AAU has been accorded institutional and programmatic accreditation.
美国已经给予中国时间来做正确的事。
We have allowed the Chinese government time to do the right thing.
年龄较大的儿童应该已经给予4毫克。
Older children should already be given 4 milligrams.
您也可以在任何时候撤销您已经给予我们的任何同意。
You may withdraw consent you have already given to us at any time.
英国政府已经给予戴森一个价值1600万英镑的资助,以帮助其进行电池研究。
The UK government has given Dyson a £16m grant to help it do battery research.
英国政府已经给予戴森一个价值1600万英镑的资助,以帮助其进行电池研究。
The U.K. government has given Dyson a 16 million-pound grant to help it do battery research.
在任职期间,哈斯拉姆已经给予五次减刑,15次赦免和一次免责。
While in office, Haslam has granted nine commutations, 35 pardons, and one exoneration.
自2009年以来,捷恩斯公开赛已经给予代表少数族裔背景的高尔夫球手豁免。
Since 2009, the Genesis Open has given an exemption to a golfer representing a minority background.
在任职期间,哈斯拉姆已经给予五次减刑,15次赦免和一次免责。
To date, Haslam has granted five commutations, 15 pardons, and one exoneration.
虽然父母已经给予许可,他们的儿童,以满足和日期的任何人们一样,安排的婚姻仍然存在起到今天。
While parents already giving permission to their children to meet and date anyone they like, arranged marriage is still exist up to this day.
而此前,特朗普已经给予马蒂斯在伊拉克和叙利亚两地拥有相似的权力。
Trump has given similar authority to Mattis in Iraq and Syria.
我们的时代已经给予我们机会,能够说我们属于任何一类。
Our times have given us the opportunity to be able to say that we belong to every category.
在任职期间,哈斯拉姆已经给予五次减刑,15次赦免和一次免责。
During his time in office, Haslam has granted a total of 9 commutations, 35 pardons, and one exoneration.
英国政府已经给予戴森一个价值1600万英镑的赞助,以辅助其进行电池研究。
The U.K. government has given Dyson a 16 million-pound grant to help it do battery research.
您确认,我们已经给予您合理的机会来阅读上述服务条款且您已同意该条款。
You acknowledge that we have given you a reasonable opportunity to review these terms of service and that you have agreed to them.
主席说,在会议日程的问题上,委员会已经给予秘书处在下一届会议举行的前一年最大限度的酌处权。
The Chairperson said that the Commission had given the secretariat maximum discretion in dealing with the calendar of meetings in the year before the next session.
三)因政治犯罪而请求引渡的,或者中华人民共和国已经给予被请求引渡人受庇护权利的;.
The request for extradition is made for a political offence,or the People's Republic of China has granted asylum to the person sought;
历史已经给予我们机会,使我们可以为我们所相信的事业而奋斗。
History had given us the opportunity to give of our best for a cause in which we believed.
发送新闻通讯或其他广告材料,其前提是接收人已经给予我们相应的同意。
The sending of newsletters or other advertising material,provided the recipient has granted us corresponding consent.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt