What is the translation of " 已经历过 " in English?

• have experienced
• have been through

Examples of using 已经历过 in Chinese and their translations into English

相信我,我已经历过这一切。
And believe me, I have experienced all of this.

相信我,我已经历过几十个!
Trust me, I have been through a few now!

相信我,我已经历过这一切。
Trust me, I have experienced all of it.

相信我,我已经历过这一切。
Believe me, I have experienced all these.

这一代人已经历过许多了。
This generation has been through a lot.

你已经历过生育。
You have survived childbirth.

美国已经历过和水坝相关的网络安全威胁事件。
The country has seen cybersecurity threats relating to dams.

几世纪以来，寺庙已经历过几度变迁。
Over the centuries the temple has undergone a number of changes.

我的写作已经历过三个阶段。
My writing has gone through three stages.

在伯明翰，我们已经历过所有这些阶段。
We have gone through all these steps in Birmingham.

June向RAC指出他的研究小组已经历过基因编辑。
June pointed out to RAC that his team already has experience with gene editing.

如果你之前在一家大银行干过，那么招聘经理或猎头会知道你已经历过很多次绩效审核。
If you have worked for a large bank, then the hiring manager or recruiter knows that you have been through a number of performance reviews.

这种痛苦不会持续太久，然后他们将再次体验在“大警告”前他们已经历过的世界。
This suffering will not last too long and then they will taste the world that they had experienced before The Warning, again.

虽然我们已经历过两次金融危机，但基金的内部回报率始终保持在20%以上。
Although we have gone though two financial crises, our funds' internal rates of return are always in excess of 20%.

过去50年来，尼日利亚已经历过一次人口爆炸，由于极高的生育率，尼人口增加了4倍。
Nigeria has been experiencing a population explosion for at least the last 50 years wherein population has quadrupled due to very high fertility rates.

这些注册学生预计已经历过早期干预（earlyintervention）计划、上学和行为独立性。
Registered students are expected to have gone through early intervention program, attended school and behaviorally-independent.

如果在捍卫基本原则上缺乏勇气，国际秩序就会十分脆弱，这可能导致全球战争，这种情况我们已经历过两次。
In the defense of fundamental principles, the international order becomes fragile and this can lead as we have seen already twice to global war.

早先在第二次宣教之旅时，保罗已经历过圣灵的眷顾。
Earlier during his second missionary journey, Paul had seen the Holy Spirit's care for him.

西非分区域已经历过太多的冲突。生活在这个分区域的我国同胞非常了解冲突的不良后果以及不安全的痛苦。
Living in the West African subregion, which has experienced more than its fair share of conflicts, my countrymen are familiar with the negative effects of conflicts, and the pain of insecurity.

我们已经历过比这更糟。
We have been through worse than this.

我们已经历过比这更糟。
We have been through a lot worse than this.

我已经历过许多这类担心。
I have felt many of those fears.

毕竟我早已经历过这一切。
After all I had been through all this before.

因为他已经历过类似的情况。
Yeah, he's gone through a similar situation.

你有一些想法我已经历过什么?
Do you have any idea what I have been through?

分享-既然你已经历过这个好消息，分享给他人。
Share- Now that you have experienced this Good News, tell others.

分享-既然你已经历过这个好消息，分享给他人。
Share- Now that you ahve experienced this Good News, tell others what you have done.

通常，他们仔细研读过圣经，可能自己已经历过很多问题了。
In general, they have studied the Bible and likely have asked many of your questions themselves.

炽烈的波阵面将我们逐入黑暗，这种体验我们已经历过千次。
The scorching wavefront chases us into the darkness as it has a thousand times before.

你已经历过生育。
(3) you have experienced childbirth.