What is the translation of " 已通过一项 " in English?

• has adopted
• had passed
• had adopted

Examples of using 已通过一项 in Chinese and their translations into English

缅甸已通过一项艾滋病毒/艾滋病预防和控制综合方案。
Myanmar has adopted a comprehensive HIV/AIDS prevention and control programme.

联合王国已通过一项施压和接触的双轨策略。
The United Kingdom has adopted a dual track strategy of pressure and engagement.

牙买加已通过一项关于难民地位申请人的综合政策。
Jamaica has adopted a comprehensive policy with regard to persons seeking refugee status.

世贸组织已通过一项制度，对这项义务的遵守情况进行监测。
The World Trade Organization has adopted a system for monitoring compliance with this obligation.

秘鲁已通过一项法律，确保任何影响土著人民的法律或法规提案必须正式咨询土著人民的意见。
Peru had passed a law that ensured that indigenous peoples were formally consulted on any proposed laws or regulations affecting them.

政府已通过一项决定，把最低失业救济金从16.6格里弗那提高至25格里弗那。
The Government has adopted a decision increasing the minimum unemployment benefit from HRV 16.6 to HRV 25 with effect from 1 May 1999.

南非航空(SAA)周四宣布，其董事会已通过一项决议，将公司尽早投入商业救助。
South African Airways(SAA) announces that its Board of Directors has adopted a resolution to place the company into business rescue at the earliest opportunity.

它已通过一项防止犯罪收益清洗的法令和一项关于公务员行为守则的总统令。
It had passed an act on preventing the laundering of proceeds of crime and a presidential decree on a code of conduct for civil servants.

Almuhairy女士（阿拉伯联合酋长国）说，阿拉伯联合酋长国已通过一项关注人类，尤其是儿童和青年的全面发展政策。
Ms. Almuhairy(United Arab Emirates) said that her country had adopted a comprehensive development policy focused on the human being, particularly children and youth.

布基纳法索已通过一项新的促进人权和公民权利的国家政策及其行动计划。
Burkina Faso has adopted a new national policy on human rights and the promotion of civic responsibility and a related action plan.

因此政府已通过一项10年行动计划，以保证女童的特殊需要和发展，并保护她们的权利。
In that context, it had adopted a 10-year action plan to address the special needs and the development of girl children, and to protect their rights.

在欧洲，欧洲联盟（欧盟）已通过一项预防冲突方案，其中提出了一系列行动指导方针。
In Europe, the European Union(EU) has adopted the Programme for Conflict Prevention, which puts forward a number of guidelines for action.

特别委员会已通过一项关于自身工作方法和工作组工作方法的决定，该决定载于报告附件一。
The Special Committee had adopted a decision on its working methods and those of the Working Group, which was contained in annex I to the report.

伊斯兰会议组织强烈谴责恐怖主义；它已通过一项旨在对付这种祸患的公约。
The OIC has been emphatic in its condemnation of terrorism; it has adopted a convention aimed at dealing with that scourge.

委员会已通过一项10年方案,但没有其他方面努力的配合就不可能实施这一方案。
The Commission had adopted a 10-year Programme, but it could not be carried out in isolation from other efforts.

它已通过一项长期国家人权计划和一项打击暴力侵害妇女的国家战略。
It had adopted a long-term national human rights plan and a national strategy to combat violence against women.

尼泊尔政府已通过一项国家五年战略和行动计划，旨在促进性别赋权，制止基于性别的暴力。
Her Government had adopted a national five-year strategy and plan of action aimed at promoting gender empowerment and ending gender-based violence.

代表团还强调指出，圣多美和普林西比已通过一项政策，目的是提高各级政府的透明度并加强其问责制。
The delegation also highlighted that Sao Tome and Principe had adopted a policy to enhance transparency and accountability at all levels of Government.

安哥拉认为实现千年发展目标是充分享有一切人权的基础，已通过一项全国减贫战略。
Believing that the achievement of the Millennium Development Goals was a foundation for the full enjoyment of all human rights, Angola had adopted a national poverty-reduction strategy.

印度已通过一项立法，确保农村失业人口能获得日间工作，该立法可能会扩展到城市各部门。
India has passed a legislation guaranteeing day jobs to rural unemployed which may be extended to urban sectors too.

欧洲人权专员报告说，拉脱维亚已通过一项法律制止对残疾人的歧视。
CoE Commissioner reported that a law had been adopted to combat discrimination against persons with disabilities.

最近已通过一项新的法律，要求所有的雇主为其雇员的保险计划出钱。
A new law had been adopted which required all employers to contribute to their employees' insurance plans.

在捷克共和国，已通过一项空气回收方案，以减少大型烧煤发电厂的排放。
In the Czech Republic, an Air Recovery Programme has been adopted to reduce emissions in large coal-burning power stations.

哈萨克斯坦现已通过一项关于人权层面的框架文件，即2009-2012年哈萨克斯坦国家人权行动计划。
Kazakhstan has now adopted a framework document on the human rights dimension, a national plan of action for human rights in Kazakhstan from 2009-2012.

Uber董事会已通过一项计画，开放接受日本电讯业巨擘软体银行的巨额投资。
Uber's board of directors has approved a plan that opens the door to a colossal investment by Japanese telecommunications giant SoftBank.

阿塞拜疆还强调指出，已通过一项新的关于囚犯和审前拘留者权利及自由的法律。
Azerbaijan also highlighted that a new law had been adopted on the rights and freedoms of persons in prison and pretrial detention.

国家儿童理事会受权执行国家儿童保护政策。已通过一项法律，在刑法下对儿童进行保护。
The National Children' s Council was mandated to implement the national child protection policy and a law had been adopted to protect children under the criminal code.

已通过一项国家战略，以保护罗姆族这一波斯尼亚和黑塞哥维那境内最易受侵害、人数最多的少数族裔。
A national strategy has been adopted for the protection of Roma, the most vulnerable and numerous ethnic minority in Bosnia and Herzegovina.

我国已通过一项全国人口政策，以提高人口质量，降低人口增长率，管理人口迁徙。
We have adopted a national population policy to increase the quality of the population, reduce the population growth rate and regulate migration.

为了防止和惩治灭绝种族罪,卢旺达已通过一项组织法。
In an effort to prevent and punish the crime of genocide, an organic law had been passed in Rwanda.