the rights of minorities is not limited solely to its citizens.

社会正义中心、人民少数群体权利委员会通过一项决议，要求在没有宗教歧视的情况下开展教育。
The Centre for Social Justice and the People's Commission for Minorities Rights adopt a resolution demanding education without religious discrimination.

该论坛将确定和分析进一步执行《少数群体权利宣言》的最佳做法、挑战、机会和倡议。
The forum will identify and analyse best practices, challenges, opportunities and initiatives for the further implementation of the Declaration on the Rights of Minorities.

工作组注意到尊重少数群体权利和维持和平(国内和国际和平)之间的联系。
The Working Group noted the link between respect for minority rights and the maintenance of peace, both nationally and internationally.

这不仅是落实少数群体权利所必需的，也是在整个社会上实现尊重他人、和谐共处所必要的。
This is necessary not only for minority rights, but also for respect, harmony and coexistence in society at large.

本办事处还为我们的区域工作人员举办了少数群体权利问题培训讲习班，以协助增强更佳促进少数群体权利的战略。
My Office also delivered a training workshop on minority rights for our staff in the region to help strengthen strategies to better promote minority rights..

工具箱的第四部分综述了有关少数群体权利的国际法律标准与机制以及关于区域少数群体权利保护情况概要。
Part IV of the Toolkit provides an overview of the international legal standards and mechanisms relevant for minority rights and regional summaries of minority rights protection.

宣言》提供了促进和保护少数群体权利的指导、是解释与实施这些权利的极有价值的工具。
The Declaration offers guidance on the promotion and protection of the rights of minorities and is a valuable tool for the interpretation and implementation of these rights..

保护少数群体权利及预防暴力冲突是国际社会要争取实现的、具有独立价值的正当目标。
The protection of minority rights and the prevention of violent conflicts are legitimate goals of independent value to be pursued by the international community.

她敦促各国向她提供少数群体权利相关的积极法律、政策和做法方面的信息，并提出技术合作要求。
She urges States to provide information to her regarding positive laws, policies and practices relating to the rights of minorities and put forward requests for technical cooperation.