What is the translation of " 尽管这一切 " in English?

• despite it all
• in spite of everything
• all this
• despite all of this
• despite everything

Examples of using 尽管这一切 in Chinese and their translations into English

尽管这一切，梅根从来没有在她的护理目标失去焦点。
Despite it all, Megan never lost focus on her nursing goals.

尽管这一切,他想要相信她。
In spite of everything, though, he wanted to believe it.

尽管这一切,我的父母仍然爱我。
Despite it all, my parents still loved me.

尽管这一切需要毁灭我。
Even if all this is destroying me.

尽管这一切，亚洲孩子普遍非常爱自己的父母。
Despite it all, Asian kids generally love their parents very much.

但是，尽管这一切，旅客固执地往前走。
But, in spite of everything, the traveler stubbornly moving forward.

尽管这一切，不是每个人都能骑自行车。
Despite all of this, not everyone is capable of riding a bicycle.

尽管这一切,她很羡慕她。
Despite it all, she envies her.

但是，尽管这一切，旅客固执地往前走。
But, despite everything, the traveler stubbornly moved forward.

尽管这一切发生得非常快，可在我眼里似乎相当漫长。
This all happens very quickly but seems much longer in my head.

尽管这一切自夸,并不都是完美的天堂里。
In spite of all this boasting, all is not perfect in paradise.

她爱他,尽管这一切。
He loved him in spite of all this.

我满足于知道我已经成功了,尽管这一切。
I have been very lucky to have been here, despite of everything.

她爱他,尽管这一切。
But she loves you despite all of these.

尽管这一切，你还是想找回你的前一起。
But despite it all, you still want to get back together again with your ex.

尽管这一切，他有着圣保禄所说关于天主对他信徒的应许，就是「天主那超乎各种意想的平安」。
Yet despite it all, he had what St. Paul said God promises to believers:“a peace that surpasses all understanding.”.

但是，尽管这一切，网上交友提供了很好的机会找到你爱，或者只是朋友。
But, in spite of everything, online dating gives very good possibilities to find you love, or just friends.

尽管这一切的进步显而易见，但发展中国家大多数妇女仍属于被忽视和受压迫的阶级。
With all this progress apparently visible, the state of the majority of women of the developing countries remains a neglected and an oppressed class.

尽管这一切，他的旅途通过十年被引人入胜的，我坚持。
Despite it all, his journey through the decades was spellbinding, he insists.

然而，尽管这一切，她已经建立了一个令人难以置信的业务围绕一个叫妈妈创意博客。
Yet despite all of this, she has built an incredible business around a blog called The Mom Creative.

但是，没有，尽管这一切，这是他，我想最终征服，它凯尔斯我知道我永远也不会。
But no despite it all, it is him I want to ultimately conquer, and it kells me to know I never will.

尽管这一切，国际舞台还是呈现出各种积极的迹象，我们对此表示感谢。
Despite everything, there are positive signs on the international scene, for which we are grateful.

然而，尽管这一切，以色列大使却说，目前中东发生的情况，其原因是没有和平。
And yet, in spite of all of this, the Ambassador of Israel says that the reason for what is happening in the Middle East is that there is no peace.

尽管这一切在理论上似乎很简单,但实际上，对于小企业来说维持供应链是一项繁琐的任务。
While all of this seems simple in theory, practically maintaining a supply chain is a tedious task even for small businesses.

尽管这一切看起来是如此的慷慨，但有人指出，Facebook未必能推动其每一项技术的发展。
Despite all this apparent generosity, some point out that Facebook isn't necessarily advancing the state of the art with every technology it builds.

尽管这一切都令人兴奋，还有实用性，星球大战陆地影响的作战现实。
As exciting as all of that is, there are also the practical, operational realities of Star Wars land's impact.

尽管这一切，你还是想找回你的前一起。
In spite of all that, you still want to get back together with your ex.

然而，尽管这一切看起来都很好，但预测往往是非常不准确的。
However, while this all may seem well and good, forecasts can often be wildly inaccurate.

尽管这一切,和所有的情感在我内部沸腾,所有我能想到的是:“你是蓝色的。
In spite of all that, and all the emotion boiling around inside me, all I could think of to say was:“You're blue.“.

幽默可以让你的孩子知道你还爱她的，尽管这一切。
Humor lets your child know that you still love her, in spite of it all.