What is the translation of " 巴厘进程 " in English?

• bali process

Examples of using 巴厘进程 in Chinese and their translations into English

缅甸是巴厘进程的积极参加者。
Myanmar is an active participant in the Bali process.

巴厘进程的主要目标、方向和经验教训.
KEY OBJECTIVES, DIRECTIONS AND LESSONS FOR THE BALI PROCESS.

巴厘进程补充和加强了该区域的双边合作。
The Bali Process has complemented and strengthened bilateral cooperation in the region.

在区域范围内，缅甸积极参与巴厘进程。
In the regional context, Myanmar actively participated in the Bali process.

因此，缅甸在区域一级积极参与巴厘进程。
Myanmar has therefore actively participated in the Bali process at the regional level.

在区域一级，难民署在"巴厘进程"中的作用受到欢迎，并使这些讨论集中在保护问题上。
At the regional level, UNHCR' s role in the" Bali Process" was welcomed and had brought a protection focus to those discussions.

同样，巴厘进程与各国合作，运用中国和澳大利亚制定的示范法打击人口贩运活动。
Similarly, the Bali Process cooperates with countries on anti-trafficking legislation, using a model law developed by China and Australia.

泰国对难民署为实施旨在控制非法移民的《巴厘进程》区域框架付出的努力表示感谢，同时期待其取得实际效果。
Thailand appreciated the efforts of UNHCR to operationalize the Bali Process regional framework for controlling illegal migration and looked forward to its practical impact.

巴厘进程是促进这种努力的举措。我们坚信，这种努力必须全面，还应当包括预防、保护和惩处等方面。
The Bali Process is an undertaking to promote such efforts, which we are convinced must be comprehensive and include prevention, protection and prosecution aspects.

巴厘进程必须为2012年之后采取必要行动奠定基础，以有效适应势必出现的气候变化影响，减缓造成气候变化的种种根源。
The Bali process has to develop the basis for action needed after 2012 to effectively adapt to inevitable climate change impacts and to mitigate its causes.

巴厘进程》由澳大利亚和印度尼西亚担任联合主席，是地区参与打击贩运人口活动的一个重要载体。
The Bali Process is co-chaired by Australia and Indonesia, and is a key vehicle for regional engagement on people trafficking.

巴厘进程也必须发展成为有效适应气候变化的不可避免后果和成功减缓其根源的行动基础。
The Bali process must also develop as a basis for action to effectively adapt to the inevitable consequences of climate change and to successfully mitigate its causes.

年7月，为了支持《巴厘进程》，毒品和犯罪问题办公室启动了东南亚偷运移民和相关行为的自愿报告系统。
In July 2013, UNODC launched the Voluntary Reporting System on Migrant Smuggling and Related Conduct in South-East Asia, to support the Bali Process.

难民署为建立东南亚区域合作框架与"巴厘进程"密切合作，以求应对亚太区域非正常移徙和难民保护问题。
The Office worked closely with the Bali Process to establish the Regional Cooperation Framework to address irregular migration and refugee protection in the Asia-Pacific region.

巴厘进程国家在2004年的一次高级官员会议上指出，巴厘进程可特别在下列主要领域最有效地实现增值：.
A 2004 meeting of senior officials from Bali process states noted that the Bali process could best add value particularly in the following key areas:.

在区域一级，印度尼西亚、澳大利亚和其他邻国在加强合作打击贩运方面发挥了重要作用，特别是通过"巴厘进程"。
Regionally, Indonesia, Australia and other neighbours had played important roles in promoting cooperation to combat trafficking, notably through the Bali Process.

巴厘进程指导小组共同主席国----澳大利亚和印度尼西亚----向国际移徙与发展问题高级别对话提出的观点.
BALI PROCESS STEERING GROUP CO-CHAIRS- AUSTRALIA and INDONESIA- CONTRIBUTION TO THE HIGH-LEVEL DIALOGUE ON INTERNATIONAL MIGRATION AND DEVELOPMENT.

巴厘进程共同主席国----澳大利亚和印度尼西亚----向高级别对话提出的观点.
CONTRIBUTIONS BY THE BALI PROCESS CO-CHAIRS-- AUSTRALIA& INDONESIA-- TO THE HIGH-LEVEL DIALOGUE.

同时，我们还必须支持巴厘进程这样的区域性努力。
At the same time, we must also embrace regional efforts such as the Bali Process.

巴厘进程是对国际遏制人口非法流动的卓有成效的重要的区域贡献。
The Bali process was making an effective and important regional contribution to international efforts to control the illegal movement of people.

巴厘进程网站将进一步发展成为一种能力建设手段。
The Bali process web site would be further developed as a capacity-building tool.

作为巴厘进程的一项后续行动，必须把适应和减轻气候变化的政策纳入国家发展议程。
As a follow-up to the Bali process, it is important to integrate climate change adaptation and mitigation policies into national development agendas.

巴厘进程的一个战略目标应该是鼓励批准《巴勒莫议定书》。
One strategic objective of the Bali process should be to encourage ratification of the Palermo Protocol.

巴厘进程倡议已成为一项50多个国家和许多国际机构的协作努力。
The Bali Process initiative had become a collaborative effort of over 50 countries and many international agencies.

在两次巴厘部长级会议上，巴厘进程各国部长商定巴厘进程的具体目标如下：.
At the two Bali Ministerial Conferences, Ministers from Bali process states agreed to the following specific objectives for the Bali process:.

他就此感谢印度尼西亚政府在其本人及其同事们参加巴厘进程期间给予的盛情款待。
In that connection, he wished to express gratitude to the Government of Indonesia for the excellent hospitality shown him and his colleagues as participants in the Bali process.

巴厘进程认识到，贫穷、经济差距、劳动力市场的机会和冲突是促成全球人口偷运和贩运现象增加的主要因素。
The Bali process recognises that poverty, economic disparities, labour market opportunities and conflict are major causes contributing to the global increase in people smuggling and trafficking in persons.

巴厘进程各国还认识到要重视让国际移徙组织(移徙组织)协助从事打击人口偷运和贩运方面的能力建设。
Bali process states have also learned to appreciate the value of having the International Organization for Migration(IOM) to assist in building capacity to combat people smuggling and trafficking in persons.

巴厘进程确认高级别对话是推动在国际一级开展进一步合作与协调的机会，为此谨向高级别对话提出下列观点：.
Acknowledging the High-Level Dialogue as an opportunity to forge greater cooperation and coordination at the international level, the Bali process is honoured to present the following to the High-Level Dialogue:.

巴厘进程是一个很好的例子，说明尽管来源国、过境国和目的地国具有不同的能力和政策目标，但仍然可以进行合作，取得实际、可行的成果。
The Bali Process was an excellent example of how countries of origin, transit and destination with varying capacities and policy objectives could cooperate on practical and achievable outcomes.