What is the translation of " 尽管美联储 " in English?

• while fed
• despite the federal reserve

Examples of using 尽管美联储 in Chinese and their translations into English

尽管美联储是黄金的最大持有者，但供应有限。
Although the Fed is the largest holder of gold, supplies are limited.

尽管美联储官员声称专注于充分就业和物价稳定，但他们也公开表示，他们对不断恶化的财政状况感到担忧。
While Fed officials profess to focusing on full employment and price stability, they have also been public with their fears about the deteriorating fiscal situation.

尽管美联储官员公开声明，将重点放在充分就业及物价稳定上，他们也公开表示，担心财政状况恶化。
While Fed officials profess to focusing on full employment and price stability, they have also been public with their fears about the deteriorating fiscal situation.

尽管美联储最近努力提振经济，但长期看空股市的大卫·罗森伯格(DavidRosenenberg)警告称，经济衰退即将来临。
Despite the Federal Reserve's latest efforts to boost the economy, long-time market bear David Rosenberg warns a recession is coming.

尽管美联储的批评者抱怨美联储领导人选缺乏多样性，杜德利曾认为威廉姆斯“极有资格担任纽约联储主席的职位”。
While Fed critics have bemoaned the lack of diversity among central bank chiefs, Dudley called Williams"extremely well-qualified" for the position.

尽管美联储最近努力提振经济，但长期看空股市的大卫·罗森伯格警告称，经济衰退即将来临。
Despite the Federal Reserve's latest efforts to boost the economy, long-time market bear David Rosenberg warns a recession is coming.

尽管美联储官员多年来一直在请求美国政府提供财政援助，但耶伦和她的同事们现在辩称，现在实行刺激计划不合时宜。
While Fed officials for years had been pleading for fiscal help from Washington, Yellen and her colleagues now argue that the stimulus plan was ill-timed.

但尽管美联储经常对通货膨胀表示关注，但近年来我们还没有看到太多.
But despite the Federal Reserve's oft-stated concern with inflation, we haven't seen much of it in recent years.

尽管美联储决策者已就这些潜在风险开展讨论，但他们在预测时并未基于这些因素做任何假设。
While Fed policymakers have discussed these potential risks, they aren't making any assumptions about them when it comes to their forecasts.

尽管美联储官员最初认为资产负债表的削减可以在对市场几乎没有干扰的情况下完成，但事实或许并非如此。
While Fed officials initially thought the balance sheet reduction could be done with little disturbance to markets, that hasn't been the case.

因此，尽管美联储向金融系统注入的额外流动资金或许防止了崩溃，但是它并不会刺激多少消费或者投资。
So, while the additional liquidity injected into the financial system by the Fed may have prevented a meltdown, it won't stimulate much consumption or investment.

尽管美联储去年加息四次，但官员们表示，他们愿意在进一步加息的问题上保持耐心和灵活性。
While the Fed hiked four times last year, officials have indicated a willingness to be patient and flexible in their approach to additional increases.

尽管美联储决策者曾表示，劳动力市场强劲增长，可能最终会将通胀推升得过高。
Fed policymakers have said labor market strength could eventually push inflation too high.

尽管美联储“缩表”路径及时间尚不明确，但其仍将是未来一段时期的大概率事件。
Although the Fed's"shrink table" path and time is not clear, but it will still be a future period of high probability events.

尽管美联储看重的通胀指标目前为1.7%，但耶伦对通胀攀升能否持续持怀疑态度，称是受临时性因素推动。
Though the Fed's preferred inflation measure is currently at 1.7 percent, Yellen has expressed skepticism over the sustainability of gains, citing transitory factors.

尽管美联储没有直接控制房屋贷款的利率，但抵押贷款市场往往会按照央行的预期走势进行定价。
(While the Fed does not directly control interest rates for home loans, the mortgage market tends to price in the central bank's expected moves.).

尽管美联储一直坚称，其可以在非新闻发布会的会议上加息，但美联储从未这么做过。
Although the Fed always insisted it could raise rates at a non-press-conference meeting, it never has.

尽管美联储决策者当时并不相信这些数据意味着衰退到来，但也不想坐等一看究竟。
Though Fed policymakers at the time did not believe the data meant a recession was coming, they did not want to wait to find out.

尽管美联储有许多职责，包括银行监管，但货币政策是迄今为止其最重要的任务。
While the Fed has many duties, including bank regulation, monetary policy is by far its most important task.

分析人士认为，从市场的角度来看，尽管美联储一直表示立场未曾改变，但是实质性的“QE4”已经开启。
Analysts believe that from a market perspective, although the Fed has always said that its position has not changed, the substantive qe4 has been opened.

她现在可以在美联储任职到2034年，尽管美联储官员经常在任期结束前离职。
She can now serve at the Fed until 2034, although Fed governors frequently leave those posts before their full terms expire.

因此，尽管美联储(Fed)不再将货币政策描述为“宽松”，但它肯定离“限制性”还有一段距离。
So while the Federal Reserve no longer describes monetary policy as being‘accommodative', it is certainly some way off from being‘restrictive'.

这一点在上周的外汇市场上表现得很明显，尽管美联储态度鸽派，但资金还是回流到了美元。
This was evident in last week's foreign exchange market, and despite the Fed's attitude to the doves, the funds returned to the US dollar.

尽管美联储在2014年结束量化宽松政策，但其他一些主要中央银行也开始放松。
Although the Federal Reserve ended quantitative easing in 2014, several other key central banks have picked up the slack.

尽管美联储在2008年以后通过非常规货币政策的方式进一步放松货币政策，但ZLB约束切实地使得美联储的政策任务大大的复杂化了。
Although the Fed was able to further ease monetary policy after 2008 through unconventional methods, the ZLB constraint greatly complicated the Fed's task.

他说，尽管美联储的工作不是制定贸易政策，但它必须对此做出反应。
Even though the Fed's job is not to set trade policy, it must react to it, he said.

特朗普在推特上说:“尽管美联储采取了不必要的破坏性行动，但是美国经济看起来非常强劲。
Trump tweets:“Despite the unnecessary and destructive actions taken by the Fed, the economy is looking very strong.”.

周四，该指数小幅回升至-1.57，略高于历史最低水平，尽管美联储再次加息并开始实现“资产负债表正常化”。
On Thursday, the index came in at -1.57, barely above the record low, despite another rate hike and the Fed's“balance-sheet normalization.

尽管美联储(FederalReserve)已暂停持续2年的货币紧缩，但一个可能性是：美联储可能已走得太远。
Even though the Federal Reserve has put its two-year monetary tightening campaign on hold, there is a risk it has already gone too far.