Examples of using
特别是安全
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
特别是安全知识?
Especially safety news?
特别是安全理事会不妨:.
In particular, the Security Council may wish to:.
特别是安全方面。
Especially the safety aspect.
另会钻研软件技术,特别是安全技术层面。
We need to delve into software technology, especially security technology.
同时需要建设国家人权机构,特别是安全部门机构的能力,这一点依然至关重要。
Meanwhile the need to build thecapacity of national human rights institutions, particularly the security sector institutions, remains crucial.
呼吁联合国,特别是安全理事会,承担其在这方面的责任,提供对巴勒斯坦人民的国际保护;.
Calls on the United Nations, in particular the Security Council, to assume its responsibilities in this regard by providing international protection for the Palestinian people;
联合国,以及特别是安全理事会,不应、并且绝不能容忍这样的行为。
The United Nations, and more particularly the Security Council, should not-- and, indeed, must not-- tolerate such actions.
在这方面,我们必须在联合国主要机关特别是安全理事会和大会的工作方法方面实现平衡。
In that context, we must achieve balance in the workingmethods of the main organs of the United Nations, especially the Security Council and the General Assembly.
叙利亚还呼吁联合国,特别是安全理事会,立即对赞助和控制武装恐怖团体的各方和各国采取行动。
Syria also calls on the United Nations, particularly the Security Council, to take immediate action against the parties and States that sponsor and control the armed terrorist groups.
这种关心应该促使国际社会,特别是安全理事会,采取更果断的立场。
They should lead to a more decisive stance on the part of the international community,in particular the Security Council.
部长敦促建设和平委员会支持建设和平的优先事项,特别是安全部门改革,包括为国防部门人员设立养恤基金。
The Minister urged the Commission to support peacebuilding priorities, in particular security sector reform, including the establishment of a pension fund for defence sector personnel.
国际社会,特别是安全理事会,不能再继续对法律遭到破坏和国际和平与安全遭威胁的情况袖手旁观。
The international community, particularly the Security Council, cannot continue to stand idly by while the law is breached and international peace and security are threatened.
我们呼吁国际社会特别是安全理事会和四方加强努力,应对当前的政治和人道主义危机。
We call for intensified efforts by the international community, in particular the Security Council and the Quartet, to address the current political and humanitarian crisis.
伊斯兰会议组织集团中呼吁国际社会,特别是安全理事会全面承担对于这一重要问题的责任。
The OIC Group calls upon the international community, especially the Security Council, to uphold its responsibilities with regard to this serious matter in all its aspects.
区块链是一个分散的数据库,可以实现快速交易,特别是安全、无篡改的存储功能。
A blockchain is adecentralised database that enables speedy transactions and particularly secure, tamper-free storage.
这其中有联合国、特别是安全理事会的改革、裁军和国际刑事法院。
Among these are reform of the United Nations, especially the Security Council, disarmament and the International Criminal Court.
国际社会、特别是安全理事会必须要求以色列立即停止其军事侵略行动,遵守所有国际法义务。
The international community, and particularly the Security Council, must demand that Israel immediately cease its military aggression and abide by all of its obligations under international law.
保护平民是联合国、特别是安全理事会三令五申的一个优先事项。
The protection of civilians has been repeatedly declared a priority issue of the United Nations,and in particular the Security Council.
They clearly and overtly contravene the counter-terrorism resolutions of the Security Council andGeneral Assembly, in particular Security Council resolution 1373(2001).
这需要国际社会,特别是安全理事会予以关注,安理会有义务采取行动,维持国际和平与安全。
This demands the attention of the international community, particularly the Security Council, which is duty-bound to act to maintain international peace and security..
阿尔及利亚呼吁联合国,特别是安全理事会应全面承担其按照《联合国宪章》对撒哈拉人民的责任。
It calls on the United Nations and specifically the Security Council to assume fully their responsibilities towards the Saharan people under the Charter of the United Nations.
领导层分裂,机构孱弱,特别是安全部队,以及政府结构薄弱,是发生危机的原因。
The crisis occurred because of divisions in the leadership,weak institutions-- especially the security forces-- and poor government structures.
本组织特别是安全理事会应以这句箴言为指导,务使其行动严格遵守联合国的宗旨和原则。
This apothegm should guide our Organization, and in particular the Security Council, ensuring that their actions adhere strictly to the purposes and principles of the United Nations.
区块链是一个分散的数据库,可以实现快速交易,特别是安全,无篡改的存储。
A blockchain is adecentralized database that enables speedy transactions and particularly secure, tamper-free storage.
为此,联合国必须坚决完成目前的改革,特别是安全理事会的改革。
To that end,it must resolutely carry through the reforms under way, in particular Security Council reform.
(a)第25.6段第四行,删去"特别是安全理事会"八字;
(a) In the sixth line of paragraph 25.6, the words“notably the Security Council” should be deleted;
现在国际社会特别是安全理事会应该捍卫这些原则及价值观念。
It is now up to the international community, and in particular the Security Council, to uphold those principles and values.
人们着重强调对联合国机构特别是安全理事会进行必要的改革,以实现上述理想。
Emphasis has been put on introducingnecessary reforms to United Nations bodies, especially the Security Council, in a manner that would embody that vision.
大型跨国经济和金融公司对联合国各机关特别是安全理事会的决策所拥有的影响力正在增长。
The influence that the big transnational economic andfinancial corporations have on decision-making in various organs of the United Nations, particularly the Security Council, is growing.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt