What is the translation of " 已经起草 " in English?

• has been drafted
• already been drafted
• have been drafted
• had been drafted

Examples of using 已经起草 in Chinese and their translations into English

该法案已经起草，以更有效地执行《化学武器公约》。
The Bill has been drafted to implement more effectively the CWC.

一项新的《国外就业法》已经起草。
A new Foreign Employment Act has been drafted.

该文件已经起草，最后审查正在进行。
The documents have been drafted and final reviews are being carried out.

宪法已经起草，但直到2008年才完成。
The constitution had been drafted but it was not finished until 2008.

委员会提及的法案已经起草但没有通过。
The Committee mentions bills that have been drafted but not adopted.

已经起草关于这一报销申请审计的工作范围或职权范围的定义。
The definition of the scope of work/terms of reference of such a claims audit has been drafted.

家庭家庭生活教育大纲已经起草，目前正加以协商，具体讨论见本报告第五条。
The Family Life Education Syllabus has been drafted and is undergoing consultations as discussed under article 5 of this report.

已经起草了一个采用"性别影响"审查标准的指南。
A guideline for the introduction of the" gender-specific impact" examination criterion has already been drafted.

联合王国发展署已经起草了一份综合援助习惯法和正规司法系统的构想文件。
A concept paper on integrated assistance to the customary law and formal justice system has already been drafted by DFID.

南非法律委员会已经起草《反恐怖主义法案》，并征求公众意见。
An Anti-Terrorism Bill has been drafted by the South African Law Commission(SALC) and distributed for public comment.

特派团团长已经起草,并将公布与全民协商有关的各项指令。
The relevant directives relating to the popular consultations have been drafted and will be promulgated by the Head of Mission.

已经起草向执行科索沃地产局任务提供有效警察支助的标准作业程序(联络小组的优先事项)。
Standard operating procedures for effective police support to the implementation of the Agency' s mandate have been drafted(a Contact Group priority).

晋级政策已经起草，但尚未全面执行。目前晋级只是个别进行，而非系统进行。
While a promotion policy has been drafted, it has not yet been fully implemented and promotions are currently awarded on an ad hoc basis rather than in a systematic manner.

但是，这些计划已经起草，以确保在苏丹政府允许特派团进入其境内的时候，新闻部能够做好准备。
However, those plans had been drafted to ensure that DPI was prepared in the event that the Government of Sudan gave its permission for such a mission.

男女均等法案已经起草，正在等待通过。
A bill on equality between men and women has been drafted and is in the process of being adopted.

关于环境经济核算体系若干账户和模块的技术说明已经起草完毕，就开始执行环境经济核算体系的必要步骤向各国提供指导。
Technical notes on selected SEEA accounts and modules which provide guidance to countries on the steps required to begin implementation of the SEEA have been drafted.

起草决议已经起草，以寻求会员国的广泛支持。
The resolution had been drafted with a view to seeking a wide range of support from Member States.

搜救立法已经起草完毕，有待司法部长办公室颁布。
SAR legislation had been drafted and was awaiting promulgation by the Attorney General' s Office.

此外，警员拘留、对待和询问被拘留者的实务守则已经起草，等待提交给议会。
In addition, the codes of practice for the detention, treatment and questioning of detained persons by police officers have been drafted and are waiting submission to the Assembly.

在本报告所述期间，家庭生活教育大纲已经起草，并且一直在磋商。
During the reporting period of this report, the FLE syllabus has been drafted and consultations have been on going.

请提供关于该委员会任务授权及其组成的详细信息，以及关于是否已经起草或修订上述立法的最新信息。
Please provide detailed information on the mandate of this Commission and its composition, as well as updated information on whether the above-mentioned legislation has been drafted and amended.

打击贩卖人口或其他类似违法行为的专门法案已经起草完毕，正在等待通过。
A specific bill on trafficking in persons and other similar offences has been drafted and is in the process of being adopted.

关于游牧和半游牧妇女发展的一揽子方案已经起草完毕，两个月后将由妇女事务部予以启动。
Pastoralist and semi-pastoralist women development package is already drafted and after two months, it will be launched by the Ministry of Women' s Affairs.

菲尔·查理已经起草的法案将要求美国作用于某些政府间气候变化专门委员会的建议。
The bill as Charlie had drafted it for Phil would require the U.S. to act on certain recommendations of the Intergovernmental Panel on Climate Change.

至今，工作组已经起草反恐初步准则，供秘书长的特使和特别代表以及供其他调解人使用。
To date, the working group has drafted initial guidance on counter-terrorism for use by the envoys and Special Representatives of the Secretary-General and other peacemakers.

当然,门被打开的那一刻,风已经起草,和熄灭灯光。
Of course, the moment the doors were opened, the wind had drafted down, and extinguished the light.

Swarup女士（印度）说，一部关于扩大接受教育的示范法案已经起草并散发给各邦。
Ms. Swarup(India) said that a model bill on expanding access to education had been prepared and circulated to the states.

目前净水器行业尚未出台国家标准和行业标准，已经起草完成的几个标准仍处于报批阶段。
At present water purification industry has not yet introduced national standards and industry standards, has drafted several standards are still in approval stages.

关于一个电子记录管理系统的征求建议书已经起草并提交。
The request for proposal for an electronic records management system was prepared and submitted.

秘书处与该研究所间的谅解备忘录草案已经起草，并送交有关当事方。
A draft memorandum of understanding between the Secretariat and the Institute has been prepared and distributed to concerned Parties.