To prepare, the city has embarked on an ambitious program to capture these huge reservoirs with a network of cisterns built into street medians.
这两个国家已经开始实施必要的经济改革,以促进经济增长,确保其在全球格局中的地位。
These two countries have begun to implement economic changes necessary to promote growth and secure their relevance in the global landscape.
结果,许多公司已经开始实施多样化的业务并为客户提供更多的网络服务。
So many companies have begun to implement diversified operations and provide more network services to customers.
一些加拿大人已经开始实施雨水收集系统,雨水用于灌溉、洗衣和厕所管道。
A number of Canadians have started implementing rainwater harvesting systems for use in stormwater reduction, irrigation, laundry, and lavatory plumbing.
中国已经开始实施的两个重大举措对以色列来说都具有重要的政治和经济意义。
China has embarked on two initiatives that are of political and economic interest for Israel.
已经开始实施EMS环境管理体系的组织应在2018年9月14日前过渡到符合新要求。
Organisations that have already implemented an EMS have until 14 September 2018 to comply with the new requirements.
最近几年,越来越多的组织已经开始实施脉动调查,以补充或替代其年度员工敬业度调查。
In recent years, a growing number of organizations have started implementing pulse surveys to complement or replace their annual employee engagement survey.
为寻求连任,总统佐科威(JokoWidodo)已经开始实施雄心勃勃的基础设施建设。
President Joko Widodo, who is seeking re-election, has embarked on an ambitious infrastructure push.
已经开始实施大规模的道路工程,利用国际金融机构的资金,把欧洲同中国西部联结起来。
It had already begun implementation of a large-scale road project to link Europe with western China, using funds from international financial institutions.
已经开始实施EMS环境管理体系的组织应在2018年9月14日前过渡到符合新要求。
Organizations that have already implemented an EMS have time until 14 September 2018 to comply with the new requirements.
哈萨克斯坦已经开始实施一项大型公路项目,将欧洲与中国西部连接起来,国际金融机构为此提供了资金。
Kazakhstan had already begun implementation of a large-scale road project to link Europe with western China, using funds from international financial institutions.
海事组织已经开始实施项目中能自行提供经费的部分,并正在为其余部分寻找捐助者。
IMO has begun to implement those components of the projects which it can finance from its own budget and is seeking donors to finance the balance.
政府已经开始实施重要措施,以解决经济危机、改善公共管理并开展反腐败斗争。
The Government has begun to implement important measures to address the economic crisis, improve public management and fight corruption.
我们已经开始实施一项计划来简化和数字化大企业与星展银行之间进行KYC交互的过程。
We have embarked on an initiative to simplify and digitalise the KYC interactions between large corporates and DBS.
该邦已经开始实施明确并具前瞻性的可再生能源政策,并且重心在太阳能上。
The State has already implemented a clear and forward looking Renewable Energy Policy with emphasis on Solar Energy.
它已经开始实施《2010年至2013年促进性别平等方案》。
It has started implementing the new programme to promote gender equality for 2010- 2013.
它为促进建设和平提出了诸多建议,政府已经开始实施其中的许多建议。
It had made extensive recommendations to promote peacebuilding,many of which the Government had begun to implement.
一些政府机构已经开始实施软件设计的基础设施(SDI),但是大多数政府机构仍然运营着传统的数据中心。
Some government organisations have begun implementing software-designed infrastructure, but most are still operating in traditional data centres.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt