What is the translation of " 已经消退 " in English?

• has faded
• has receded
• has subsided
• had waned
• has ebbed
• have faded
• have receded
• have subsided
• had receded
• already receding

Examples of using 已经消退 in Chinese and their translations into English

原油价格跌至40美元或更低的担忧已经消退。
The fear of crude prices dropping into the $40s or lower has faded.

而且，虽然地毯烧伤已经消退-我仍然惊呆了。
And, although the rug burn has subsided- I'm still stunned.

但是伊朗官员星期四坚称说，反政府抗议浪潮已经消退。
But Iranian officials Thursday insisted the wave of anti-government protests had waned.

伊拉克的暴力事件已经消退，但叛乱袭击仍然频繁发生。
Although violence in Iraq has ebbed, insurgent attacks are still frequent.

阻碍欧洲试验的生存危机已经消退。
Existential crises that hobbled the European experiment have receded.

金融失衡的风险已经消退。
The risks of destabilising financial imbalances have receded.

到了正午，洪水已经消退，留下了毁灭的场面。
By midday the flooding had subsided, leaving scenes of devastation.

艺术家的签名已经消退;
The artist's signature had faded;

但围绕它的兴奋情绪肯定已经消退。
However, the excitement surrounding it has since faded.

诺亚由此判断，地上的水已经消退。
So Noah knew that the water on the earth's surface had gone down.

目前，这些威胁已经消退。
These threats have now diminished.

自战后高峰期以来，每个码头和车道上浮动车的幻想已经消退，由于工程问题和其他不切实际的原因而减少。
Since its post-war peak, the fantasy of floating cars in every dock and driveway has faded, diminished by engineering issues and other impracticalities.

SNP对于欧元的热情已经消退，它现在想让苏格兰暂时继续使用英镑。
The SNP's enthusiasm for the euro has faded: it wants Scotland to stick with the pound for the moment.

广告广告“1.5至2米的海啸已经消退，”印度尼西亚气象和地球物理机构BMKG负责人DwikoritaKarnawati告诉路透社。
The 1.5- to two-metre tsunami has receded,” Dwikorita Karnawati, who heads Indonesia's meteorology and geophysics agency, BMKG, told Reuters.

如今，对金融崩溃的担忧已经消退，两种贵金属的价格也有所回落。
Today, fear of a financial collapse has receded, and so have the prices of both precious metals.

今天，这种压力已经消退，并且，如果外国资本突然退出，各国将面临危机的风险也将减少。
Today, this pressure has subsided- and with it, the risk that countries will be hit with crises if foreign capital suddenly pulls out.

在这种情况下，过去通胀的影响已经消退，对未来通胀的预期已经向央行设定的目标靠拢。
Under such conditions, the influence of past inflation has faded, and expectations for future inflation have gravitated toward the central bank's stated target.

盖伊和马德琳已经交往了三个月，但初恋的激情已经消退。
Guy and Madeline have been dating for three months, but the excitement of first love has faded.

自那以后，这种炒作已经消退，增材制造开始在其他制造方法中找到自己的位置。
Since then, the hype has subsided and additive manufacturing is starting to find its place among other manufacturing methods.

由热潮已经消退的时候，一个“羊绒”可以采购，非常便宜，从街头摊贩和HareKrishna教堂礼品店。
By the time the craze had waned, a“pashmina” could be procured, dirt cheap, from street vendors and in Hare Krishna temple gift shops.

然而，尽管人们对经济的担忧已经消退，但大家对政治局势却仍存疑虑。
However, whilst their concerns about the economy has receded, there are doubts about the political situation.

伊拉克的暴力事件已经消退，但叛乱分子经常袭击安全部队和官员，试图破坏什叶派领导的政府。
Violence has ebbed across Iraq, but insurgents frequently attack security forces and civilians in an attempt to undermine the country's Shiite-led government.

当震动停止并且海啸已经消退时，该地区将无法辨认。
By the time the shaking has ceased and the tsunami has receded, the region will be unrecognizable.

当攻击已经消退，目的地和互联网的其余部分之间的原始直接的路径会被恢复。
When the attack has subsided, the original direct path between the destination and the rest of the Internet is restored.

克林顿和布什政府时期对中国将支持市场开放和法治的乐观情绪在国会山已经消退。
The optimism of the Clinton-Bush years that China would embrace open markets and rule of law has faded on Capitol Hill.

这种下降也表明超级风暴桑迪引起的申请激增已经消退。
The decline was also a sign that the spike in applications caused by Superstorm Sandy has faded.

在他的帐篷里，随着战斗的声音已经消退，他闭上眼睛，停止了打斗。
There in his tent, with the sounds of battle already receding, he closed his eyes and stopped fighting.

如今，这种压力已经消退--随之而来的是，如果外国资本突然撤出，这些国家将面临陷入危机的风险。
Today, this pressure has subsided- and with it, the risk that countries will be hit with crises if foreign capital suddenly pulls out.

然而,上升的可能性已经消退之后的一系列疲弱的经济指标,迫使银行修改他们的前景.
But the likelihood of a rise has receded following a series of weak economic indicators, forcing lenders to revise their outlook.