What is the translation of " 巴厘行动计划 " in English?

• bali action plan

Examples of using 巴厘行动计划 in Chinese and their translations into English

我们还认为，《巴厘行动计划》的执行很重要。
We also believe that the implementation of the Bali Action Plan is important.

执行《巴厘行动计划》和《坎昆协定》的成果.
Outcomes on the implementation of the Bali Action Plan and the Cancun Agreements.

巴厘行动计划》强调，需要消除融资和技术转让，特别是发展中国家获得此种技术的障碍。
The" Bali Action Plan" emphasizes the need to remove barriers to financing and technology transfer, and for developing countries to have access to such technologies.

我们本着严肃认真的态度承担责任，欢迎《巴厘行动计划》和“巴厘岛路线图”，承诺在2009年前完成谈判。
We take our responsibilities seriously and welcome the Bali Action Plan and the Bali Roadmap and are committed to the completion of negotiations by 2009.

巴厘行动计划指出，公约缔约方决心至少在四个领域加强行动，即缓解、适应、技术和资金。
The Bali Action Plan indicates that the Parties to the Convention are resolved to enhance action in at least four areas, namely mitigation, adaptation, technology and finance.

巴厘行动计划要求一个长期合作行动问题特设工作组对包括降排加在内的问题进行审议。
The Bali Action Plan called for the consideration of issues, including REDD-plus, to be undertaken by an Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action..

巴厘行动计划的谈判突出显示，减少脆弱性和灾害风险是适应气候变化的关键因素。
The Bali Action Plan negotiations have highlighted vulnerability and disaster risk reduction as key elements of climate change adaptation.

年联合国气候变化大会商定的《巴厘行动计划》代表着在这一问题上取得的进展。
Progress on this issue was the development of the Bali Action Plan agreed at the 2007 United Nations Climate Change Conference.

我们成功地商定了《巴厘行动计划》及其重要的组成部分----共同构想、减缓、适应、技术转让和财政流动。
The Bali Action Plan and its important building blocks-- shared vision, mitigation, adaptation, technology transfer and financial flows-- were successfully agreed upon.

巴厘行动计划》是保障采取协调和综合的多边行动来处理这一紧急局势的富有希望的路线图。
The Bali Action Plan represents a promising road map to guarantee a coordinated and comprehensive multilateral action to address this emergency situation.

巴厘行动计划》的基本内容无疑为任何应对气候变化的未来战略确定了方向。
No doubt the basic elements of the Bali Action Plan set the course for any future strategy to cope with climate change.

联合国气候变化框架公约缔约方会议第十三和十五届会议以及《巴厘行动计划》.
Thirteenth and fifteenth sessions of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and Bali Action Plan.

巴厘行动计划》指出森林在减缓和适应气候变化方面的重要性。
The Bali Action Plan noted the importance of forests in mitigating and adapting to climate change.

需要明确《巴厘行动计划》下的市场机制在加强缓解行动以及加强供资和投资行动中发挥的作用。
The role of market mechanisms under the Bali Action Plan needs to be clarified in relation to enhanced action both on mitigation and on the provision of financial resources and investment.

特设工作组回顾《巴厘行动计划》为其规定的任务以及该决定第1段所述特设工作组应该处理的事项。
The AWG-LCA recalled its mandate contained in the Bali Action Plan and the elements that the group should address, as outlined in paragraph 1 of that decision.

巴厘行动计划》中与缓解和资金问题相关的内容将在坎昆之后完成。
Some aspects of the Bali Action Plan relating to mitigation and finance will be completed after Cancun.

巴厘行动计划》的2011-2012年谈判取得成功对于将土地和土壤问题纳入气候变化框架至关重要。
A success of the 2011- 2012 negotiations of the Bali Action Plan is crucial for including land and soil issues into the context of climate change.

巴厘行动计划》界定的双轨办法涉及两个特设工作组举行平行谈判。
The two-track approach defined under the Bali Action Plan involves the holding of parallel negotiations in the two ad hoc working groups.

我国代表团希望，《巴厘行动计划》将产生一个更坚决的成果。
My delegation hopes that a more committed outcome will emerge from the Bali Action Plan.

执行《巴厘行动计划》并建立《京都议定书》后续协定的进程缓慢，她对此表示失望。
She expressed disappointment at the slow progress on both implementation of the Bali Action Plan and the establishment of a successor agreement to the Kyoto Protocol.

我们认为，《巴厘行动计划》中提出的所有四个重要组成部分同样重要。
We find all four key building blocks of the Bali Action Plan equally important.

我们就《巴厘行动计划》达成协议，这是一个积极的因素。尽管我们认为，我们当时的目标还不够宏伟。
It is a positive factor that we agreed on the Bali Plan of Action, even though we feel we were not ambitious enough.

巴厘行动计划》最近获得通过，是这方面的一个重大步骤。
The adoption of the Bali Action Plan constitutes an important step in that direction.

巴厘行动计划》为亚洲及太平洋地区的区域合作提供一个亚太经合组织框架。
The Bali Plan of Action provided an Asia-Pacific Economic Cooperation framework for regional cooperation in the Asia-Pacific region.

两年后，缔约方会议通过了《巴厘行动计划》。
Two years later, the Conference of the Parties adopted the Bali Action Plan.

我们十分赞赏巴厘会议的成果----首先是，以协商一致方式通过《巴厘行动计划》。
We very much appreciate the outcomes of the Bali meeting-- first of all, the consensual adoption of the Bali Action Plan.

自然保护联盟完全支努力持发展此类伙伴关系，以便对《巴厘行动计划》所述关键领域作出回应。
IUCN fully supports efforts to develop such partnerships in order to respond to the key areas described in the Bali Action Plan.

该成果应具有环境效益和经济稳定性，并能解决《巴厘行动计划》所涵括的所有要素。
Such an outcome must be environmentally effective and economically stable while also addressing all the elements in the Bali Action Plan.

巴厘行动计划》设立了《公约》下长期合作行动特设工作组，以开展长期合作行动进程，这一进程应当在2009年底前完成。
The Bali Action Plan established the Ad Hoc Working Group on Long-Term Cooperative Action under the Convention to conduct the long-term cooperative action process, which should be complete by the end of 2009.

如《巴厘行动计划》中所述，减轻影响、适应影响、技术和财政资源已成为加强对气候变化的全球反应的四个重要基石。
As described in the Bali Action Plan, mitigation, adaptation, technology and financial resources have become the four key building blocks for strengthening the global response to climate change.