In other words, there is a need for permanent, outside employment placements.
服务部门有相当巨大比额的就业职位是可交易的,恰好与先前以为服务业职位不可交易的认识相悖。
A significant share of jobs in the services sector is tradable, contrary to the belief that services jobs are mostly non-tradable.
学生就业职位由各个部门管理,并通过上面的链接发布在网站上。
Student employment positions are managed through individual departments and are posted on the site accessible by the link above.
高等教育领域提供1万2千个就业职位,教育产业总体提供4万个职位,创造49亿澳元的总收入。
The tertiary education sector contributes 12,000 jobs, and the wider education sector 40,000 jobs and generates $4.9 billion in total revenue.
我们必须创造就业职位和机会,使人民能够体面地生活,并提升他们对和平和秩序的关切。
We must create jobs and opportunities to enable people to lead a decent life and to raise their stakes in peace and order.
与主管的国家当局合作,调整就业职位,建立职业中心;.
Adapt employment positions and establish occupational centres, in cooperation with competent State authorities;
通过全球价值链呈现出的"任务贸易"为发展中国家创造了高产就业职位,包括妇女就业职位。
The emergence of" trade in tasks" through GVCs has offered an opportunity fordeveloping countries to generate highly productive jobs, including for women.
各国越来越多地寻求利用服务促进向环保经济的转化,并创造环保型就业职位。
Increasingly, countries seek to capitalize on services to promote transition to a green economy andcreate green jobs.
From 1998 to 30 June 2001, OPIP financed 14 million GF in funding for 15 projects,generating 225 jobs.
资助就业支票"方案是向为青年失业者创造新就业职位的雇主们提供刺激的首次机会。
The“Cheque for a job” scheme is the first opportunity toprovide an incentive to employers who create new jobs for young unemployed people.
根据最近的统计数据,1998年创造了441,834个就业职位(1997年为394,274个)。
According to recent statistics, 441,834 jobs were created in 1998(compared with 394,274 in 1997).
作为中小企业,合作社提供了相当数量的就业职位。
As small and medium enterprises,cooperatives provide a considerable number of jobs.
除既有的员额职位和第二职业外,1994年以来摩洛哥的合作社已创造了4,964个就业职位。
In addition to established posts and secondary employment,Morocco's cooperatives have created 4,964 jobs since 1994.
该报告发现,大堡礁为澳大利亚的经济带来了64亿澳元的贡献,并且支撑着6.4万个就业职位。
It found the reef contributes A$6.4bn to Australia's economy andsupports 64,000 jobs.
Imagecaption根据新的研究报告,大堡礁支撑着64000个就业职位.
Image caption The Great Barrier Reef supports 64,000 jobs, according to a new study.
美国EB-5移民要求两年期内投资项目需要直接或间接创造10个就业职位。
The the EB-5 immigration program requires each investor to create or retain,directly or indirectly, ten jobs.
这些投资者还必须通过背景调查,提供财富来源证明,创造并保持十个全职就业职位。
The investors have to undergo a background check,identify the source of their wealth and create and sustain 10 full-time jobs.
眼下高收入国家越来越关切的是,服务外包将导致国内就业职位,包括高薪职位的流失。
In high-income countries, growing concern exists that services offshoring will lead to domestic job losses, including high-wage jobs.
差距基本上反映在就业、发展、生活条件以及妇女就业职位方面。
Disparities basically concern employment, development, living conditions and the employment position of women.
EMBA是最好的人在全职就业职位,让他们学以致用完成,而他们严谨的学术课程。
The EMBA is best for people in full-time employment in positions as it enables them apply what they learn while they complete their academic programme.
EMBA是最好的人在全职就业职位,让他们学以致用完成,而他们严谨的学术课程。
The EMBA is best for people in full-time employment in positions that allow them apply what they learn while they complete a rigorous academic programme.
In 2007, the number of workers in the private sector was 54,010, including 11,544 women, compared to 47,574 in 2006,representing a year-on-year increase of 6,436 jobs in the private sector.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt