Examples of using
尤其是安全
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
强化整体安全治理,尤其是安全制度和程序。
Strengthen overall security governance, especially security policies and procedures.
尤其是安全问题,尤其是对女性而言。
Especially if it's a safety issue, particularly for women.".
而且技术上的挑战--尤其是安全问题--令人生畏。
And the technology challenges- especially security- are daunting.
我们呼吁国际社会,尤其是安全理事会,支持这些立场,并将其作为走出目前悲剧性局面的立场。
We call upon the international community, particularly the Security Council, to support and adopt those positions as a way out of the current tragic situation.
官僚机构,尤其是安全服务机构,对企业施压的情况在如今的俄罗斯司空见惯。
Stories of bureaucrats, and especially the security services, putting pressure on businesses are now common.
因此,我们再次呼吁国际社会,尤其是安全理事会,立即采取行动,履行责任和国际法的相关规定。
We thus renew our call on the international community, and particularly the Security Council, to act forthwith to uphold their duties and the relevant provisions of international law.
现在的问题是,国际社会尤其是安全理事会和民间社会能够做些什么来结束这种局面。
The time had come to identify what the international community, in particular the Security Council and civil society, could do to end that situation.
不结盟运动吁请国际社会尤其是安全理事会维护国际法及其责任,立即采取行动处理这一严重局势。
The Non-Aligned Movement calls upon the international community, especially the Security Council, to uphold international law and its responsibilities and to act urgently to address this grave situation.
第二,法院如果本着协调和信任的精神同现有的国际机构,尤其是安全理事会进行合作,就会取得成功。
Second, the Court would be successful if it worked in a spirit of harmony andtrust with existing international institutions, particularly the Security Council.
随着裁军和不扩散越来越同国际和平与安全相关,联合国改革,尤其是安全理事会的改革变得十分关键。
As disarmament and non-proliferation became increasingly relevant to international peace and security,reform of the United Nations, particularly the Security Council, was crucial.
Rust是一种多范式系统编程语言,专注于安全性,尤其是安全并发性。
Rust is a multi-paradigmsystems programming language focused on safety, especially safe concurrency.
安理会成员还听取了秘书处关于科索沃最近事态发展的简报,尤其是安全和人道主义情况。
The members of the Council also received abriefing by the Secretariat on the latest developments in Kosovo, in particular the security and humanitarian situation.
联合国系统而尤其是安全理事会的改革十分缓慢。
The reform of the United Nations system, especially the Security Council, has been painfully slow.
安理会成员听取了主管维持和平行动副秘书长关于该地最新局势发展尤其是安全局势的简报。
The members of the Council received a briefing by the Under-Secretary-General forPeacekeeping Operations on the latest developments in the territory, in particular the security situation.
Rust是一种多范式系统编程语言,侧重于安全性,尤其是安全并发性。
Rust is a multi-paradigmsystems programming language focused on safety, especially safe concurrency.
联合国,尤其是安全理事会和秘书长在从事调解方面的作用,以及增进此一作用的途径。
The role of the United Nations, especially the Security Council and the Secretary-General, in conducting mediation, and how that can be enhanced.
年以来,联合国一直在处理塞浦路斯问题的各个方面,尤其是安全理事会和大会。
Various aspects of the question of Cyprushave been dealt with by the United Nations, particularly the Security Council and the General Assembly, since 1963.
因此,国际社会,尤其是安全理事会,必须坚持不懈地提供支持。
The unrelenting support of the international community, especially the Security Council, is therefore essential.
针对最严重的违反行为作出反应,不应是国际组织,尤其是安全理事会的专属特权。
It is not the case that responses to the most serious breachesare the exclusive prerogative of international organizations, in particular the Security Council.
因此,黎巴嫩热情支持联合国机构、尤其是安全理事会的改革。
Therefore, Lebanon enthusiasticallysupports the reform of United Nations institutions, particularly the Security Council.
联合国,尤其是安全理事会,要更有力地采取行动。
The United Nations, and especially the Security Council, had to act more forcefully.
我们希望,国际社会,尤其是安全理事会,将与我们合作,以找到解决办法,而不是进行威胁和谴责。
We hope that the international community, especially the Security Council, will cooperate with us to find a solution instead of issuing threats and condemnations.
和平协议一旦签订,需要得到包括联合国各实体,尤其是安全理事会在内的国际社会的大力支持。
Peace agreements, once materialized, need to be supported vigorously by the international community,including United Nations entities, and especially the Security Council.
我们同意前面各位发言者提出的看法,即至关重要的是,我们应在本组织尤其是安全理事会改革方面取得进展。
We agree with previous speakers that itis essential for us to move forward on the reform of this Organization, especially the Security Council.
联合国,尤其是安全理事会有义务确保巴勒斯坦问题得到永久性解决,确保巴勒斯坦人民自由和独立。
The United Nations, in particular, the Security Council, had an obligation to ensure that the question of Palestine was permanently resolved and that the Palestinian people were free and independent.
它需要得到国际社会、大会、尤其是安全理事会的全心全意的支持。
It requires the wholehearted support of the international community, the General Assembly and,most particularly, the Security Council.
执行全民投票结果的责任首先在于双方,但也关切到国际社会,尤其是安全理事会。
The responsibility of the implementation of the outcome of the referendum lies first of all with the two parties,but also concerns the international community and, in particular, the Security Council.
因此我们还需要其他的选择,尤其是安全、温和且长效的治疗方法。
There is a need for additional options- particularly safe, gentle, long-term treatments.
公司在设计产品(尤其是安全产品)时应该考虑这些因素。
Companies are supposed to take thesefactors into account when designing a product- particularly, a security product.
此外,人权捍卫者受到当局,尤其是安全部队和警方监视,其办公室电话被录音。
Additionally, human rights defenders have faced surveillance and tapping of their office telephones by State authorities,in particular security forces and the police.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt