What is the translation of " 工作的重复 " in English?

• duplication of work
• duplication of efforts
• duplication of effort

Examples of using 工作的重复 in Chinese and their translations into English

节约的实现是依靠消除工作的重复。
Savings would be achieved, inter alia, by eliminating duplication of work.

避免研发工作的重复；.
To avoid duplication of research;

避免研发工作的重复；.
Avoiding duplication of research effort;

(b)减少工作的重复；.
(b) Minimize duplication of efforts;

缺乏合作可能导致工作的重复。
That lack of cooperation could result in a duplication of work.

(a)尽可能减少数据和元数据收集工作的重复；.
(a) To minimize the duplication of data and metadata collections;

为了避免工作的重复，已建议编写一份概述任务负责人关于德班会议后续工作的文件。
In order to avoid duplication of work, it had been recommended that one document outlining the mandate holders' follow-up to the Durban Conference should be prepared.

例如，协调能避免工作的重复，确保所提供的技术援助有针对性，层次分明，高效和有战略性。
Coordination, for example, avoids duplication of efforts and ensures that technical assistance is delivered in a targeted, structured, efficient and strategic manner.

但是，应进一步简化联合国人权体系的工作，以避免两个机构工作的重复。
However, there should be a further streamlining of the work of the United Nations human rights system to avoid duplication of work in the two bodies.

委员会与内部审计处及审计和调查处协调规划审计工作，以便避免工作的重复。
The Board coordinated with the Internal Audit Office and the Office of Audit and Investigations in the planning of the audit in order to avoid duplication of effort.

因此，着眼于对童工的经济剥削问题将会避免工作的重复。
Therefore, focusing on economic exploitation of child labour will avoid duplication of work.

同一代表团还表示希望将人口基金国家人口评估融入共同国家评析过程，以期减少工作的重复。
The same delegation also expressed its desire that the UNFPA Country Population Assessment(CPA) could be merged into the CCA process in order to reduce duplication of efforts.

美国代表团赞赏特派团努力与联合国在苏丹的其他实体协调，敦促避免工作的重复。
His delegation applauded the Mission' s efforts to coordinate with other United Nations entities in the Sudan and urged it to avoid duplication of effort.

(a)统计编制的中央化和现代化以及计算机服务的完全一体化和现代化，以避免工作的重复；.
(a) Centralization and modernization of statistical production and full integration and modernization of computer services to avoid duplication of work;

在这方面，总体工作方案在中心的协调下制订，联合体制促进协作，减少了工作的重复。
In this regard, the overall programme of work is developed in coordination with the Centre and joint institutional mechanisms promote synergies and reduce duplication of efforts.

在反恐执行工作队和反恐怖主义执行局同各伙伴进行协调与合作，防止了工作的重复。
Coordination and cooperation with partners in the Counter-Terrorism Implementation Task Force and the Counter-Terrorism Executive Directorate prevented a duplication of effort.

最终，这两个组织之间签署了一项合作协议，以避免工作的重复。
Eventually, a cooperation agreement had been signed between the two organizations with a view to avoiding duplication of work.

然而，这些责任线并没有得到明确划分，导致某些工作的重复和混乱。
However, these lines of responsibility are not clearly spelled out, leading to some duplication of work and confusion.

填补空缺的拟议流程将加快和简化工作人员甄选流程，并提高透明度，阻止工作的重复。
The proposed process to fill vacancies will expedite and streamline the staff selection process, enhance transparency and discourage duplication of effort.

与联合国秘书处的大会和会议管理部密切合作，既提高数字化的速度，也防止工作的重复。
Close cooperation with the Department for General Assembly and Conference Management of the United Nations Secretariat has increased the speed of digitization and has also prevented duplication of work.

与大会和会议管理部的密切合作加快了数字化的工作，也防止了工作的重复。
Close cooperation with the Department for General Assembly and Conference Management has increased the speed of digitization and has also prevented duplication of work.

这种网络还可创造在联合国系统内进行协作的机会，扩大现有工作或进一步降低工作的重复性。
Such a network could also generate opportunities for collaboration within the United Nations system, extend existing work or further reduce duplication of work.

这两个小组的主席共同致力于协调工作，以防止误解和工作的重复。
The chairs of the two groups have worked together on coordination in order to prevent misunderstandings and duplications of work.

为了避免工作的重复，特别报告员加强了与其他特别报告员的合作。
To avoid unnecessary duplication of effort, the Special Rapporteur has increased his cooperation with other special rapporteurs.

需要提供资本支持方案方式,以避免工作的重复,并确保开展协调和高质量的参与。
The capitals needed to support the programme approach in order to avoid duplication of efforts and to ensure coordination and quality participation.

用一个安全会议助理，石油和天然气公司可以最大限度地减少或消除工作的重复，并对问题有更大的了解。
With help of an AI assistant, oil and gas companies can minimize or eliminate the duplication of efforts and reduce risks.

用一个安全会议助理，石油和天然气公司可以最大限度地减少或消除工作的重复，并对问题有更大的了解。
With an AI assistant for safety meetings, oil and gas companies can minimize or eliminate the duplication of efforts and enjoy greater visibility into problems.

强调联合国所有训练和研究机构必须避免工作的重复.
Underlining the need for all the United Nations training and research institutions to avoid duplication in their work.

此外，由于没有明确规定作用、责任和激励措施，结果造成工作的重复和有些领域被忽视。
Furthermore, roles, responsibilities and incentives are not well defined, leading to duplications or areas being overlooked.

有几个代表团呼吁增加所有相关国际组织间的合作与协调，以避免工作的重复。
Several delegations called for increased cooperation and coordination among all relevant international organizations in order to avoid the duplication of efforts.