What is the translation of " 已经结案 " in English?

• have been closed
• have been completed
• was closed
• have been concluded
• has been resolved
• had been closed
• has been closed

Examples of using 已经结案 in Chinese and their translations into English

没有发现任何犯罪行为，因此案件已经结案.
No criminal offenses were committed, and the case was closed.

没有发现任何犯罪行为，因此案件已经结案.
No criminality was found, so the case was closed.

数十起刑事案件已经结案。
Criminal case has been resolved.

没有发现任何犯罪行为，因此案件已经结案.
No crime was committed, and the case was closed.

截至2008年12月31日，70%的投诉已经结案。
By 31 December 2008, 70 per cent of complaints had been closed.

干涉选举案获刑2年，已经结案;
The case of interference in elections was sentenced to two years and has been closed;

到目前为止，17年前的案件已经结案。
Now, the 17-year-old case has been closed.

移交给克罗地亚的一个案子已经结案。
The one case transferred to Croatia has concluded.

共有九项调查已经结案。
A total of 9 surveys were completed.

裁决已经做出，而且已经结案。
The rulings had already been made and the case had been closed.

在611个新案件中，316个已经结案。
Of the 611 new cases, 316 have already been closed.

数十起刑事案件已经结案。
Dozens of criminal cases have been opened.

共有4,225起案件已经结案，其中2,640人已确认死亡，并由家人安葬。
Altogether 4,225 cases have been closed, including those of 2,640 persons confirmed dead and buried by their families.

年2月2日，上诉法庭对FrancoisKarera案作出判决，至此上诉已经结案的总人数达27人。
The Appeals Chamber delivered its judgement in the case of François Karera on 2 February 2009, bringing the total number of persons whose appeals have been completed to 27.

(g)注意到各国提出的针对四个组织的投诉已经结案。
(g) Note that the complaints submitted by States against four organizations have been closed.

官员周五透露，案件工作者于11月15日首次尝试提交请愿书，但法庭已经结案。
Officials disclosed Friday that caseworkers first tried to file the petition on Nov. 15 but court was closed.

年备审目录上的145个案件，只有12%，即17个已经结案。
Of the 145 cases on the docket in September 1999, only 17, i.e. 12 per cent, have been closed.

因此，迄今为止总共有31人的案件已经结案。
This brings to 31 the total number of persons whose cases have been completed thus far.

自上次报告以来，四个案件已经结案，六项调查仍在继续。
Four cases have been concluded since the last report and six investigations are ongoing.

其中，98人正在接受调查，74人已被起诉候审，涉及176人的案件已经结案。
Of these, 98 are under investigation, 74 are indicted awaiting trial, and cases against 176 have been completed.

小组对其案件数字进行复核后报告说，迄今总共收到439个案件，其中30个已经结案。
Following a review of its case figures, the panel reports that it has received a total of 439 cases to date, of which 30 have been closed.

没有任何可以表明刑事调查时间拖延太长的迹象，该刑事案已经结案。
There is no indication that the criminal investigation took excessively long, and the criminal matter has been resolved.

月15日，总检察长办公室宣布，因缺乏证据已经结案。
On 15 January, the latter announced that the files had been closed owing to a lack of evidence.

(f)注意到一成员国提出的投诉已经结案。
(f) Take note that one case of complaint submitted by a member State has been closed.

截至2011年9月20日，已对7起案件作出终审判决，另有4起案件已经结案。
As at 20 September 2011, final judgements had been rendered in seven cases, while four cases had been closed.

这是2005年5月以来首次来函，指出新的案件已经结案。
This correspondence was the first since May 2005 to indicate that new cases had been closed.

截至9月20日，七个案件有了最终判决，9人被定罪，43人被开释；四个案件已经结案。
As at 20 September, final judgements had been rendered in seven cases, resulting in nine convictions and 43 acquittals, and four cases had been closed.

三个案件已经结案，一个案件被驳回，11个案件仍在调查中。
Three cases have been resolved, one was dismissed, and 11 remain under investigation.

如果案件已经结案而且已经作出除名决定，则可公开相关个人或实体的姓名/名称。
Once a case has been completed and if the decision is taken to de-list, the name of the relevant individual or entity will be disclosed.

大约９５％的案件已经结案，失踪人员要么被找到，要么自己回家。
Approximately 95 per cent of the cases are closed, with the missing person either found or returning home on their own.