Prime Minister Ariel Sharon vowed to smash Palestinian militants, saying Israel would not compromise with those ready to die to kill innocent civilians.
不过,巴勒斯坦激进分子和穆斯林宣传鼓动者按照自己的样子重新塑造耶稣、称他为巴勒斯坦人是一回事。
It's one thing when Palestinian activists and Muslim propagandists recreate Jesus in their own image, calling him a Palestinian..
巴勒斯坦激进分子向以色列,包括其主要城市,发射了数百枚火箭弹和迫击炮弹。
Palestinian militants fired hundreds of rockets and mortars towards Israel, including its main cities.
在报告所述期间早些时候,一些普遍认为是巴勒斯坦激进分子的人员曾三次发射火箭弹。
Earlier in the reporting period,perpetrators yet to be apprehended though generally believed to be Palestinian militants fired rockets on three separate occasions.
这一袭击事件是在以色列部队和巴勒斯坦激进分子两天来的激烈战斗,造成11名以色列士兵死亡之后发生的。
The attacks follow twodays of fierce fighting between Israeli troops and Palestinian militants during which 11 Israeli soldiers were killed.
巴勒斯坦激进分子使用隧道进行攻击,其中几次已被以色列军队阻止。
Palestinian militants have used tunnels to carry out attacks, some of which have been thwarted by the Israeli military.
以色列官员说,巴勒斯坦激进分子过去10天向斯德洛特镇发射了大约130枚火箭弹。
Israeli officials say Palestinian militants have fired about 130 rockets at Sderot in the past 10 days.
以色列官员认为,这个人可能是被派来帮助训练巴勒斯坦激进分子制造炸弹和炸药的。
They believe he may have been sent to train Palestinian militants in making bombs and explosives.
另有6名巴勒斯坦平民被来自巴勒斯坦激进分子的流弹击中身亡。
An additional six Palestiniancivilians were killed by stray shells from Palestinian militants.
以色列当局减少了对加沙的燃油供应,以迫使巴勒斯坦激进分子停止对以色列南部的火箭袭击。
Israeli authorities havereduced fuel supplies to Gaza to pressure Palestinian militants to stop rocket attacks on southern Israel.
在过去一年中,以色列国防军经常军事入侵西岸和加沙地带,目的为了杀害巴勒斯坦激进分子。
In the past year, the IDF have frequently engaged in military incursions into the West Bank andGaza with a view to killing Palestinian militants.
He was the second Israeli fatality in the past two weeks,during which time Palestinian militants have fired more than 230 rockets at Israel.
以色列在去年做出计划时,考虑拆毁加沙地带所有21个定居点的房屋,以防止巴勒斯坦激进分子住进去。
Israel originally proposed last year destroying the evacuated homes inall 21 Gaza settlements to prevent Palestinian militants from living in them.
在过去一年,以色列国防军经常军事侵入西岸和加沙地带,以期杀害巴勒斯坦激进分子。
In the past year the Israel Defence Forces(IDF) have frequently engaged in military incursions into the West Bank andGaza with a view to killing Palestinian militants.
与此同时,以色列继续要求保护其平民免遭巴勒斯坦激进分子袭击的权利。
Meanwhile, Israel continues todemand the right to protect its civilians from attacks by Palestinian militants.
Israeli soldiers have killed a Palestinian activist in the West Bank, and there has been a build-up of Israeli troops around Palestinian villages near Jerusalem.
年,巴勒斯坦激进分子继续从加沙地带进行袭击和向以色列城市发射火箭,而以色列也继续进行军事行动。
Attacks by Palestinian militants and the launching of rockets into Israeli cities from the Gaza Strip continued in 2008, as did Israeli military operations.
年,巴勒斯坦激进分子继续从加沙地带进行袭击,并向以色列城市发射火箭。
Attacks by Palestinian militants and the launching of rockets into Israeli cities from the Gaza Strip continued in 2008.
这是将近一个月来巴勒斯坦激进分子首次发起重大攻击行动。
It was the first major attack by Palestinian militants in nearly a month.
巴勒斯坦激进分子在以色列和被占领巴勒斯坦领土上的袭击模式也继续存在。
The pattern of attacks by Palestinian militants in Israel and in the occupied Palestinian territory also continued.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt