What is the translation of " 少数群体语言 " in English?

• minority languages
• minority language

Examples of using 少数群体语言 in Chinese and their translations into English

批准欧洲地区语言或少数群体语言宪章。
(f) Ratify the European Charter for Regional or Minority Languages.

接受少数群体语言教育的权利.
Minority language educational rights.

少数群体语言学校质量良好；.
(a) The adequate quality of the minority language schools;

提供足够的专业人员和少数群体语言教科书；.
(c) The sufficient provision of adequate professional staff and minority language textbooks;

有些少数群体语言已发展到这种高级程度，可以用作教学媒介。
Some minority languages had developed to such a high degree that their use as the medium of instruction was ensured.

如果她们只能讲少数群体语言，则在基本的生活中都会面临困难和歧视。
If they only speak their minority language, they experience difficulties and discrimination even in basic life situations.

人们认为，以少数群体语言进行教育十分重要，是保存少数群体文化身份的先决条件。
The importance of education in minority languages was regarded as a precondition for the preservation of minority cultural identity.

它们制定各项方案，开展旨在促进少数群体语言、文学、艺术和民俗学的活动。
They prepare programmes and carry out activities aimed at fostering and promoting minority languages, literature, art and folklore.

(b)多数/少数群体语言在政治解放的设想中是否仍然有益？?
(b) Is majority/minority language useful any longer in the imaginations of political emancipation?

加拿大渥太华大学的IngrideRoy讨论了少数群体语言权利问题。
Ingride Roy from the University of Ottawa, Canada, discussed minority language rights.

例如，少数群体语言常常不允许在国家和地方政府中使用，也不允许在学校教学中使用。
Minority languages are frequently not allowed to be used in national or local administration or as the language of instruction in schools, for example.

委员会还注意到，由于没有正式承认区域和少数群体语言，造成了讲此类语言的人数持续减少。
The Committee also notes that the absence of formal recognition of regional and minority languages has contributed to the constant decline in the number of speakers of such languages..

咨询委员会鼓励政府进一步努力，帮助并促进少数群体语言的媒体。
CoE-AC encouraged the Government to increase their efforts to enable and promote minority language media.

消除歧视委员建议阿塞拜疆保护和发展少数群体语言并建立一个教授少数群体语言或以少数群体语言教学的公共学校网。
CERD recommended that Azerbaijan preserve and develop minority languages and establish a public school network that offers teaching of and in minority languages..

扩大少数群体的受教育机会，包括学习少数群体语言、宣传少数群体身份和支持少数群体文化(塞尔维亚)；.
Expand possibilities for the education of minorities, including learning minority languages, promoting identities and supporting minority cultures(Serbia);

南非等国家已制定了确认少数群体语言为国家或官方语言的政策，并推出公开文件的这些语文版本。
Countries such as South Africa have created a policy of recognizing minority languages as national or official languages and making public documents available in those languages..

她希望能够推动联合国教育、科学及文化组织和其他联合国机构在保护少数群体语言方面加大投入。
She hoped to be able to influence the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and other United Nations agencies to spend more on preserving minority languages.

委员会表示遗憾的是，报告中没有说明缔约国采取哪些措施维持、保护和促进少数群体语言和文化的情况。
The Committee regrets the lack of information on measures taken by the State party to preserve, protect and promote minority languages and cultures.

委员会关切地注意到，缔约国在保留和促进区域和少数群体语言及文化遗产方面，未能做出足够的努力。
The Committee notes with concern that the State party has not made sufficient efforts in the field of preservation and promotion of regional and minority languages and cultural heritage.

委员会还建议缔约国复查它没有在《宪法》中正式承认区域和少数群体语言的立场。
The Committee also recommends that the State party consider reviewing its position concerning the lack of formal recognition of regional and minority languages in the Constitution of the State party.

他分发了2003年10月通过的"在广播媒体中使用少数群体语言的准则"的副本。
Copies of the guidelines, adopted in October 2003," Guidelines on the use of Minority Languages in the Broadcast Media", were distributed.

第20条规定，乌克兰公民可接受用官方语言和地区语言或少数群体语言提供的教育。
By the Article 20 an education in official language and regional languages or minority languages is guaranteed to Ukrainian citizens.

成立了语言事务咨询局并定期接收关于国家和少数群体语言状况的报告。
An advisory board for language affairs had also been established and received periodic reports on the situation of national and minority languages.

没有任何对于用少数群体语言出版和流传报纸和杂志的规则障碍。
No regulatory barriers to publishing and dissemination of newspapers and magazines in minority languages exist.

各国有义务、有责任支持和促进使用少数群体语言。
States had a duty and a responsibility to support and facilitate the use of minority languages.

接受/正在执行：国家法律框架准备创造条件，保证以少数群体语言接受教育的权利。
Accepted/in the process of implementation: The national legal framework foresees the creation of the necessary conditions to guarantee the respect of the right to education in minority languages.

安大略分院裁定，本案的问题不仅仅是少数群体语言或少数群体教学的问题。
Ontario Divisional Court ruled that the issue in the case was not just the matter of a minority language or the question of minority instruction.

向Maiga女士提出的问题是在国家一级可以采取哪些行动支持和促进特征的基本组成部分，使用少数群体语言。
Ms. Maiga was asked what could be done at the national level to support and facilitate the use of minority languages as an essential component of identity.

该地区大多数少数群体的语言范围由于大众传播很少使用少数群体语言通常仍然受到限制。
The linguistic area of most minorities in the region is restricted owing to the underuse of minority languages in the mass media.

是否制定有措施在政府和司法当局及其工作程序中承认并使用少数群体语言？?
What measures are in place for the minority language' s recognition and use before public and judicial authorities and in their proceedings?