What is the translation of " 工业行动 " in English?

• industrial action
• industry action

Examples of using 工业行动 in Chinese and their translations into English

阐明工会需要在工业行动通知中写入何种信息；.
Clarified what types of information trade unions needed to include in industrial action notices;

汽车工业行动集团.
Automotive Industry Action Group.

扩大对参加合法组织的工业行动的雇员的保护。
Extended the protection of employees who take part in lawfully organised official industrial action.

汽车工业行动集团aiag.
AIAG--- Automotive Industry Action Group.

我们不排除对工业行动进行投票.
The union has not ruled out a ballot for industrial action.

联合王国的法律也维护工会组织工业行动的自由。
UK law also upholds the freedom of trade unions to organise industrial action.

然后，像现在一样，有数周的抗议活动和工业行动。
Then, as now, there were weeks of protests and industrial action.

工业行动永远是最后的手段.
Taking industrial action is always a last resort.

工业行动导致一个壳牌运营场的关闭。
The industrial action led to the shutdown of one Shell-operated field.

保护雇员不被解雇和工业行动程序。
Protection of employees from dismissals and procedures for industrial action.

你可以什么都不想要了工业行动，甚至。
You may want nothing out of an industrial action, even.

政府不支持雇主在工人采取工业行动时不得解雇他们的观点。
The Government does not support the view that the employer must never dismiss workers under any circumstances when they take industrial action.

工会使用集体谈判和工业行动以增加会员的工资或改变他们的工作状况。
Unions take advantage of collective bargaining and industrial action to increase their members' wages and otherwise change their working situation.

在申诉人遭到解雇之日，参加罢工或者工业行动的一个或者多个其他雇员没有被解雇；或者.
One or more of the other employees participating in the strike or industrial action at the date of the complainant' s dismissal were not dismissed; or.

年雇用关系法》生效之前，采取工业行动的雇员只是免受选择性的解雇。
Before the Employment Relations Act 1999 came into effect, employees taking industrial action were protected only from selective dismissals.

工业行动可能发生在劳动争议的背景下，或可能意味着实现政治或社会变革。
Industrial action may take place in the context of a labour dispute or may be meant to effect political or social change.

大多数甚至所有的成员国都对工会组织工业行动的能力规定了某些限制。
Most, if not all, member states impose some restrictions on the ability of trade unions to organise industrial action.

继3月份属于汉莎航空低成本子公司德国之翼的一架喷气式飞机发生可怕的坠毁事故后，该工会停止了工业行动.
After the horrific crash of a jet belonging to Lufthansa's low-cost subsidiary Germanwings in March, the union suspended industrial action.

人们有权组织工会并且有权采取集体行动包括工业行动和声援.
The right to organise unions and take collective action including industrial action and solidarity actions..

除其他外，《1991年就业法》第49节涉及参加罢工或其他工业行动的工人的解雇问题。
Section 49 of the Employment Act 1991 concerns inter alia, the dismissal of an employee whilst participating in a strike or other industrial action.

在马尔代夫历史上，教师罢工只是在出租车司机2007年6月罢工后的第二个主要工业行动。
The teacher' s strike is the only second major industrial action in Maldivian history, after the strike by taxi drivers in June 2007.

她补充说：“政治家和立法者必须为罢工和工业行动制定明确的规则。
She said,"Politicians and legislators must define clear rules for strikes and industrial actions".

政府认为，向雇主通报工业行动的规定必须保留。
The Government considers that the requirement to give notice of industrial action to an employer should remain.

受工业行动影响，寄往希腊的邮件派递服务将会有所延误。
As advised by the postal administration of Greece, due to the impact of industrial action, Speedpost service to Greece will be subject to delay.

如果无法达成共识，就会引发工业行动，爆发罢工或停工，或约束仲裁。
The inability of the parties to reach an agreement may lead to industrial action, culminating in either strike action or management lockout, or binding arbitration.

年6月，中国航空公司最后被工业行动所困扰，当时乘务员罢工抗议他们的工作条件。
China Airlines was last beset by industrial action in June 2016 when flight attendants went on strike to protest their working conditions.

尤有甚者，经过1995-97年一轮工业行动后，工人的罢工次数更有下降。
Moreover, after some increase in industrial action in 1995-97, the number of strikes again decreased.

由于两个工会投票支持工业行动，预计他们将进行联合罢工。
As both unions voted to take industrial action, they are expected to go on a joint strike.