What is the translation of " 尽管不一定 " in English?

• though not necessarily

Examples of using 尽管不一定 in Chinese and their translations into English

尽管不一定漂亮的脸。
Not necessarily a beautiful face.

公众和媒体对该程序的评论(尽管不一定是法院随后的裁决)都是一致尊重的。
Public and media commentary about the proceeding(though not necessarily the subsequent decision of the court) was uniformly respectful.

一个好的新闻秘书会提出合理的（尽管不一定是诚实的）理由来解释已经采取的行动。
A good press secretary will come up with plausible, though not necessarily honest, reasons to explain actions already taken.

作为记者，我们试图理解--尽管不一定宽恕--促使一个人做出某些行为的因素。
As journalists, we try to understand- though not necessarily condone- the factors motivating a person's actions.

人权，尽管不一定要诸诉法院，但要有积极有效的补救措施。
Human rights required active and effective remedies, though not necessarily by the use of courts.

这种高高在上的评判倾向，在贝拉克·奥巴马总统执政期间变得更为强烈，尽管不一定就是奥巴马的所作所为的结果。
This judgmental tendency became stronger during the administration of President Barack Obama, though not necessarily because of anything Obama did.

这个问题一直是勇士队本赛季的争议，尽管不一定来自伊戈达拉。
The issue has been a bed of controversy for the Warriors this season, though not necessarily from Iguodala.

该报还援引一名"匿名高级美国官员"的话称，攻击源于中国，尽管不一定是中国政府所为。
The Times also quoted an“unnamed senior American official” saying the attack had been traced to China, though not necessarily to the government of China.

尽管不一定直接有关，但史丹利公园去年只有两个秃鹰巢，而2017年则有4个。
While not necessarily directly related, in Stanley Park there were only two successful bald eagle nests last year compared with four successful nests in 2017.

尽管不一定是直接的安全危险，但水泄漏检测可避免业主不必要的高水费，防止水害。
While not necessarily an immediate safety hazard, water leak detection could spare the homeowner unnecessarily high water bills and prevent water damage.

尽管这不一定表示问题已经得到完全解决，但它意味着那些已经启动的举措正在产生积极影响。
This means that the initiatives started are having their desired effect, though it does not necessarily mean that the matter has been completely resolved.

农民往往有意愿，尽管不一定有必要的手段（资金、人力和机构），来单独应对改善水管理系统的工作。
Farmers often have the willingness, although not necessarily the required means(financial, human, institutional) to cope alone with improving water management systems.

行业参与者积极采取似乎符合现行法规的措施，尽管不一定明确受制于法规。
Industry actors are pro-actively adopting measures that appear to comply with existing regulation despite not necessarily being explicitly subject to regulations.

这个术语也可以指展示某些普适计算特性的设备,其中包括(尽管不一定是)人工智能。
The term can also refer to a device that exhibits some properties of ubiquitous computing, including- although not necessarily- artificial intelligence.

仅仅几个月之后，就有一本书更明确地把林肯比作基督，尽管这不一定是为了说后者的好话。
Only a few months later a book appeared comparing Lincoln more explicitly to Christ, not necessarily to the benefit of the latter.7.

在那之前，仍有许多就业机会，尽管不一定全面-或全国各地。
Until then, there are still many job opportunities out there, although not necessarily across the board- or across the nation.

前几十年里，党魁们选择的一向是稳妥、温和的候选人，尽管他们不一定有鼓舞力，但通常是负责任的。
For decades the bosses had selected safe, moderate candidates: not always inspiring but usually responsible.

导游非常了解至少一种外语，尽管不一定是英语。
Tourist guides know perfectly well at least one foreign language, although not necessarily English.

所有维生素B在你身体的能量生产中起着重要的作用，尽管它们不一定自己提供能量。
All varieties of B vitamins play an essential role in your body's production of energy levels, even though they don't necessarily provide energy themselves.

否则，黎巴嫩有可能再次成为其他国家之间冲突的战场，尽管不一定是唯一的战场。
Otherwise, there is a danger that Lebanon may once again be an arena, albeit not necessarily the only one, of conflict between others.

它们包括超线程和高升压时钟，尽管不一定高于Corei9CPU。
They include Hyper-Threading, and high boost clocks, although, not necessarily higher than Core i9 CPUs.

社会必须拥有最低限度的可利用的资源－尽管不一定是通过联合国系统提供的----消除贫穷和能力建设才能成功。
There has to be a minimum of resources available within the society, though not necessarily provided via the United Nations system, for poverty eradication and capacity-building to succeed.

自2002年以来，它已经准确地确定了37名科学家，他们后来成为诺贝尔奖获得者，尽管不一定是在他们被命名的那一年.
Since 2002, it has accurately identified 37 scientists who went on to become Nobel laureates, although not necessarily in the year in which they were named.

自2002年以来，它已经准确地确定了37名科学家，他们后来成为诺贝尔奖获得者，尽管不一定是在他们被命名的那一年.
Since 2002, 37 of their chosen researchers have gone on to become Nobel laureates, although not always in the year they were originally projected to win.

有些东西可能也会留在有围墙的企业花园中，尽管不一定是在区块链上。
Some things might as well stay within the walled corporate gardens, although not necessarily on a Blockchain.

本文件作者的理解是，也可在较晚阶段提出补充意见，尽管不一定收入综合汇编。
It is the understanding of the authors of this paper that additional ideas could be forwarded at a later stage, though not included in the comprehensive compilation.

可提前赎回是一项权利(尽管不一定是最好的选择)。
Some tax preparers may even offer one(probably not the best option, though).

在北达尔富尔，联合国人权官员总体上说能够与被拘留者面谈，尽管不一定是私下面谈。
In North Darfur, United Nations human rights officers were in general able to conduct interviews with detainees, although not always in private.

通常，这类战略已经潜在地纳入了人权原则，比如不歧视----尽管不一定以人权措辞表达----并且可以进一步巩固。
Often, such strategies already implicitly include human rights principles such as non-discrimination- while not necessarily couched in the language of human rights- and can be built upon.