This recommendation has been implemented: Interviews have been conducted and more are planned for the purpose of building a roster of qualified candidates.
接受,已经得到执行,见国家报告第105段,相应的法律已经生效;.
Accepted, already implemented, see paragraph 105 of the National report, the corresponding law entered into the force;
行政当局接受这一建议,认为如下文第164至167段所指出,该建议已经得到执行。
The Administration accepts this recommendation, and considers that the recommendation has been implemented as noted in paragraphs 164 to 167 below.
因此,赔偿委员会秘书处认为这项建议已经得到执行,并已显示结果。
The UNCC secretariat therefore considers that the recommendation has been implemented, with ongoing effect.
Saiga女士询问《宪法》第88条是否已经得到执行,1982年《民法典》是否仍然有效且未做修改。
Ms. Saiga asked whether article 88 of the Constitution had been implemented and whether the 1982 Civil Code was still in effect, unchanged.
维持和平行动部说建议20已经得到执行,联塞特派团和空运科之间的通讯联系已大为改善。
The Department of Peacekeeping Operations stated that recommendation 20 had been implemented and communication between UNAMSIL and the Air Transport Section had improved significantly.(Signed) Dileep Nair.
审查和审计是由拉马·拉奥委员会(RRC)进行的,大多数建议已经得到执行。
The review and audit have been carried out by Rama Rao Committee(RRC)and most of the suggestions have been implemented.
挪威代表团注意到,2000年审计的13项建议中,六项已经得到执行,七项正在执行当中。
Her delegation noted that of the 13recommendations made in the audit for the year 2000, six had been implemented and seven were under implementation.
有关的国际和国家法律文书(如《儿童权利公约》)已经得到执行,保护包括女童在内的儿童。
Relevant international andnational legal instruments such as the Convention on the Rights of the Child have been implemented to protect children including girls.
重点之一放在教育妇女人权知识的《国家人权行动计划》已经得到执行。
The National Programme of Action for Human Rights, which focused on, among other things,educating women on human rights, had been implemented.
值得指出的是,《全面和平协议》的一些有关政治和《宪法》方面的项目已经得到执行。
It is worth mentioning that a number of items relating to political andconstitutional aspects of the Comprehensive Peace Agreement have been implemented.
自2003年6月以来,开展了八次综合方案深入评估和其他活动,随后的建议中有73%已经得到执行。
Eight in-depth evaluations of integrated programmes and other activities had been carried out since June 2003 and73 per cent of the ensuing recommendations had been implemented.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt