What is the translation of " 尽管失业率 " in English?

• although the unemployment rate
• although the jobless rate

Examples of using 尽管失业率 in Chinese and their translations into English

尽管失业率持续下降，但是在许多欧洲国家仍然很高。
Unemployment continues its downward trend, but it remains high in many European countries.

尽管失业率过去两年大幅下降，但仍然处于较高水平。
Although the unemployment rate has fallen swiftly over the past two years, it still remains at a relatively elevated level.

尽管失业率已经创历史新低，但许多工人没有得到加薪。
Although the unemployment rate has reached record lows, many workers are not getting raises.

尽管失业率出现下降，但这仍不足以促使交易者们开始改变他们对美元的总体看跌观点。
Although the unemployment rate dropped, it might not be a big enough catalyst for the big traders to start changing their perception of the dollar.

尽管失业率处于50年来的最低水平并且工资较高，但是仍然有很多消费者生活在薪水到薪水之间。
And although unemployment is at a 50-year low and wages are higher, there are still lots of consumers living paycheck-to-paycheck.

帕里克斯告诉我，尽管失业率很高，可能高达40%，但是几乎人人都有菜园和家畜。
Although unemployment is high- perhaps as high as 40 percent- most everyone has access to a family garden and livestock, Parikos told me.

最后也是最重要的是，尽管失业率保持低位，但参与率同样不高。
Last and most important, while unemployment is low, so is the participation rate.

尽管失业率处于历史低位，但几乎没有证据表明，在当前环境下，低失业率会造成严重的通胀风险。
While the unemployment rate is low by historical standards, there is little evidence that low unemployment poses a significant inflation risk in the current environment.

尽管失业率仍处于极低水平，但近几个月来经济增长和就业放缓，债券市场也出现了一些警示信号。
Though unemployment remains exceptionally low, economic growth and hiring have slowed in recent months and some warning signs are flashing in bond markets.

尽管失业率略有上升，但劳动力市场仍然紧张，导致7月至9月的工资压力上升。
Despite the slight uptick in the unemployment rate, the labor market remains tight, leading wage pressures to climb in July-September.

年，尽管失业率得到改善，但是消费者依然对消费支出持谨慎态度。
Despite the improvements in the unemployment rate in 2015, consumers are still very cautious about spending.

年全球失业人数达到创纪录的1.952亿人，尽管失业率与前一年一样，为6.3％。
Global unemployment reached a record of 195.2 million in 2006, although the rate of unemployment was unchanged from the previous year at 6.3 per cent.

尽管失业率仍然很高，但这已经是近七年来最低的了，而且我们的人民已创造了将近一千三百万个新岗位。
The unemployment rate- still too high- is the lowest in nearly 7 years, and our people have created nearly 13 million new jobs.

尽管失业率仍维持在3.1%的低水平，但近期就业增长停滞不前。
While unemployment remains low at 3.1%, job gains have stalled recently.

尽管失业率上升至5%，但基本是由于更多人们开始寻找工作。
The unemployment rate increased to 5% because more people began looking for work.

尽管失业率，特别是年轻人的失业率，仍然高的吓人，但是至少在绝大部分国家，该数据正逐步下降。
Unemployment, especially among the young, was still desperately high, but at least in most countries it was falling.

尽管失业率达到了49年来的低点，再加上低利率和通膨，人们仍然感到不安。
Despite unemployment hitting a 49-year low, plus low interest rates and inflation, people are feeling skittish.

这是真的，尽管失业率从来没有很高，现在也不是那么高。
That's true even though the rate of unemployment never got very high and isn't all that high today.

尽管失业率将下滑，但预计薪资也会比上年同期低。
Although unemployment is set to fall, earnings are also forecast to be lower than a year earlier.

尽管失业率很低，通货膨胀仍然低于我们2%的目标。
Even though the unemployment rate is low, inflation remains below our 2 percent objective.

年，尽管失业率得到改善，但是消费者依然对消费支出持谨慎态度。
Despite improvements in the unemployment rate in 2014, consumers are still cautious about their spending habits.

尽管失业率为5.1％，但工资上涨仍然没有压力。
With the unemployment rate at 5.6%, there is still little upward pressure on wages.

索尔金：所以当你看到喂养，例如，目标，尽管失业率，你怎么想呢？?
SORKIN: So when you see the Fed, for example, target, though, unemployment rate, how do you think about that?

然而，自2008年全球金融危机以来，发达国家的通胀水平一直非常疲弱，尽管失业率接近历史低点。
Yet inflation across developed countries has been remarkably weak since the 2008 global financial crisis, even though unemployment rates are near historical lows.

这使得非自愿兼职工人的总数在衰退结束后的几年里持续上升，尽管失业率稳步下降。
This kept the total number of involuntary part-time workers elevated for a few years after the recession's end, even though the unemployment rate fell steadily.

所有的政府都被迫进行不合时宜的财政紧缩，尽管失业率仍旧很高，私有领域需求低迷。
Governments all over are being forced into premature fiscal retrenchment, even though unemployment remains very high and private demand shows few signs of life.

尽管失业率保持在3.6%这个50年来的最低点，但最新的就业数据是美国经济虽然健康然而却正在减弱的最新信号。
Although the jobless rate held steady at a 50-year low of 3.6%, Friday's figures are the latest signal the U.S. economy, while healthy, is weakening.

尽管失业率反映出了一种凋敝的景象，但就业数字揭示了经济的韧性和巴勒斯坦人民的社会粘着力，面对灾难性的局面它防止了彻底崩溃。
Although unemployment rates reflect the bleak picture, employment figures reveal the resilience of the economy and the social cohesiveness of the Palestinian people that prevented a complete collapse in the face of devastating conditions.