What is the translation of " 已经签署但 " in English?

• have signed but
• has signed but

Examples of using 已经签署但 in Chinese and their translations into English

俄罗斯联邦已经签署但尚未批准该公约。
The Russian Federation has signed but not yet ratified the Convention.

其中美国已经签署但尚未批准该公约。
The last of these has signed, but not ratified the Convention.

包括美国在内的另外四个国家已经签署但尚未批准该公约。
A further six countries, including the United States, have signed but not ratified the Covenant.

我补充了三份我们已经签署但尚未结束的条款清单（是的，我们一直很忙）。
And I added three term sheets we have signed but have not yet closed on(yes, we have been busy).

欧洲委员会(欧委会)指出列支敦士登已经签署但尚未批准《欧洲社会宪章》。
The Council of Europe(CoE) noted that Liechtenstein has signed but not yet ratified the European Social Charter.

迄今为止，共有20个会员国已经签署但尚未批准《任择议定书》。
To date, a total of 20 Member States have signed but not ratified the Optional Protocol.

此外，美国已经签署但尚未批准下列多边人权条约：.
Moreover, the United States has signed but not yet ratified the following multilateral human rights treaties:.

下列国家已经签署但尚未批准《公约》：安道尔、不丹、科摩罗、格林纳达、几内亚比绍、瑙鲁、圣多美和普林西比。
The following States have signed but not ratified the Convention: Andorra, Bhutan, Comoros, Grenada, Guinea-Bissau, Nauru and Sao Tome and Principe.

此外,中国已经签署但没有批准《公民权利和政治权利国际公约》(《公民权利和政治权利国际公约》)。
Further, China has signed but did not ratify the International Covenant on Civil and Political Rights(“ICCPR”).

苏丹已经签署但尚未批准该规约，所以，负有义务不得采取任何足以妨碍《规约》目的及宗旨之行动。
The Sudan has signed but not yet ratified the Statute and therefore is bound to refrain from acts which would defeat the object and purpose of the Statute.

包括吉布提、马达加斯加、毛里求斯和索马里等在内的一些国家已经签署但尚未批准这项条约。
A number of countries, including Djibouti, Madagascar, Mauritius and Somalia, have signed but not yet ratified the treaty.

苏丹已经签署但尚未批准《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》。
The Sudan has signed but not ratified the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.

除了接受《公约》的136个国家之外，有10个国家已经签署但尚未批准《公约》。
Apart from the 136 States which have accepted the Convention, 10 States have signed but not yet ratified it.

埃及、以色列----已经签署但未批准《公约》----和叙利亚继续把区域安全关切作为置身公约之外的原因。
Egypt, Israel-- which has signed but not ratified the Convention-- and Syria continue to cite regional security concerns for remaining outside.

智利於2009年9月1日成为第109个缔约国，另有39个国家已经签署但尚未批准此规约。
Chile will become the 109th state party on 1 September 2009, and a further 39 states have signed but not ratified the treaty.

以色列已经签署但尚未批准该《公约》，因此有义务不违反《公约》的目标和宗旨。
Israel has signed, but not yet ratified, this Convention and is thus under an obligation not to defeat its object and purpose.

包括美国在内的另外四个国家已经签署但尚未批准该公约。
An additional 14 UN member states have signed, but they have not ratified the convention.

注：25个国家已经签署但还不是《任则议定书》的缔约国。
Note: 25 States are signatories but are not yet States parties to the Optional Protocol.

萨尔瓦多、利比里亚和秘鲁已经签署但尚未批准这项补充公约。
The Supplementary Convention had been signed but not yet ratified by El Salvador, Liberia and Peru.

科特迪瓦已经签署但尚未批准关于设立国际刑事法院的《罗马规约》。
It has signed but not yet ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.

与此同时，美国政府还没有审查其对美国已经签署但还未批准的议定书的立场。
At the same time, the United States Government has not yet reviewed its position on protocols that the United States has already signed but has not yet ratified.

尤其是，那些已经签署但尚未批准《条约》的附件二国家，应当对《条约》表示最终支持，立即批准《条约》，不再拖延。
In particular, those annex 2 States that have signed but not ratified the Treaty should make the ultimate expression of support for the Treaty by ratifying it without delay.

世界反对死刑联盟回顾称，自1998年以来，波兰对所有犯罪都废除了死刑，并指出，波兰已经签署但尚未批准《公民权利和政治权利国际公约第二任择议定书》。
WCADP recalled that the death penalty is abolished in all crimes in Poland since 1998 and indicated that, Poland has signed but not ratified yet ICCPR-OP2.

危地马拉已经签署但尚未批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》，并已成为几个区域性移民公约的缔约方。
Guatemala had signed but not ratified the International Convention on the Protection of Migrant Workers and Members of Their Families and was a party to several regional conventions on migration.

开发署还指出，巴巴多斯已经签署但尚未批准《残疾人权利公约》，政府的国家残疾人事务局发起了一项提倡批准该公约的行动。
It also noted that Barbados had signed, but not yet ratified, CRPD, and that the Government National Disabilities Unit had been engaged in an initiative to promote that ratification.

欧洲委员会四个成员国已经签署但还没有批准《第13号议定书》，这四个国家是亚美尼亚、拉脱维亚、波兰和西班牙。
Four member States of the Council of Europe, Armenia, Latvia, Poland and Spain, have signed but have yet to ratify Protocol No. 13.

其他9个国家已经签署但尚未批准《公约》。
Nine other States have signed the International Convention, but have not yet ratified it.

其他9个国家已经签署但尚未批准《国际公约》。
Nine other States have signed the International Convention, but have not yet ratified it.

对于已经签署但尚未批准本公约的国家，我们想说："抓紧时间，批准公约"。
If a country has signed the treaty but has not yet ratified it, this is indicated by the word“signature”.