What is the translation of " 就像往常一样 " in English?

• just as usual
• as always
• just as often
• was as it had always been

Examples of using 就像往常一样 in Chinese and their translations into English

她把这一切――就像往常一样。
And she took it all- just as usual.

就像往常一样，享受比赛的乐趣。
As always, enjoy the game.

昨晚他对钟11上床睡觉,就像往常一样。
Last night he went to bed about half-past eleven, just as usual.

但是贪婪赢了，就像往常一样。
But excitement wins, as always.

随他去吧，就像往常一样。
You will let her go, as usual.

就像往常一样，他们的结论并不一致。
As usual, the stories are not congruent.

就像往常一样，危机成了艺术界的催化剂。
Like always, crisis became a catalyst for the art world.

就像往常一样，我勇气十足。
Like usual, we are in bold.

进入餐室的第二天早上,我发现我的守护就像往常一样;像弗兰克,是开放的,和免费的。
On entering the breakfast-room next morning, I found my guardian just as usual, quite as frank, as open, and free.

但就像往常一样，这个设计更成功，当然是在持球者的眼睛里。
But as always, which design is more successful is of course in the eye of the beholder.

盟军涌入法国,和晚餐钟响了5点钟就像往常一样。
The allies poured into France, and the dinner-bell rang at five o'clock just as usual.

就像往常一样，同一连的两个排可以在发现对方存在之前占据相邻的田地数小时。
Just as often, two platoons from the same company could occupy adjacent fields for hours before discovering each other's presence.

进入餐室的第二天早上,我发现我的守护就像往常一样;
On entering the breakfast-room next morning, I found my guardian just as usual;

就像往常一样，来自同一公司的两个排可能在发现对方的压力前几小时内占据相邻的场地。
Just as often, two platoons from the same company could occupy adjacent fields for hours before discovering each other's presence.

至于其他人，他们的生活，据他们所知，就像往常一样。
As for the others, their life, as far as they knew, was as it had always been.

盟军涌入法国,和晚餐钟响了5点钟就像往常一样。
Sambo took in the servants' hall; the allies poured into France, and the dinner-bell rang at five o'clock just as usual.

就像往常一样，他们试图安排与当地的骗子会面，因为他们担心他需要一个妻子来照顾他。
Just as often, they tried to arrange meetings with local spinsters, since they worried that he needed a wife to take care of him.

你说打19,我想,就像往常一样。
You talked nineteen to the dozen, I suppose, just as usual.”.

最后，就像往常一样，创业公司筹集了太多的钱，实际上会损害这家公司。
Finally, as often happens with startups that raise too much money, it can actually harm the company.

就像往常一样，Kapustkiy在网站上泄露了部分账户的信息，并为IT管理员留下更多的时间来修复漏洞。
As usual Kapustkiy decided to leak only part of the accounts and give IT administrators more time to fix this issue.

我的第一个倾向，就像往常一样，是要逃避：“遇到麻烦或疑惑时，用圆圈，尖叫和喊叫。
My first inclination, as always, was to get away:“when in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout.”.

答应我睡觉就像往常一样。
Just go to sleep as usual.

就像往常一样，这是关于两者之间的空间。
It's- as always- about the space in between the two.

对她来说，飞船上的生活就像往常一样。
As for life on board, it is business as usual.

对她来说，飞船上的生活就像往常一样。
Back on the the ship it was life as usual.

Com参加了ThePalladium展览并信任我们：它就像往常一样。
Com was at The Palladium for the show and trust us: It's as emo as it always was.

如今，VR刚刚开始实现主流可用性和接受度，而航空业就像往常一样采用领先者。
Today, VR is just barely beginning to achieve mainstream availability and acceptance, and the aviation industry is one of the adoption leaders as usual.

答应我睡觉就像往常一样。
I read myself to sleep as usual.

你就用，只是用头发，然后就像往常一样。
Comb through your hair, then style it as usual.