With Edward back at school, the dividing line had become even more distinct.
毫无疑问,近些年来采矿业已经变得更加安全。
Over the years mining has become much safer.
国家一级的保护问题分析工作已经变得更加系统。
Analysis of protection issues has become much more systematized at country level.
其职能已经变得更加跨职能,有利于缩编支持,而不再严格局限于工程项目的部署及合并。
Its functions have become more cross-functional to the drawdown support as opposed to being related strictly to the deployment and consolidation of engineering projects.
即使博客已经变得更加明显在过去的两年里,我大部分时间都在幕后(或在监视器和键盘)。
Even as the blog has gotten more visible through the last two years, I have largely stayed behind the scenes(or behind the monitor and keyboard).
随着社会和经济已经变得更加成熟和复杂,RMIT已经成长和改变一起。
As society and the economy have become more sophisticated and complex, RMIT has grown and changed alongside.
军备竞赛已经造成一种核打击能力,其威胁已经变得更加严重,而且众所周知。
The arms race hasbrought about a nuclear strike capability the threat of which has grown more acute and is common knowledge.
尽管这些巨头已经变得更加雄心勃勃,且愿意接受挑战,但它们的文化或流程几乎没有什么变化。
While the giants have become more ambitious and willing to take on challenges, there has been very little change to their cultures or processes.
尽管这些巨头已经变得更加雄心勃勃,且愿意接受挑战,但它们的文化或流程几乎没有什么变化。
While the giants have become more ambitious and willing to address challenges, there has been little change in their cultures or processes.
移动银行用户体验已经变得更加完善,因为该技术可以预测客户想要做什么。
Mobile banking UX has become more refined, since the technology predicts what a client wants to do.
世界已经变得更加两极化,以狭义的经济术语测定的利益分配不公。
The world had become more polarized, with unequal distribution of benefits that were measured in narrow economic terms.
VR现在已经变得更加主流了,但AR也慢慢地在其阴影中发展。
VR has become more mainstream, but AR has slowly been developing in its shadow.
所有的行业已经变得更加看好未来一年随着行业唯一零售商没有在未来12个月预期的增长。
All sectors have become more optimistic about the year ahead with retailers the only sector not anticipating growth over the next 12 months.
巴黎俱乐部已经变得更加透明,但这是最近才有的事情。
The Paris Club had become more transparent but that was a recent development.
胡珀表示,投资者越来越关注美中贸易僵局,因为负面影响已经变得更加明显。
Hooper said investors have become more concerned about theUS-China trade standoff because the negative impacts have become more apparent.
这个问题已经变得更加容易讨论,人们也更加容易接受设定限度。
The subject has become more open to discussion, and it has become more acceptable to set limits.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt