Examples of using
尽管我认为
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
尽管我认为他们可能陷入到自己的陷阱中去。
Although I think they might be in a bit of their own trap.
尽管我认为这种策略也可以用来控制人民。
Although I think this is also used as a tactic to control these people.
尽管我认为埃文可能更多的是指偏见和双重标准。
Although I think Evan might have been referring more to bias and double standards.
尽管我认为这是一种用来控制那些人的手段。
Although I think this is also used as a tactic to control these people.
尽管我认为他这样做是为了我。
Although, I think he just did it for me.
我保持安静,尽管我认为我们错过了一个机会。
I kept quiet, even though I thought we were missing an opportunity.
尽管我认为你说的从理想化上来说,是对的。
I think what you say though about adrenaline is right though.
尽管我也认为我们生活中许'.
Although you think I cope.
尽管我认为这对一个男人来说也是真的。
Though I think this would be true for a guy too.
她还打了乒乓球,尽管我认为这不属于我们过去看到的高层次的乒乓外交。
And she also played some table tennis, although I think this was not the high-level Ping-Pong diplomacy that we saw in the past.
我不认为(熊市)会很快结束,尽管我认为崩溃的速度已经**放缓。
I don't expect it to end soon, although I think the rate of collapse has slowed considerably.
我从来没有特别想要孩子,尽管我认为婴儿热病最终会从生物学上发作。
I never particularly wanted children, although I assumed that baby fever would eventually hit based on biology.
尽管我认为这不是讨论安全理事会决议的正确论坛,但是决议中的所有义务都是指缔约国而言。
Although I believe this is not the right forum for discussing the Security Council resolution, all the obligations in the resolution refer to State parties.
尽管我认为埃文对女性的划分更为重要,你真的要弄清楚什么是你不能讨价还价的。
Although I think Evan makes a great point about women compartmentalizing a little more, you really have to figure out what is non-negotiable for you.
在电话中,我不清楚谁还会出现在晚餐上,尽管我认为还会有其他人。
It was unclear from theconversation who else would be at the dinner, although I assumed there would be others.
尽管我认为你在一个自由的地方总体上会过得更好。
Although I think you would just be better off in a liberal place in general.
我认为你仍然有一个更“正式”的约会文化(尽管我认为这是快速变化的,由于连接文化);.
I think you stillhave a more“formal” dating culture there(although I believe that's changing rapidly due to the hook-up culture);
很好的建议,尽管我认为你们可能误解了时间轴,他们两年前开始约会。
Great advice, although I think you may have misread the timeline… As I read it, they started dating 2 years ago.
不是政治立场,或者不是直接的,尽管我认为政治影响了我的写作。
Not political positions, or not immediate ones, although I think politics infuses my writing.
我不认为它(熊市)很快会结束,尽管我认为崩溃率已大幅放缓。
I don't expect it to end soon, although I think the rate of collapse has slowed considerably.
场景思维并不是真的为做出更好的预测而设计的,尽管我认为它不无裨益。
Scenario-thinking is notreally intended to produce better forecasts- although I think it does no harm.
奥古斯塔是另一个我并不认为它是轰炸机的天堂,尽管我认为它有帮助。
Augusta is another one I don't strictly think it's a bomber's[big hitter's] paradise, although I think it helps.
我真是太开心能见到他了,尽管我认为我永远不该和他握手。
I was so pleased to see him, that I thoughtI should never have done wringing his hand.
尽管我认为绝大多数代表团原本会接受拟议文件,但我们未能解决提出的其余关切。
Although I feel that the great majority of delegations could have accepted the proposed document, we were not able to overcome the remaining concerns that were raised.
尽管我认为这更多与青少年的叛逆而非创造力有关,但我从她那里学到了一些东西。
While I think this has more to do with teen rebellion than creativity,I have learned something from her.
尽管我认为自己还能以相当高的水平比赛,这仍将是我的最后一站赛事。
And though I think that I can still play at a pretty high level, this will be my last tournament.
我仍然对生孩子的想法不感兴趣(尽管我认为如果我遇到合适的人,我可能会想要他们)。
I'm still not crazy about the idea of having kids(though I thinkI would probably want them if I met the right guy).
我讨厌这些东西,尽管我认为我有权受到伤害,我不想展示它。
I hate such things, and though I thinkI have a right to be hurt,I don't intend to show it.”.
尽管我认为自己是华裔美国人,但其他人似乎更把我看作是中国人。
Although I perceive myself as Chinese-American, other people seem to perceive me as simply Asian.
尽管我认为自己是绝对的和平主义者,但我对于签署这项禁令持保留态度。
Even though I identify myself strongly as a pacifist, I have reservations about signing up to the proposed ban.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt