though he never
尽管他从来没有他从未虽然他从不 although he has no
Although he has no license, he drives the car.
He let me drive even though I didn't have a license.Candide认真倾听并相信无辜;因为他认为Cunegonde小姐非常漂亮,尽管他没有勇气告诉她。
Candide listened attentively and believed implicitly,for he thought Miss Cunegonde excessively handsome, though he never had the courage to tell her so.尽管他没有律师,但他向军事检察官发出三份请诉书,控诉警察的虐待行为,但他没有收到任何答复。
Although he has no lawyer, he has sent three applications to the Military Prosecutor complaining of the police abuse, but has received no response.因为他认为Cunegonde小姐非常漂亮,尽管他没有勇气告诉她。
For he thought Miss Cunegund excessively handsome, though he never had the courage to tell her so.
He had been allowed to stay on the Board, even though he didn't have a nickel.他可能是对这一想法的来源,加州将落入太平洋(尽管他没有详细透露此)。
He may have been the source for theidea that California would fall into the ocean(though he never said exactly this).因为他认为Cunegonde小姐非常漂亮,尽管他没有勇气告诉她。
For he thought Miss Cunegonde extremely beautiful, though he never had the courage to tell her so.
Whilst he hasn't been playing he's still been giving plenty to the team.尽管他没有亲眼目睹,Aaron的人生在那天发生了巨大的变化。
Even though he wasn't there to see it, Aaron's life changed dramatically that day.尽管他没有关于少女怀孕的确切统计数据,但近年来这个数字已经下降。
While he did not have exact statistics on teenage pregnancies, their number had declined in recent years.岩村涉嫌从2013年起指导学生生产MDMA,尽管他没有获得生产MDMA用于学术目的的许可。
According to the sources,Iwamura allegedly instructed students to produce MDMA in 2013, despite his not being licensed to produce the drug for academic purposes.尽管他没有为俱乐部效力,他仍然支持着我们,他会重新回到自己的球队中去的。
Even though he hasn't been playing for the club, he's still supporting us and he's going to get back into the fold.Dolbare,尽管他没有一个自己,喜欢狗,和不希望在一个运行。
Mr. Dolbare, although he did not have one himself, liked dogs, and did not wish to run over one.他的高等教育是经济学方面的,专业是业务管理和营销,尽管他没有拿到学位。
His higher education focused on Economics and he specialized in Business Management andMarketing, although he never obtained a degree.事实上,Alice可能有理由对Bob表现得利他,尽管他没有货币。
In fact, Alice may very wellhave reasons to behave altruistically toward Bob though he has no money.伯克说,克兰德威尔的资产可能达数百万美元,尽管他没有具体数字。
Burke said Crudwell'sassets probably amounted to several million dollars, though he didn't have a specific figure.内政部长还建议将一个副总长(负责行政事务)撤职,尽管他没有受到纪律处分。
The Minister of the Interior recommended also that the Deputy Commander(Administration)be removed from his position despite his not having been subject to a disciplinary process.
It was vivid that he might be, in spite of his absence of flourish;BenSimmons也错过了周六的练习吉祥体育投注官网,尽管他没有长期的健康问题;
Ben Simmons also missed Saturday's practice, though he has no long-term health concern;总的来说,他说组织这次行动的费用大约是2万英镑,尽管他没有确切的数字。
Overall, he says that organising theaction would have cost around £20,000, though he doesn't have an exact figure.扎克身穿蓝色连体服,戴着一顶白色安全帽(尽管他没有戴着安全护目镜,这一细节令后来一些安全检查员叹息不已)。
Zuck is wearing a blue jumpsuit andwhite hard hat(though not his safety goggles, a detail a few safety inspectors later bemoaned).市长史蒂夫·巴克(SteveBach)的发言人史蒂夫·考克斯(SteveCox)报告说,至少有数十所房屋被消耗掉了,尽管他没有更准确的数字。
Steve Cox, a spokesman for Mayor Steve Bach, reported that at leastdozens of homes had been consumed, though he had no more precise figure.尽管他们没有表现出来,但他们会朝着自己的目标前进。
Even though it has n't, it has still advanced them towards their goals.尽管他们没有大纲和结果,但他们非常乐观,相信能及时完成。
They have no outline and no results yet but are very optimistic that they will make it in time.尽管他们没有大脑,但他们有能力学习和应对环境变化。
They have no brain, but are capable of learning and reacting to changes in their environment.尽管他们没有自己的孩子,密涅瓦的侄子和侄女(她的兄弟马尔科姆和罗伯特的孩子)却是他们家的常客。
Though they had no children of their own, Minerva's nieces and nephews(children of her brothers Malcolm and Robert) were frequent visitors to their home.
Results: 29,
Time: 0.0266