What is the translation of " 尽管他们有 " in English?

• they have
• although they were

Examples of using 尽管他们有 in Chinese and their translations into English

它与自尊无关，尽管他们有很多共同点。
It is separate from self-esteem, even though they have a lot in common.

并非所有都一样，尽管他们有同样的名字。
It's never the same, even if they have the same name.

尽管他们有信心，但不管他们是否能处理什么。
However, they have the confidence that no matter what happens they can deal with it.

尽管他们有4个孩子，但始终没有结婚。
They had four children, however never married.

尽管他们有健康保险，但账单却在增加。
Though they have health insurance, the bills are adding up.

并非所有都一样，尽管他们有同样的名字。
That they're not the same, even though they both have the same number.

尽管他们有数百万订阅者。
STILL has millions of subscribers.

尽管他们有4个孩子，但始终没有结婚。
Although they had four children together they had never married.

尽管他们有困难，他们试图在一起组建一个幸福的家庭，但他们遇到了另一个严重的情况。
Even though they have various difficulties, they try to make a happy family together, but they encounter another serious situation.

晚上我跟父母的交谈也得出了相似的结论--尽管他们有更多的担忧。
My conversation with my parents that evening resulted in a similar outcome, although they were more apprehensive.

其中有三类人对使用技术学习“相对犹豫”，尽管他们有可靠的互联网连接。
Three of those categories contained people who are“relatively hesitant” to use technology for learning, even though they have access to a reliable internet connection.

据报道，海岸警卫队表示13人情绪严重，棋牌代理尽管他们有意识。
The Coast Guard reportedly said 13 were in a serious condition, although they were conscious.

在弗吉尼亚，乔丹家族分享了他们因意外医疗费用而陷入破产的故事，尽管他们有保险。
In Virginia, the Jordan family shared their tale of sinking into bankruptcy because of unexpected medical expenses, even though they had insurance.

中左联盟在选举中失败，尽管他们有着与布莱尔相同的政策。
The Center-Left coalition lost the elections, although they had the same policies as Blair.

尽管他们有一个很高的收入他们还是有巨大的被艾滋感染数量。
And in spite of them having quite a high income, they have a huge number of HIV infected.

因此，很少有人听说过努努族，尽管他们有自己的民族特性：文化、历史和语言等。
Few people have ever heard of the Nunu even though they possess their own culture, history, language, and ethnicity.

尽管他们可能有重叠（甚至和呆子也有所重叠），在纯粹意义上，他们是不同的。
While there are overlaps(even with Nerds), in their pure state, they are not the same.

他们打败了自己，因为尽管他们有头脑，但他们不能耐心等待。
They beat themselves, because though they have brains they cannot sit tight.

尽管他们有时间接受只有几周的培训枪支,Cockburn报道他们在几个小冲突非常好。
Although they had had time to receive only a few weeks' training in firearms, Cockburn reported they fought extremely well in several small skirmishes.

尽管他们有沙发我们再看看厨房日收入1美元和10美元的家庭，厨房条件差不多.
Although there is a sofa, if you watch in the kitchen, you can see that the great difference for women does not come between one to 10 dollars.

尽管他们有足够时间与专家组联络并会见专家组，但他们选择不这样做，这也是他们的权利。
While they had adequate time to make contact and meet with the Panel, they chose not to, as is their right.

也许还有人活着，尽管他们有感觉呆在外面，却不知道他是朋友还是朋友。
Probably some living, too, though they had the sense to stay hidden without knowing whether he was friend or foe.

尽管他们有很好的理由匆匆,马不可能永远都不会休息。
Although they had good reason for hurrying, the horses could not go on forever without a rest.

别忘了这一点：尽管他们有美元，但我们拥有人民、正义和上帝，”他说。
Don't forget this: if they have dollars, we have our people, justice and God," he said.

尽管他们有足够的钱购买门票，但是当他们到达剧院时，他们却发现自己不能看电影。
Although they have enough money to buy their tickets, they arrive at the theater to find they are forbidden to go see the movie.

尽管他们有酋长，哈萨克人很少把本民族视为一个国家而接受一个人的领导。
Although they had chiefs, the Kazakhs were rarely united as a single nation under one great leader.

他们拒绝获得快乐的机会，或者不愿意承认自己正在享受（尽管他们有足够的社交技巧和可以愉悦的能力）.
Rejects opportunities for pleasure, or is reluctant to acknowledge enjoying oneself(despite having adequate social skills and the capacity for pleasure).

你可以在W3C的网站上阅读这些规范，尽管他们有时读起来还是有些困难的:.
You can read these specifications and recommendations at the W3C site, though they're a little heavy going at times.