What is the translation of " 尽管这些问题 " in English?

• of these issues
• while these problems

Examples of using 尽管这些问题 in Chinese and their translations into English

尽管这些问题大部分已经解决，但有一些问题依然存在。
Whilst most of these issues have been resolved, problems remain.

尽管这些问题在不.
While these problems are not.

尽管这些问题在不.
Although these issues were not.

尽管这些问题比较普遍，找到解决方案并非易事。
In spite of these problems being relatively common, finding solutions is not trivial.

尽管所有这些问题都牵涉在内，但并不意味着它们便是同一个问题，只不过彼此相关。
The fact that all of these issues were at play did not mean that they were one and the same, but that they were related.

尽管这些问题并非仅仅是非洲的问题,但应刻不容缓地注意它们的严重性。
While these problems are not exclusively those of Africa, their severity commands immediate attention.

值得注意的是，尽管这些问题很重要，但《布鲁塞尔行动纲领》却未包含任何类似目标。
It is worth noting that, notwithstanding the importance of these issues, the BPoA did not contain any similar targets.

尽管这些问题并非非洲特有,但其严重性应立即引起人们的注意。
While these problems are not exclusively those of Africa, their severity commands immediate attention.

尽管这些问题频繁发生，但它们几乎从未在保护或生态科学研究中讨论过。
Despite the frequency of these issues, they are almost never discussed in conservation or ecological scientific studies.

尽管这些问题困扰着保健部门，三级政府还在联手努力，按照《联邦宪法》的规定实现全员覆盖。
Notwithstanding the problems that afflict the health sector, the three levels of government are making joint efforts to achieve universal coverage, as provided by the Federal Constitution.

尽管这些问题在儿童时期得到了成功治疗，但在以后的生活中仍有患上关节炎的可能。
Even though the problem are successfully treated during childhood, they may still cause arthritis later on in life.

尽管这些问题比其他群体影响更大，他们影响我们所有人。
Even though these issues impact some groups more than others, they affect all of us.

尽管这些问题确实存在，并且一些信心指标现疲软之势，但我们认为，经济新闻和数据间的平衡仍支持着我们的论点。
Despite these issues, and weakness in a number of confidence indicators, we think the balance of economic news and data remains supportive.

据补充说，尽管这些问题并非移动商务所特有的，但移动设备及其使用的一些具体特点可能需要加以额外考虑。
While those issues were not specific to mobile commerce, it was added, some specific features of mobile devices and their use might require additional consideration.

尽管这些问题看起来相对简单，那是因为它们本来就简单。
Although these questions may seem relatively simple, that's because they are.

尽管这些问题的讨论还在继续，但1999年驻地协调员制度的改革已扎了根并且整个改革过程在不断完善。
With discussion on these matters still ongoing, the reforms introduced in the resident coordinator system in 1999 took root and the overall process continues to improve.

尽管这些问题并非不重要，但是如果存在必要的政治意愿，都是可以解决的。
Whilst these issues are by no means insignificant, they can all be overcome when the necessary political will exists to do so.

尽管这些问题困扰了这家公司和产品很多年，Evernote仍然拥有相对庞大的用户基础。
Despite the problems that have besieged the company and product for years, Evernote still has a relatively large user base.

尽管这些问题在《私人融资基础设施项目立法指南》中得到了适当注意，但《示范法》中根本就没有涉及。
Those issues were simply not addressed in the Model Law, although they received some attention in the Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects.

尽管这些问题是国家问题，但是它们也影响与邻国和该区域其他国家的联系。
While those issues are national, they also affect connectivity with neighbours and the rest of the region.

尽管这些问题也可能需要引起注意，但作为基本或中心问题的无意义可能会被忽略。
While these concerns also may require attention, meaninglessness as an underlying or central issue can get overlooked.

据她介绍，尽管这些问题可能是全球性的，但解决方案应该是本地化的。
And while the issues may be universal, the solutions need to be local.

尽管这些问题目前并不十分熟悉，有过一次全部抓整个论据的重要性相当长的历史争论。
Although such questions are not terribly familiar today, there is a long historical debate over the importance of grasping a whole argument all at once.

尽管这些问题非常严重，但还是有33%的患病女性在过去2年间没有看过妇科医生。
But despite the severity of these problems, 33 per cent of women with these symptoms had not seen a gynecologist in the last two years.

尽管这些问题尚未得到控制，但目前正在进行中的工作正是为了应对这些风险而开展的。
Even though these issues are not yet close to being controlled, there is ongoing work that is taking place to counter these risks.

尽管这些问题中有些是大自然造成的，但其中许多是人为的。
While some of those problems are natural, many of them are man-made.

尽管这些问题可能对具体的会员国很重要，但我们必须承认，这些问题冲淡了我们大家都关心的紧迫的全球问题。
While these issues may be important for specific Member States, we must admit that they obscure the pressing global issues of concern to us all.

从那时起，它逐年被重复使用，尽管这些问题似乎并没有消失。
Since then, it's been iterated on year after year, though the problems don't seem to be going away.

重要的是要意识到更严重的并发症的可能性，尽管这些问题不如其他因素那样常见。
It is important to be aware of the possibility of a more serious complication, although these problems are not as common as other factors.

近年来，美国当局一直在寻求其他多家大型外国银行的违规行为，尽管这些问题已经解决了较小的美元数字。
Authorities in recent years have pursued other multiple big foreign banks for sanctions violations, though those matters have been resolved for smaller dollar figures.