What is the translation of " 尚未收到答复 " in English?

• no reply had yet been received
• no response has been received

Examples of using 尚未收到答复 in Chinese and their translations into English

目前尚未收到答复。
No response has been received to date.

目前尚未收到答复。
However, no reply has yet been received.

委员会尚未收到答复。
The Committee has not yet received a response.

尚未收到答复.
Reply not yet received.

原子能机构尚未收到答复。
The Agency has yet to receive a reply.

尚未收到答复。
Replies have not yet been received.

迄今为止，尚未收到答复。
To date, no replies have been received.

找到这些军官非常重要，但尚未收到答复。
It is crucial to locate the officers, but no response has yet been received.

在同一份函件中特别报告员还提醒伊朗政府：有的案件尚未收到答复。
In the same communication, the Special Rapporteur reminded the Government of those cases concerning which no reply had yet been received.

已向警察派遣国提供了监督厅的报告，以便采取进一步行动；目前尚未收到答复。
The OIOS report was provided to the police-contributing countries for further action; no response has been received to date.

特别报告员致函提醒政府1995年送去的案件尚未收到答复。
The Special Rapporteur sent a letter reminding the Government of the cases transmitted in October 1995 to which no reply had yet been received.

特别报告员致函提醒政府1995或1996年间转达的若干案件尚未收到答复。
The Special Rapporteur sent a letter reminding the Government of several cases transmitted during 1995 or 1996 to which no reply had yet been received.

工作组自那以来发出了多份该请求的催复通知，但是尚未收到答复。
The Working Group has since sent several reminders of this request but has not yet received a reply.

特别代表写信给常驻代表，提醒后者尚未收到答复，并请求会晤。
July 2006 The Special Rapporteur wrote to the Permanent Representative to remind him that the replies had yet to be received and to request a meeting.

特别报告员还在同一封信中提醒该国政府，1997年提出的几起案件尚未收到答复。
In the same letter, the Special Rapporteur reminded the Government that replies had still not been received to several cases communicated in 1997.

特别报告员在1998年11月10日的信中提请该国政府注意1996年转交但尚未收到答复的案件。
By letter dated 10 November 1998, the Special Rapporteur reminded the Government of cases notified in 1996, to which no reply had been received.

A专家团要求厄立特里亚和也门两国政府查实这一问题，但尚未收到答复。
A The Panel has requested verification of this issue from the Government of Eritrea and Yemen but has yet to receive a response.

埃厄特派团有支付给各东道国政府的税款记录，并向这些东道国政府送交了普通照会，但尚未收到答复。
UNMEE maintained a record of taxes paid to the host Governments and has sent notes verbales to the respective host Governments, but had not yet received a reply.

他还提醒埃及政府对这些案件尚未收到答复。
He also reminded the Government of those cases for which a reply had not yet been received.

在一封后续信中特别报告员提醒政府，他在1996年发出的三封紧急呼吁及1995和1996年转交的其他指控，均尚未收到答复。
In a follow-up letter the Special Rapporteur reminded the Government of the three urgent appeals sent in 1996 and other allegations transmitted in 1995 and 1996 to which no replies had yet been received.

特别报告员提出的访问下列国家的请求尚未收到答复：柬埔寨、加拿大、冈比亚、尼泊尔、尼加拉瓜、尼日利亚、越南和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。
The Special Rapporteur is yet to receive replies to her requests for invitations from Cambodia, Canada, Gambia, Nepal, Nicaragua, Nigeria, Viet Nam and the Bolivarian Republic of Venezuela.

贝宁代表团所关注的对决议草案的修改，一俟秘书处知晓就已经提交给了预算处，但是秘书处时至今日尚未收到答复。
The amendments to the draft resolution of concern to the Benin delegation had been submitted to the Budget Division as soon as they became known to the Secretariat, but no reply had as yet been received.

月25日，人权高专办就这些被拘留人员的状况向阿拉伯叙利亚共和国政府发出普通照会，但截至7月16日，尚未收到答复。
On 25 June, OHCHR sent a note verbale to the Government of the Syrian Arab Republic regarding the status of those detainees, but no reply had been received as at 16 July.

特别报告员还在同一封信中提醒该国政府，他在1994年、1995年和1996年转去的一些案件尚未收到答复。
By the same letter the Special Rapporteur reminded the Government of a number of cases transmitted in 1994, 1995 and 1996 to which no reply had been received.

特别报告员在1998年11月10日的信中提请该国政府注意1997年转交但尚未收到答复的一些案件。
By letter dated 10 November 1998, the Special Rapporteur reminded the Government of a number of cases that had been transmitted in 1997 to which no reply had been received.

尚未收到答复。
No response has been received.

尚未收到答复。
No reply has been received.

直到报告编写之时，委员会尚未收到答复。
The Commission had not received a reply until the time of the writing of the report.

特别报告员要求书面提交更新资料，尚未收到答复。
The Special Rapporteur requested a written update, which has not been received.

委员会要求提供关于缴税根据的新资料,但尚未收到答复。
The Committee sought further information on the basis for the payment of taxes but received no reply.