What is the translation of " 就这一主题 " in English?

• on this subject
• on this topic
• on this theme

Examples of using 就这一主题 in Chinese and their translations into English

之前，我曾就这一主题采访过GeraldPollack博士。
I have previously interviewed Dr. Gerald Pollack on this subject.

预计他们2月11日将就这一主题进行电话讨论。
They are expected to have a telephone discussion on this topic on February 11.

我们感谢秘书长就这一主题提出了全面的报告。
We wish to thank the Secretary-General for his comprehensive reports on this subject.

预计特朗普本周五将就这一主题发表演讲。
Trump is expected to give a speech on that very topic this Friday.

今天没有特邀发言者，所以我请希望就这一主题发言的委员会成员发言。
There is no guest speaker for today, and I shall therefore give the floor to members of the Committee who wish to make a statement on this subject.

FINMA已就这一主题发表了指导意见，并更新了被认可的交易场所的名单。
FINMA has published guidance on this topic as well as the updated list of recognised trading venues.

因此，就这一主题提出的任何新提案都可能涉及预算问题。
Therefore, any new proposal on this subject will likely have budget implications.

令人遗憾的是，就这一主题发言的代表中，只有一位不是发达国家的代表。
Regrettably all but one of the delegates who spoke on this subject represented developed States.

斯洛伐克希望赞扬国际法委员会、尤其是特别报告员詹姆斯·克劳福德就这一主题开展的工作。
Slovakia would like to commend the International Law Commission and in particular its Special Rapporteur James Crawford for their work on this topic.

这一例外是国际法院就这一主题阐明的多项原则的一部分；.
This exception is part of the principles on this subject expounded by the Court;

近来我主要拍摄野生驯鹿，我正筹划在2017年就这一主题举办一次作品展。
Lately, I have been focusing on wild reindeer and I'm preparing for an exhibition on this topic in 2017.”.

秘书处将就这一主题为履行机构第九届会议编写一份技术文件。
The secretariat will prepare a technical paper on this subject for the ninth session of the SBI.

斯卡利是当今世界公认的最著名的的颠覆性营销战略专家之一，他经常就这一主题进行演讲。
Sculley is considered one of the world's foremost experts in disruptive marketing strategies, and is a frequent speaker on this topic.

将这些问题的审议推迟至未来一届会议，并要求缔约方就这一主题提出评论。
Deferring the consideration of the issues to a future session and requesting Parties to submit comments on this subject.

该决议呼吁联合国各机构之间进行协商，协商的结果是一致认为有必要就这一主题召开一次世界首脑会议。
This resolution called for consultations among the United Nations agencies, which led to agreement on the need to hold a World Summit on this topic.

(c)欢迎驻地协调员就会议后续行动提出报告，并鼓励在其年度报告中继续就这一主题提出报告。
(c) Welcome the reporting on conference follow-up by resident coordinators and encourage continued reporting on this subject in their annual reports.

针对这一建议，难民署秘书处于2013年3月和4月就这一主题与执行委员会进行了协商。
In response to this recommendation, the UNHCR Secretariat held consultations with the Executive Committee in March and April 2013 on this subject.

随后主席于2002年10月31日就这一主题发表了声明。
Subsequently, on 31 October 2002, the President of the Council made a statement on this subject.

我们还将就这一主题与"核查的一切方面政府专家组"主席进行交流。
We will also have an exchange on that subject with the Chairman of the Group of Governmental Experts on Verification in All its Aspects.

小组成员讲述了各自在南南合作方面的良好经验，并称赞秘书处就这一主题编写的背景文件。
Panellists described as favourable their own experiences with respect to South-South cooperation and commended the background paper prepared by the Secretariat on that subject.

粮农组织向论坛的历届会议报告了正在就这一主题在两性问题、营养、综合土地管理和生物多样性等领域开展的活动。
FAO has reported to the Forum at previous sessions on ongoing activities on this subject in the areas of gender, nutrition, integrated land management and biodiversity.

最早就这一主题发言的人在再次谈到这一问题，提及秘书长关于刚果民主共和国和科特迪瓦局势的报告。
Taking up the issue once more, the initial speaker on this subject pointed to the reports of the Secretary-General on the situations in the Democratic Republic of the Congo and Côte d' Ivoire.

委员会将讨论一份十年审议报告，并在下一次闭会期间小组讨论会和第十八届会议上继续就这一主题进行辩论。
A 10-year review report will be considered by the Commission as it continues its deliberations on this topic at the next intersessional panel and at its eighteenth session.

秘书处不妨对迄今为止就这一主题收集的资料，包括《世界公共部门报告》进行提炼，编制一个简短的政策简报，供会员国取用。
It may wish to distil the knowledge gathered thus far, including the World Public Sector Report on this theme, into a short, policy brief to place at the disposal of Member States.

白俄罗斯共和国外交部已就这一主题撰写一份报告，指出了世界上某些国家在侵犯人权方面最突出的案例。
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus has produced a report on this subject which addresses the most prominent cases of human rights violations in certain countries of the world.

大西洋沿岸省份煽动仇恨事件----委员会的助理主任在1998年6月6日至7日举行的第12届大西洋预防犯罪年会上就这一主题提交了一份文件。
Hate Incidents in the Atlantic Provinces The Commission' s Associate Director presented a paper on this topic at the 12th Annual Atlantic Crime Prevention Conference, June 67, 1998.

安理会注意到秘书长2007年10月28日关于武装冲突中保护平民的报告，请秘书长至迟于2009年5月就这一主题提出下一次报告。
The Council takes note of the report of the SecretaryGeneral of 28 October 2007 on the protection of civilians in armed conflict, and requests the SecretaryGeneral to submit his next report on this subject by May 2009.

因此，机会均等委员会所发表的第1号意见，就是将家庭生活与职业生活结合起来，并曾就这一主题，对广大群众组织进行了一次宣传教育运动。
Thus, Opinion No. 1 of the Council was devoted to ways of combining family and working life, and a public awareness campaign was mounted on this theme.

执行条例本身十分严格地处理《洗钱法》的条款和实质，以此满足委员会的要求,并对委员会就这一主题所提的所有问题作出答复。
The implementing regulation in itself deals very thoroughly with the provisions and substance of the Money-Laundering Act, satisfying the needs of the Committee and responding to all of its questions on this subject.

C）要求国家安全委员会/经济政策委员会就这一主题领导一个部门间小组，以确保后续的机构间协调和进一步的政策制定。
(c) That the NSC/CIEP be asked to lead an Interdepartmental Group for this subject to insure follow-up interagency coordination, and further policy development.