What is the translation of " 尼泊尔政府一直 " in English?

• GON has

Examples of using 尼泊尔政府一直 in Chinese and their translations into English

尼泊尔政府一直在努力对这类废物实行安全管理。
So GON has been trying to manage such wastes in a safe manner.

尼泊尔政府一直在努力向卫生部门投入必要资金。
GON has been putting efforts to invest the required fund in this sector.

尼泊尔政府一直在实施监督就业方案。
The GON has been conducting overseas employment programme.

尼泊尔政府一直在起草房租管制法案。
GON has been drafting Rent Control Bill.

尼泊尔政府一直在各种公共服务之中，包括在尼泊尔警察和尼泊尔军队中，按规定实施平等权利行动。
The GON has been implementing provisions of affirmative action in public services including the Nepal Police and the Nepal Army.

尼泊尔政府一直向70岁以上(在格尔纳利区为65岁以上)的老年人提供每月津贴。
The GON has been providing a monthly allowance to senior citizens above 70 years of age, with 65 years of age for those in the Karnali Zone.

尼泊尔政府一直努力依照《公约》规定，有效开展减贫工作。
GON has been trying for the effective implementation of the Covenant to reduce poverty.

尼泊尔政府一直在采取各种法律和补救措施，降低国内主要因不安全非法堕胎而造成的产妇高死亡率。
GON has been taking legal and remedial measures to reduce the high rates of maternal mortality in the country owing mainly to unsafe and illegal abortion.

尼泊尔政府一直在采取多种政策措施，对艾滋病毒/艾滋病加以控制。
GON has been taking several policy measures for the control of HIV/AIDS.

尼泊尔政府一直在进行各种努力，以建立一种能够充分消除艾滋病毒/艾滋病威胁的体制框架。
GON has been undertaking various efforts to establish an adequate institutional framework to address the threat of HIV/AIDS.

尼泊尔政府一直在寻求财政和技术援助，而且联合国机构和其他捐助机构也在继续扩大它们对尼泊尔的支助。
GON has been searching financial and technical assistance with the UN bodies and other donor agencies to continue and expand their support to Nepal.

尼泊尔政府一直在尽力为残疾人提供通用的防治性保健设施（《国家人权行动计划》，第33页）。
GON has been providing general, preventive and curative health facilities to them as far as possible(NHRAP, p. 33).

尼泊尔政府一直在争取联合国机构和其他国家提供更多的财政援助，以便对教育部门进行投资。
GON has been searching for more financial assistance from the UN bodies and other countries for the purpose an investment in education.

因此，尼泊尔政府一直在尽最大努力落实这项政策。
Therefore, GON has been putting its best effort to implement this policy.

如你所知，尼泊尔政府一直积极致力于推动和平进程，使其圆满结束。
As you are kindly aware, the Government of Nepal has been actively engaged in taking forward the peace process to its meaningful conclusion.

尼泊尔政府一直考虑在今后适当的时候加入劳工组织第81和87号公约。
GON has been considering to accede to the ILO Conventions No. 81 and 87 in an appropriate time in the future.

尼泊尔政府一直在尽全力寻求一种长期解决办法，以确保不丹难民自愿而体面地返回家园。
GON has been making every effort for a durable solution that would insure voluntary and honourable repatriation of the Bhutanese refugees to their homeland.

尼泊尔政府一直在努力确保人民享受适足生活水准的权利。
GON has been putting efforts to ensure the right to adequate standard of living of the people.

尼泊尔政府一直为公立学校、技术教育和职业培训划拨预算款项。
GON has been providing budget for the operation of public schools, technical education and vocational training.

尼泊尔政府一直在努力减少山上登山者的数量，理由是这么大的数字带来的安全和。
The Nepalese government has been battling to reduce the number of climbers on the mountain, citing safety and environmental issues that such large numbers bring.

尼泊尔政府一直在执行2006年的国家残疾人政策和行动计划，并根据扩大的2003至2012年亚太区域残疾人十年工作计划进行调整。
The GON has been enforcing the National Policy and Plan of Action on Disabilities, 2006, in tune with the Extended Decade Work Plan for Asia Pacific Region PWDs 2003- 2012.

尼泊尔政府一直十分重视优质保健服务，并制定了适用于所有卫生诊所、医院和保育院的标准规则及治疗议定书。
GON has been emphasizing on quality health services and has developed Standard Guidelines and Treatment Protocols, which will be applicable in all health clinics, hospitals and nursing homes.

尼泊尔政府一直在实施《2004-2014年禁止雇用童工总计划》，目的是在2009年以前消除最有害的童工形式，在2014年以前消除一切童工形式。
GON has been implementing the Master Plan against Child Labour(2004-2014), which aims at eliminating the worst forms of child labour by 2009, and all forms of child labour by 2014.

不过，几乎在所有无组织的部门中，妇女的工资均低于男性。尼泊尔政府一直在努力制止这种歧视性做法。
Nevertheless, a lower wage rate exists for women as compared to the men in almost all unorganized sectors and the GON has been endeavoring to curb such discriminatory practices.

尼泊尔政府一直在执行2006年《国家残疾人政策和行动计划》，这与《2003至2012年亚洲及太平洋区域残疾人十年扩大工作计划》相符。
The GoN is implementing the National Policy and Plan of Action on Disabilities, 2006, in tune with the Extended Decade Work Plan for Asia Pacific Region PWDs 2003-2012.

尼泊尔政府一直在从每升汽油、柴油和航空燃料的销售中征收5卢比的基础设施税，以筹集资金来建设该项目。
The government has been charging an infrastructure tax of Rs5 per litre on petrol, diesel and aviation fuel to collect funds for the project's construction.

尽管加德满都拥有历史主张和有利证据，但印度政府一直无视尼泊尔的要求。
Despite Kathmandu having historical claims and proof in its favor, the Indian government has continuously ignored Nepal's claims.

尽管加德满都拥有历史主张和有利证据，但印度政府一直无视尼泊尔的要求。
Although Nepal has historical claims and beneficial evidences, Indian government has always ignored Nepal's demand.

尼泊尔政府一直在努力推行初等和基础义务教育。
GON has been trying to make primary and basic education compulsory.

自1995年以来，尼泊尔政府一直在向老年人提供养老金。
GON has been providing old age pension since 1995.